Hệ thống giảm thuế tài sản cố định và quy hoạch thành phố đối với những ngôi nhà đã trải qua quá trình trang bị thêm sau địa chấn

Để thúc đẩy việc trang bị thêm khả năng chống địa chấn cho các tòa nhà, một số công việc trang bị thêm địa chấn đã được thực hiện trước ngày 31 tháng 3 năm 2020 và trong vòng ba tháng kể từ ngày hoàn thành công việc sửa chữa, văn phòng phường nơi có ngôi nhà. Trong một thời gian nhất định, thuế tài sản cố định và thuế quy hoạch thành phố đối với nhà ở sẽ được giảm một nửa đối với những người khai báo với người quản lý nhà ở của cục thuế.
(Việc giảm thuế quy hoạch thành phố là biện pháp duy nhất của thành phố.)
Ngoài ra, đối với những ngôi nhà đã trải qua công tác cải tạo chống động đất và được xếp hạng nhà ở xuất sắc lâu dài được chứng nhận thì tỷ lệ giảm sẽ tăng từ một nửa đến hai phần ba.

Để được giảm trừ, vui lòng đính kèm các giấy tờ từ (2) đến (3) dưới đây vào tờ khai thuế và nộp cho cơ quan thuế phường nơi có nhà trong vòng ba tháng kể từ ngày hoàn thành. về công việc cải tạo Bạn phải báo cáo việc đó cho:
(Cũng có thể khai báo qua đường bưu điện. Vui lòng nhập số điện thoại ban ngày vào phần ghi chú của tờ khai thuế. )

Bạn có thể tải mẫu tờ khai về việc giảm thuế tài sản cố định và thuế quy hoạch thành phố đối với những ngôi nhà đạt tiêu chuẩn chịu động đất. (Trang web bên ngoài)
Nếu bạn không thể nộp đơn trong vòng ba tháng kể từ ngày hoàn thành công việc cải tạo, vui lòng ghi lý do vào phần ghi chú.

1. Giấy chứng nhận trang bị thêm địa chấn nhà ở
2. Giấy chứng nhận xây dựng như bổ sung/cải tạo, v.v.
3. "Báo cáo đánh giá hiệu suất nhà ở" và "các tài liệu có thể xác nhận chi phí xây dựng" (biên lai, v.v.)

Đây là văn bản do Cục Xây dựng Thành phố Yokohama, Phòng Quy hoạch Xây dựng ban hành.
Để biết thông tin về thông báo chứng nhận và nhà ở chất lượng dài hạn được chứng nhận, vui lòng truy cập trang web của Cục Xây dựng Thành phố Yokohama, Phòng Quy hoạch Xây dựng.

• Các biện pháp đặc biệt ứng phó với trận động đất lớn ở phía Đông Nhật BảnNó không thể được áp dụng trùng lặp với bất kỳ hệ thống giảm thiểu nào ngoài hệ thống giảm thiểu liên quan đến nhà thay thế thiên tai động đất.
• Thuế tài sản cố định và thuế quy hoạch thành phố đối với đất sẽ không giảm.
• Bạn có thể đủ điều kiện để được khấu trừ thuế thu nhập. Để biết chi tiết, vui lòng liên hệ với cơ quan thuế địa phương của bạn.

Bạn có thể tải tờ rơi về hệ thống giảm giá này tại đây.

• [Tờ rơi] Dành cho những người đã thực hiện công việc cải tạo địa chấn tại nhà của họ (PDF: 713KB)