Thị trấn, Con người, Nhật ký (Tháng 7 năm 2024)

　Chủ tịch Kurokawa của Hiệp hội Khu dân cư Liên đoàn Nhà ở Noba đã được Sở Cảnh sát Konan tặng lá thư đánh giá cao để ghi nhận sự hợp tác và đóng góp to lớn của ông với tư cách là Chủ tịch Khu phố trong cuộc điều tra về sự an toàn chưa được biết đến của cư dân Noba Housing!
　Chủ tịch Kurokawa, người luôn tích cực tham gia vào nhiều hoạt động khác nhau như tuần tra, giám sát phòng chống tội phạm hàng ngày và luôn để mắt đến cộng đồng địa phương, dường như đã lấy lại quyết tâm bảo vệ thị trấn của mình trong khi tiếp tục hợp tác với các tổ chức liên quan. Đúng vậy.

Koichiro Nakano, Giám đốc Bộ phận Phúc lợi và Y tế phụ trách Khu nhà ở Noba, Yasunori Nagakishi, Phòng Thống kê và Bầu cử, Phòng Tổng hợp

　``Hãy tận hưởng kỳ nghỉ hè năm nay của bạn tại hội thảo vui nhộn! Bạn thậm chí có thể làm bài tập về nhà của bạn! ``Fun Workshop'' được tổ chức tại Neighborhood Hall với chủ đề ``.
　Vào ngày diễn ra sự kiện, nhiều trẻ em đã đến tham quan và có khoảng thời gian vui vẻ làm đồ thủ công bằng cách sử dụng quả sồi và đồ thủ công bằng giấy, tự làm trò chơi câu cá và hơn thế nữa!
　Ngoài ra, cửa hàng đồ ngọt ``Rakurakuan'' bán anmitsu giống như năm ngoái. “Thật ngon!” Nó đã gây được tiếng vang lớn với cả người lớn và trẻ em!

Masachika Kanai, Giám đốc Bộ phận Bảo hiểm và Hưu trí phụ trách Quận Hino Minami, Yasuhiro Okamoto, Giám đốc Bộ phận Xúc tiến Quản lý Khu vực, Bộ phận Phát triển Khu vực

　Lễ hội mùa hè hàng năm được tổ chức tại Công viên Konan Plaza.
　Sự kiện bắt đầu bằng cuộc diễu hành mikoshi dành cho trẻ em và đội cổ vũ, đứng thứ ba trong giải vô địch thế giới, đã thu hút những tiếng reo hò vang dội với màn trình diễn sống động và mạnh mẽ của mình.
　Năm nay sẽ có xe tải nhà bếp và sẽ có rất nhiều sự kiện như giải đấu bingo lớn và múa Bon! Vào ngày thứ hai, 83 Taro cũng xuất hiện bất ngờ và gây được tiếng vang lớn.

Quận Higiri Phòng xúc tiến khu vực Trưởng phòng xúc tiến quyền lực khu vực Chiga Hayashi Phòng quản lý hành chính phường Trưởng phòng điều phối phát triển đô thị Tsutomu Yamaoka;

　Lễ hội Mùa hè Lễ hội Bon Odori, được tài trợ bởi Nagatani Rengo và Hiệp hội khu phố Serigaya, được tổ chức tại Trường tiểu học Serigaya Minami.
　Mặc dù trời rất nóng nhưng địa điểm vẫn chật kín trẻ em và người dân địa phương đang mong chờ lễ hội. Tôi nghĩ đó là một kỷ niệm tuyệt vời về một kỳ nghỉ hè tràn ngập nụ cười và những điệu múa Bon liên tục.
　Vào ngày diễn ra sự kiện, chúng tôi xin cảm ơn các bạn đã chăm chỉ chuẩn bị cho sự kiện từ sáng sớm và điều hành sự kiện với rất nhiều khách tham quan. Chúng tôi rất mong chờ sự kiện năm tới.

