Tiêm phòng phế cầu khuẩn cho người lớn

Viêm phổi đã trở thành một trong những nguyên nhân gây tử vong hàng đầu trên toàn quốc và ở Thành phố Yokohama, và người ta thường tin rằng 1/4 đến 1/3 số ca viêm phổi là do phế cầu khuẩn gây ra. Về những người đủ điều kiện tiêm vắc xin ngừa phế cầu khuẩn cho người lớn, để mang lại cơ hội tiêm chủng cho càng nhiều người càng tốt, như một biện pháp chuyển tiếp của chính phủ, việc tiêm chủng sẽ được tiến hành cho những người trong độ tuổi mục tiêu là 5 tuổi bắt đầu từ 65 tuổi. . Đang làm. Biện pháp chuyển tiếp này đã kết thúc vào ngày 31 tháng 3, ngày Reiwa 6, vì vậy từ ngày 1 tháng 4 năm 2020, việc tiêm chủng ngừa phế cầu khuẩn định kỳ cho người lớn sẽ không còn được thực hiện cho những người từ 66 tuổi trở lên kể từ ngày tiêm chủng. (Không bao gồm các trường hợp đặc biệt chăm sóc dài hạn)

１ Về vắc xin phế cầu khuẩn cho người lớn
２ Về hệ thống tiêm phòng phế cầu khuẩn cho người lớn
３ Người nhận vắc xin và thời gian mục tiêu
４ Dành cho những người bước sang tuổi 65 vào năm 2020
５ Cơ sở y tế hợp tác tiêm phòng phế cầu khuẩn cho người lớn (nơi thực hiện)
※Bấm vào đây để tìm kiếm các tổ chức y tế.
６　Những gì bạn cần để tiêm chủng
７　Chi phí tiêm chủng
８　Về việc miễn phí tiêm chủng

Chúng tôi sử dụng vắc xin phế cầu khuẩn 23 thành phần có hiệu quả chống lại phế cầu khuẩn, được cho là nguyên nhân chính gây viêm phổi xảy ra trong cuộc sống hàng ngày.
Vắc-xin phế cầu khuẩn 23 dòng dành cho người lớn chỉ sử dụng 93 loại phế cầu khuẩn có nhiều khả năng gây bệnh nhất.
Nó có hiệu quả chống lại 23 loại vi khuẩn và được cho là có hiệu quả trong việc ngăn ngừa bệnh viêm phổi và tình trạng bệnh nặng hơn.

Dựa trên Luật Tiêm chủng, chương trình này dành cho những người ở độ tuổi 65 đang được tiêm vắc-xin phế cầu khuẩn (vắc-xin phế cầu khuẩn 23 giá) lần đầu tiên và những người bị khuyết tật được chỉ định từ 60 đến dưới 65 tuổi.
Xin lưu ý rằng việc tiêm chủng ngoài độ tuổi mục tiêu và thời gian mục tiêu là tùy chọn (cá nhân sẽ thanh toán đầy đủ).
※Tiêm vắc xin ngừa phế cầu khuẩn cho người lớn được xếp vào bệnh loại B trong tiêm chủng thông thường theo Luật Tiêm chủng.
Vì vậy, không có nghĩa vụ phải tiêm chủng hoặc nỗ lực tiêm chủng.

Những người là cư dân đã đăng ký tại Thành phố Yokohama, chưa bao giờ được tiêm vắc xin phế cầu khuẩn 23 giá, bao gồm cả chi phí tự túc (tiêm chủng tự nguyện) và những người, tính đến ngày tiêm chủng, thuộc bất kỳ trường hợp nào sau đây ➀➁

Những người sinh từ ngày 2 tháng 4 năm 1950 đến ngày 1 tháng 4 năm 1950 có thể được tiêm chủng như một loại vắc xin định kỳ cho đến một ngày trước sinh nhật lần thứ 66 của họ, thậm chí sau ngày 31 tháng 3, Reiwa 6. Vé khám trước được cấp vào năm 2020 không thể được sử dụng để tiêm chủng sau ngày 1 tháng 4 năm 2021. Những người đã 65 tuổi vào năm tài chính 2020 và chưa được tiêm chủng nhưng muốn tiêm chủng trong tương lai nên liên hệ với Tổng đài tiêm chủng của Thành phố Yokohama (điện thoại: 045-330-8561) và nhận các loại vắc xin được liệt kê trong năm. phiếu dự thi mới. Chúng tôi cũng đã thông báo cho những người này bằng bưu thiếp vào cuối tháng 3.