Giám đốc phòng thuế quận Nagatani Keio Iida Phòng xúc tiến hành chính Phòng kế hoạch và điều phối Trưởng phòng kế hoạch và điều phối Takahiro Nakajima

　Ennichi Asobi & Bon Odori (được tài trợ bởi Hiệp hội khu phố Noniwa Danchi Daiichi) được tổ chức tại Quảng trường trung tâm mua sắm Noniwa.
　Sự kiện này đã thành công tốt đẹp với sự tham gia của ``Ennichi'' do các trường mẫu giáo và nhà trẻ điều hành cũng như các gian hàng từ cả khu Noba Danchi và Noba Housing cũng như các tổ chức liên quan.
　Vào nửa sau của lễ hội, có màn biểu diễn trống Nhật Bản và điệu nhảy Bon được biểu diễn theo tiếng trống, khiến đây trở thành một lễ hội tuyệt vời tràn ngập nụ cười.

Tsutomu Komori, Giám đốc Hợp tác Trường học và Phòng Hỗ trợ Trẻ em, Trẻ em và Gia đình, Quận Noba Danchi

Yasunori Nagishi, Phòng Thống kê và Bầu cử, Phòng Tổng hợp, Khu Nhà ở Noba

　``Lễ hội mùa hè Okubo Sancho'' được đồng tổ chức bởi ba hiệp hội khu phố: Okubo Nishi (Chủ tịch Nara), Higashi (Chủ tịch Yokogawa) và Naka (Chủ tịch Kinoshita).
　Địa điểm, Công viên Okubo, có nhiều quầy hàng thực phẩm khác nhau, bao gồm cả món yakitori nổi tiếng, và người dân địa phương ở mọi lứa tuổi, nam và nữ, lần lượt đổ xô đến các quầy hàng này. Từ 18h30, Manto Mikoshi được diễu hành khắp thành phố, tạo nên khoảnh khắc sôi động.

Tsuyoshi Tomioka, Giám đốc Bộ phận Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình phụ trách Quận Okubo Saito, Mika Fukasawa, Trưởng bộ phận Xúc tiến Y tế, Bộ phận Phúc lợi và Y tế

　Một lễ hội mùa hè đã được tổ chức tại Hiệp hội khu phố Nakano-Marukami và Sasashitadai Danchi. Nó rất đông trẻ em và người dân địa phương đang mong chờ lễ hội mùa hè!

Masashige Sakurai, Giám đốc bộ phận thuế phụ trách quận Sasashita, Yuko Yamaguchi, Giám đốc bộ phận lập kế hoạch hoạt động

　Lễ hội mùa hè của Hiệp hội khu phố Nagano Rengo được tổ chức cùng với Hiệp hội khu phố Shimononiwa và rất nhiều người đã đến địa điểm, Công viên Shimononiwa. Những nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt mọi người cho thấy họ đang rất mong chờ ngày này. Cảm ơn tất cả mọi người đã tham gia công việc dù nắng nóng gay gắt.

Kenta Sasao, Trưởng phòng Đăng ký Gia đình phụ trách Quận Nagano và Haruaki Sato, Trưởng phòng Hỗ trợ Hoạt động Thường trú, Phòng Phát triển Khu vực

　Một chuyến tham quan công viên vui chơi "Công viên vui chơi Konandai Lively" đã được tổ chức tại Kaminagatani Ryokuchi.
　Dù trời rất nắng và nóng nhưng mọi người đều rất thích thú khi chơi đùa với bong bóng xà phòng và vui chơi trong hồ bơi đặc biệt.
　Công viên vui chơi Konandai Ikiiki, nơi tổ chức hoạt động này, thường mở một khu vui chơi ở Công viên trung tâm Konandai, nơi trẻ em có thể chơi thoải mái và thỏa thích với phương châm "chơi tự do với rủi ro của riêng mình". Năm tới đánh dấu kỷ niệm 20 năm thành lập hoạt động. Chúng tôi sẽ chào đón bạn.
　Chúng tôi sẽ tiếp tục khuyến khích hoạt động vui chơi của trẻ em ở nhiều nơi khác nhau, vì vậy hãy đến thăm chúng tôi!

Yu Takahashi, Trưởng phòng Phát triển Khu vực Trưởng Ban Phát triển Thanh niên

●Giới thiệu về “Công viên vui chơi sinh động Konandai”
https://www.city.yokohama.lg.jp/konan/kosodate_kyoiku/hokago/ikiikipp.html

　Lễ hội Bon Odori của Hiệp hội khu phố Okita đã được tổ chức. Mặc dù đó là một ngày rất nóng nhưng người dân địa phương mặc yukata vẫn hăng hái nhảy múa và dựng quầy hàng. Tôi hy vọng lễ hội cuồng nhiệt mà tất cả mọi người từ người lớn đến trẻ em đều có thể tận hưởng này sẽ tiếp tục kéo dài mãi mãi.

Naoki Soga, Giám đốc Phòng Xúc tiến Hành chính Phường phụ trách Hino Quận 1, Yuichi Kato, Trưởng phòng phụ trách Phòng Thuế

　Tôi đã đến thăm lễ hội mùa hè của Hiệp hội khu phố Nishimatsumoto và Hiệp hội khu phố Hirochi. Tại Hiệp hội khu phố Nishimatsumoto, các thành viên của Oyaji-no-kai rất tích cực nướng yakisoba và yakitori.
　Thị trưởng Kurihara cũng tham dự lễ trao giải của Hiệp hội khu phố Hirochi cho những trẻ em giành được giải thưởng cho các áp phích lễ hội của mình. Đó là một lễ hội mùa hè rất đông đúc ở tất cả các địa điểm.

Masashige Sakurai, Cục trưởng Cục Thuế phụ trách quận Sasashita

　Đại học Cao cấp Yokohama lần thứ 85 (Phường Konan), khai trương vào tháng 6, đã tổ chức lễ bế giảng vào ngày 25 tháng 7.
　Khóa học gồm 8 phần bao gồm các chủ đề quen thuộc có thể được sử dụng hiệu quả ngay sau khi tham gia khóa học, chẳng hạn như các vấn đề về sức khỏe thể chất và tinh thần của người cao tuổi, nâng cao sức khỏe, phòng ngừa tai nạn và cách đối phó với gian lận đặc biệt.
　Bất chấp sức nóng dữ dội, sự kiện đã kết thúc với thành tích cao, với khoảng một nửa số người tham gia tham dự tất cả các bài giảng và nhận được giải thưởng tham dự hoàn hảo. Những khuôn mặt tươi cười và cảm giác thành tựu trên khuôn mặt họ tại lễ bế mạc thật ấn tượng.
　Chúng tôi xin cảm ơn tất cả các sinh viên đã tham gia và Hiệp hội Câu lạc bộ Bạc Phường Konan vì đã làm việc chăm chỉ trong việc tổ chức sự kiện.

Noriko Oshima, Trưởng phòng Hỗ trợ Người cao tuổi và Người khuyết tật, Phòng Hỗ trợ Người cao tuổi và Người khuyết tật

　Các buổi hòa nhạc thường kỳ của Dàn nhạc Hoa hướng dương Konan Ward, được thành lập vào năm 1994 với khẩu hiệu "Một dàn nhạc ở Phường Konan", được tổ chức tại Himawari no Sato và có khoảng 300 người tham dự.
　Tiếng reo hò "Hoan hô!" vang vọng khắp địa điểm khi Dàn nhạc Hướng dương chơi trong sự hòa hợp tuyệt vời.

Haruaki Sato, Trưởng phòng Phát triển Khu vực Trưởng phòng Hỗ trợ Hoạt động Công dân

　Lễ hội mùa hè của Hiệp hội khu phố Nishikonandai là một sự kiện sôi động với nhiều trẻ em tham gia!
　Lễ hội mùa hè là một sự kiện lớn có thể nói là đỉnh cao trong hoạt động của hiệp hội khu phố nhưng nó là kết quả của sự chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước của Chủ tịch Furuya và tất cả các thành viên hợp tác khác.
　Lễ hội Bon Odori của Hiệp hội khu dân cư Azami được tổ chức trên đường trong một khu dân cư!
　Được dẫn dắt bởi Chủ tịch Muramoto, trẻ em, người lớn và người già đều cùng nhau biểu diễn điệu múa Bon, phản chiếu trong ánh sáng buổi tối và là một cảnh tượng tuyệt vời.

Yasufumi Kojima, Giám đốc Bộ phận Phát triển Khu vực, Quận Shimonagatani

　Vào ngày 20 và 21 tháng 7, một lễ hội mùa hè kỷ niệm 50 năm thành lập Mejiro Danchi đã được tổ chức tại Công viên Mejiro Danchi Chuo. Sự kiện này rất đông người, từ trẻ em đến người già, và cả cộng đồng cùng nhau ăn mừng.

Kodachi Araki, Trưởng phòng Vệ sinh Môi trường phụ trách Quận Konandai và Naoko Shibata, Trưởng phòng phụ trách Xúc tiến Điện lực Khu vực.

　``Sự kiện trải nghiệm phòng chống thiên tai dành cho trẻ em'' (do Hiệp hội khu phố Sasashita Rengo tài trợ) lại được tổ chức tại Công viên Fureai trong năm nay và nhiều người dân địa phương, bao gồm cả trẻ em từ Trường tiểu học Minamidai và Trường tiểu học Sobuyama, đã tham gia và tìm hiểu về phòng chống thiên tai .
　Ogikubo, Chủ tịch Hiệp hội khu phố Rengo cho biết: “Chúng tôi muốn trẻ em địa phương quan tâm đến phòng chống cháy nổ và phòng chống thiên tai thông qua các trải nghiệm như sử dụng xe tải động đất và vòi rồng”.
　Đó là một ngày rất nóng nhưng chúng tôi xin cảm ơn tất cả những người tham gia, người dân địa phương và Sở cứu hỏa Konan vì đã làm việc chăm chỉ.

Masashige Sakurai, Giám đốc bộ phận thuế phụ trách quận Sasashita, Yuko Yamaguchi, Giám đốc bộ phận lập kế hoạch hoạt động

　Các con hãy tận hưởng kỳ nghỉ hè vui vẻ bắt đầu từ hôm nay! Tại Công viên Serigaya 1-chome, 80 người, từ trẻ em đến người lớn, đã tụ tập để tham gia “Bài tập phát thanh cho mọi người”.
　Sau khi nhận được bài giảng một điểm dễ hiểu từ thầy Sugarya, giáo viên dạy lớp 1 được Liên đoàn Thể dục Đài phát thanh Quốc gia chứng nhận, chúng tôi vận động cơ thể một cách hăng hái dưới ánh nắng buổi sớm với làn gió dễ chịu!

Ryota Fujisaki, Trưởng phòng, Phòng Hỗ trợ Sự sống, Quận Serigaya

　Tại Công viên Maioka ở Phường Totsuka, các giảng viên thanh niên đến từ khu vực Serigaya đã tổ chức các buổi trải nghiệm nông nghiệp kể từ tháng Tư. Chúng tôi thuê một cánh đồng lúa ở Công viên Maioka và dành một năm để làm công việc nông nghiệp truyền thống. Đây là một sự kiện truyền thống đã kéo dài hơn 20 năm ở khu vực Serigaya. Năm nay, có năm học sinh tiểu học địa phương tham gia.
　Ngày 14/7 là lần làm cỏ lần thứ 5 trong năm nay, sau lần thứ 4. Một trong những bước quan trọng nhất để sản xuất ra loại gạo thơm ngon là loại bỏ cỏ dại mọc trên ruộng lúa, chẳng hạn như cỏ dại lấy đi chất dinh dưỡng của lúa. Dưới cơn mưa nhẹ, các em học sinh tiểu học tham gia đã thu gom cỏ dại đã nhổ và chăm chỉ vận chuyển bằng xe đẩy. Lần tới, chúng ta sẽ phủ lưới lên lúa để bảo vệ lúa khỏi các loài chim như chim sẻ!

Ryota Fujisaki, Trưởng phòng, Phòng Hỗ trợ Sự sống, Quận Serigaya

　Houraisou khai trương vào năm 1974 và kỷ niệm 50 năm thành lập vào năm nay, là cơ sở được thành lập với mục đích giúp đỡ những người trên 60 tuổi tận hưởng một cuộc sống khỏe mạnh và tươi sáng.
　Tại Lễ hội Mùa hè, sẽ có các bài thuyết trình của các câu lạc bộ đang hoạt động tại Horaisou, cũng như các buổi biểu diễn của Ban nhạc Cảnh sát Tỉnh Kanagawa và ban nhạc diễu hành của Trường Tiểu học Shimonoba, kỷ niệm 50 năm đáng nhớ với tất cả những người có mặt tại địa điểm.

Haruaki Sato, Trưởng phòng Phát triển Khu vực Trưởng phòng Hỗ trợ Hoạt động Công dân

　Vào ngày 13 và 14 tháng 7, lễ hội mùa hè của Hiệp hội khu phố Sawagaya đã được tổ chức tại Công viên Hino Sawagaya. Nhiều người, từ trẻ em đến người già, đều yêu thích các truyền thống mùa hè như lễ hội Soran Bushi của trẻ em và màn biểu diễn trống Nhật Bản trẻ trung của các thành viên Shoryu.

Kodachi Araki, Trưởng phòng Vệ sinh Môi trường phụ trách Quận Konandai và Naoko Shibata, Trưởng phòng phụ trách Xúc tiến Điện lực Khu vực.

　Cuộc họp trao đổi ý kiến của quận Nagatani "Mạng lưới hỗ trợ" được tổ chức tại trường trung học cơ sở Serigaya. Chủ đề là ''Những điều mà người lớn và trẻ em muốn cùng nhau thử và họ nghĩ sẽ thú vị khi làm.''
　Tất cả học sinh năm thứ nhất trường THCS Serigaya và người dân địa phương được chia thành 12 nhóm và trao đổi ý kiến. Chúng tôi đã nhận được nhiều ý kiến tích cực và vui vẻ, chẳng hạn như muốn giúp đỡ tổ chức lễ hội mùa hè, muốn cùng nhau tham gia cuộc đua tem, giải đấu bingo và ngày hội thể thao, và chúng tôi rất mong chờ vào tương lai của sự kiện.

Hiroaki Iida, Giám đốc Phòng Thuế phụ trách Quận Nagatani, Takahiro Nakajima, Trưởng phòng Kế hoạch và Điều phối, Phòng Xúc tiến Hành chính Phường

　Cả cộng đồng ăn mừng 25 học sinh lớp 1 mới vào trường tiểu học năm nay!
　Vào ngày diễn ra sự kiện, hơn 70 người, bao gồm cả cha mẹ và anh chị em, đã tụ tập để thưởng thức tách dưa hấu. Sau đó, chúng ta đã có món dưa hấu lạnh ngon tuyệt!
　83 Khoai Môn cũng bay đi ăn mừng (?) Chúng tôi yêu cầu học sinh tuân thủ luật lệ giao thông khi đến và về từ trường.
　Hội trường vô cùng náo nhiệt trước màn chia dưa hấu và sự xuất hiện của 83 Taro.
　Cảm ơn tất cả mọi người tại Hiệp hội Khu phố Liên bang vì đã làm việc chăm chỉ trong thời tiết nắng nóng, bao gồm cả việc chuẩn bị!

Masachika Kanai, Giám đốc Bộ phận Bảo hiểm và Hưu trí phụ trách Quận Hino Minami, Yasuhiro Okamoto, Giám đốc Bộ phận Xúc tiến Quản lý Khu vực, Bộ phận Phát triển Khu vực

●Phong trào Konan Sunflower 83 (Hachisan)
　Đó là bài tập “trông chừng con cái” mà ai cũng có thể dễ dàng thực hiện.
　Tất cả những gì bạn phải làm là ra ngoài đi dạo, đi mua sắm, dọn dẹp nhà cửa, v.v. khi học sinh tiểu học đến trường (khoảng 8h và 3h)!
　Nếu bạn nhìn thấy trẻ em, hãy trông chừng chúng một cách nồng nhiệt.
　https://www.city.yokohama.lg.jp/konan/kosodate_kyoiku/ikusei/83undou.html

　Một hội chợ Tanabata nhỏ đã được tổ chức gần trạm xe buýt phía trước Ga Kaminagatani, được đồng tài trợ bởi Hiệp hội khu phố Maruyamadai và Khu mua sắm Maruyamadai Ichozaka!
　Vào ngày đó, một cây tre lớn được trang trí bằng những dải giấy có ghi những điều ước trên đó. Địa điểm cũng rất bận rộn với nhiều du khách và quầy hàng thực phẩm.
　Thời tiết hôm đó thật đẹp. Bạn có nhìn lên bầu trời đêm và thấy Dải Ngân hà xinh đẹp không?

Yasuhiro Okamoto, Phòng Xúc tiến Quản lý Khu vực, Phòng Phát triển Khu vực

　Buổi hòa nhạc Tsugaru Shamisen được phối hợp tổ chức bởi Nhà cộng đồng Kaminagatani Ekimae Regional Care Plaza, Hiệp hội khu phố Nagano Rengo và Hội đồng phúc lợi xã hội quận Nagano. Những người tham dự đã thưởng thức âm thanh mạnh mẽ của đàn shamisen để chào mừng lễ khai trương cơ sở mới.

Kenta Sasao, Trưởng phòng Đăng ký Gia đình phụ trách Quận Nagano và Haruaki Sato, Trưởng phòng Hỗ trợ Hoạt động Thường trú, Phòng Phát triển Khu vực

　Lễ hội Tanabata và Vườn Bia được tổ chức bởi Hiệp hội Khu phố Nhà ở Số 6 Noniwa.
　Phần đầu tiên các em làm đồ trang trí Tanabata. Sau khi vui vẻ thực hiện nhiều đồ trang trí khác nhau, hãy viết mong muốn của bạn lên các dải giấy và treo chúng lên. Một trang trí Tanabata tuyệt vời đã được tạo ra với nhiều đồ trang trí bằng tre khéo léo.
　Phần thứ hai là Vườn bia Tanabata. Một địa điểm đặc biệt đã xuất hiện ở quảng trường phía trước hội trường! Dù trời nắng nóng nhưng mọi người đều tươi cười rạng rỡ trong không gian mở.

Koichiro Nakano, Giám đốc Bộ phận Phúc lợi và Y tế phụ trách Khu nhà ở Noba, Yasunori Nagakishi, Phòng Thống kê và Bầu cử, Phòng Tổng hợp

　Lễ hội Tanabata và sự kiện bắn pháo hoa đã được tổ chức tại Công viên Noniwa Wanpaku bởi Hiệp hội khu phố thứ tư nhà ở Noniwa.
　Màn bắn pháo hoa bắt đầu khi một đồ trang trí Tanabata lớn và lộng lẫy được trưng bày ở một góc của công viên. Các em nhỏ không giấu được sự phấn khích khi chứng kiến số lượng lớn pháo hoa cầm tay được bắn lên.
　Đó là một sự kiện tuyệt vời, với tiếng nói vui vẻ của trẻ em vang vọng khắp công viên từ đầu đến cuối, và người lớn mỉm cười cũng như thích thú giao lưu với trẻ em.

Koichiro Nakano, Giám đốc Bộ phận Phúc lợi và Y tế phụ trách Khu nhà ở Noba, Yasunori Nagakishi, Phòng Thống kê và Bầu cử, Phòng Tổng hợp

　Đội cứu hỏa Konan đã tổ chức buổi huấn luyện kỹ thuật chữa cháy thi đấu kỹ thuật chữa cháy với sự tham gia của 24 người thuộc 6 đội thuộc 5 sư đoàn.
　Nhiệt độ ở Yokohama ngày hôm đó là 34,6 độ nhưng thi đấu cũng nóng bỏng không kém, giải hạng 4 đứng đầu giống như năm ngoái.
　Chúng tôi xin một lần nữa cảm ơn cộng đồng địa phương và các tổ chức liên quan đã hợp tác để biến sự kiện này thành hiện thực.

Trưởng phòng cứu hỏa Konan Haruhiko Yamaguchi

　"Giải đấu máy bay giấy" lần thứ 15 năm nay được tài trợ bởi Hiệp hội khu phố Kusaka Rengo và có sự tham dự của các giảng viên thanh niên, thành viên ủy ban xúc tiến thể thao, Phong trào làm sáng xã hội, Hamakko SKY, Thư viện công dân trường tiểu học Kusaka và Trường tiểu học Kusaka. sự kiện được tổ chức với sự hợp tác của Câu lạc bộ Trẻ em After School và nhiều người.
　Một số trẻ tham gia đã dạy những trẻ khác cách ở lại và cách bay, và mọi người đều có khoảng thời gian vui vẻ. Tiếp nối cuộc thi máy bay giấy, các em làm đồ thủ công bằng hộp sữa, sau đó là lễ trao giải.
　Sự kiện này đã diễn ra trong nhiều năm, vì vậy thật vui khi thấy thành viên gia đình của người chiến thắng trước đó lại giành chiến thắng! Có lẽ nó sẽ xảy ra vào một ngày nào đó.

Toshifumi Komagata, Giám đốc Bộ phận Hỗ trợ Sự sống phụ trách Quận Kusaka

　Một "Bài giảng phòng chống thiên tai" do Hiệp hội Nhà ở Noniwa tổ chức (32 người tham gia).
　Chúng tôi đã mời Trưởng bộ phận thứ nhất và ba người khác từ Sở cứu hỏa Noba đến nói chuyện về nhiều chủ đề khác nhau, bao gồm các thảm họa thiên nhiên như động đất, thiệt hại do gió và lũ lụt cũng như hỏa hoạn, trường hợp khẩn cấp và bệnh truyền nhiễm.
　Chúng tôi cũng có cơ hội được nghe ý kiến từ các thành viên của đội cứu hỏa khẩn cấp được điều động đến hiện trường trận động đất ở bán đảo Noto vào tháng 1 năm nay và những người tham gia đã lắng nghe với vẻ mặt nghiêm túc khi nghe những câu chuyện quý giá dựa trên chính câu chuyện của chính họ. kinh nghiệm.
　Đây là thời điểm tốt để tái khẳng định tầm quan trọng của việc chuẩn bị hàng ngày cho những thảm họa có thể xảy ra bất cứ lúc nào.

Yasunori Nagishi, Phòng Thống kê và Bầu cử, Phòng Tổng hợp, Khu Nhà ở Noba

　Những đứa trẻ lớn của Trường Mầm non Noniwa Daini đã làm những dải giấy có viết những mong muốn và đồ trang trí của riêng mình, và cỏ tre được chuẩn bị bởi Hiệp hội Sakura của Hiệp hội Khu dân cư Noniwa Daini (một nhóm tình nguyện viên đã hoạt động từ tháng 4). 2000). Chúng tôi trang trí những chiếc lá.
　Vào buổi chiều, các học sinh tiểu học trên đường đi học về cũng đến thăm, những lá tre được phủ đầy những lời chúc và đồ trang trí Tanabata.
　Chúc mọi điều ước của mọi người đều thành hiện thực!

Koichiro Nakano, Giám đốc Bộ phận Phúc lợi và Y tế phụ trách Khu nhà ở Noba, Yasunori Nagakishi, Phòng Thống kê và Bầu cử, Phòng Tổng hợp

　Đây là những thành viên Gakuentai trông chừng trẻ em quanh văn phòng phường mỗi sáng.
　Bọn trẻ vui vẻ đến trường khi tiễn họ và nói, “Chào buổi sáng, chào mừng bạn đi.”
　Cảm ơn tất cả các bạn đã tiếp tục hỗ trợ.

Masashige Sakurai, Cục trưởng Cục Thuế phụ trách quận Sasashita

　Vào thời điểm này trong năm, Hiệp hội khu phố đầu tiên về nhà ở Noba tổ chức sự kiện trang trí Tanabata với các học sinh lớp một và lớp hai của Trường tiểu học Noba Suzukake.
　Mặc dù thời tiết năm nay đẹp và nóng nhưng các em học sinh vẫn hăng hái làm những đồ trang trí bằng tre origami như đèn lồng, đồ trang trí bằng vỏ sò, đồ trang trí bằng lưới cũng như những dải giấy viết những điều ước rồi treo trên lá tre.
　Nụ cười của các thành viên Hội xóm Daiichi thật rạng rỡ khi giao lưu với các em nhỏ và xử lý những dải giấy, tre trang trí một cách ân cần và chu đáo để mong ước của các em thành hiện thực.

Yasunori Nagishi, Phòng Thống kê và Bầu cử, Phòng Tổng hợp, Khu Nhà ở Noba

　Chúng tôi đã tiến hành một chiến dịch đường phố nhằm mang lại sự tươi sáng cho xã hội xung quanh Ga Kamiooka.
　Thời tiết có vẻ như sắp bắt đầu mưa, nhưng ngoài Ủy ban Bảo vệ Konan, Hội Phụ nữ Bảo vệ Phục hồi chức năng Phường Konan và Ủy ban Phong trào Vì Xã hội Tươi sáng, bốn trường trung học cơ sở trong phường (Sasashita, Konan, Higashinagatani) , và Serigaya) Các em sinh viên cũng tham gia sự kiện, phân phát hàng hóa chiến dịch cho những người đi ngang qua và nâng cao nhận thức về phong trào làm tươi sáng xã hội.

Hiroko Endo, Giám đốc Trung tâm Phúc lợi và Y tế