※Có thể cần phải đặt chỗ trước, vì vậy hãy nhớ gọi điện trước để xác nhận.
※Để xác nhận cơ sở y tế hợp tác, vui lòng nhấp vào tên phường bên dưới.
※Có thể tiêm chủng bên ngoài khu vực bạn sinh sống.

１．Phiếu kiểm tra trước
※Nếu bạn 65 tuổi, chúng tôi sẽ gửi thông báo cá nhân cho bạn từ hai đến ba tuần trước sinh nhật lần thứ 65 của bạn.
※Đối với những người từ 60 đến dưới 65 tuổi hoặc những người không có phiếu khám trước vì lý do di chuyển, Phòng Khuyến khích Y tế của Phòng Phúc lợi và Y tế phường nơi bạn sinh sống sẽ cấp một phiếu. Vui lòng liên hệ trước với văn phòng phường của bạn để biết thông tin về các mặt hàng cần thiết để phát hành.
↓Vui lòng nhấp vào bên dưới để xem phiên bản tiếng nước ngoài của mẫu đơn kiểm tra trước (Mihon). Hãy nhớ đăng nó trên phiếu kiểm tra trước chính thức.
[Bản tiếng Anh] Bộ câu hỏi y tế về vắc xin (PDF: 266KB)
[Bản tiếng Trung] Tiêm phòng chống tiêm chủng (PDF: 247KB)

２．Thứ gì đó có thể xác nhận địa chỉ, tên và tuổi của bạn (thẻ bảo hiểm y tế, bằng lái xe, v.v.)
※Nếu bạn trên 60 tuổi và dưới 65 tuổi, vui lòng mang theo giấy chứng nhận khuyết tật thể chất, giấy chứng nhận y tế hoặc giấy tờ gì đó có thể xác nhận mức độ khuyết tật.
※Nếu bạn đủ điều kiện được miễn tự chi trả, vui lòng kiểm tra thông tin về miễn phí tiêm chủng.

3.000 yên
※Những người thuộc bất kỳ trường hợp nào sau đây có thể được tiêm chủng miễn phí (miễn phí tiêm chủng) bằng cách chuẩn bị các giấy tờ được chỉ định.
・Tất cả các thành viên trong cùng một hộ gia đình, kể cả cá nhân, đều được miễn thuế thành phố.
・Những người đang nhận trợ cấp công cộng (bao gồm cả những người đã bị bãi bỏ trợ cấp do xem xét các tiêu chuẩn bảo vệ)
・Công dân Nhật Bản còn lại ở Trung Quốc đang nhận tiền hỗ trợ

Những người thuộc bất kỳ điều kiện nào từ A đến C sẽ được miễn phí tiêm chủng (3.000 yên) bằng cách nộp một tài liệu từ 1 đến 8 dưới đây cho cơ quan y tế hợp tác khi tiêm chủng.

• Như trình bày trong bảng dưới đây (thủ tục nộp đơn xin xác nhận miễn trừ tự chi trả), việc nộp đơn phải được thực hiện tại văn phòng phường hoặc qua đường bưu điện. Tuy nhiên, việc gửi qua đường bưu điện có thể không thực hiện được vì một số lý do (thay đổi địa chỉ, tách hộ gia đình, v.v.).
• Nếu người đại diện nộp đơn qua đường bưu điện,Giấy ủy quyền (mẫu) (PDF: 89KB)Vui lòng gửi kèm bản sao giấy tờ xác minh danh tính của người được tiêm chủng và bản sao giấy tờ xác minh danh tính của người đại diện.
• Nếu bạn đang nộp đơn xin gửi thư một lần cho người cư trú tại cơ sở chăm sóc người cao tuổi, v.v., hãy in mẫu đơn đăng ký dành cho những người đủ điều kiện được miễn tự chi trả, điền thông tin cần thiết và gửi bản sao giấy tờ xác minh danh tính và tem của bạn với số tiền được yêu cầu. Vui lòng gửi nó đến Ban Y tế và An toàn cùng với phong bì gửi lại có dán tem.

※Vì cần có thời gian để phản ánh thông tin đăng ký cư trú, vui lòng hoàn tất thủ tục không muộn hơn 4 ngày sau khi gửi thông báo chuyển đến (không bao gồm Thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày lễ).
↓Bấm vào bên dưới để biết chi tiết.
Nếu có thắc mắc vui lòng liên hệ Phòng Xúc tiến Y tế của Phòng Y tế - Phúc lợi từng phường.
(1) Khi đăng ký tiêm chủng (PDF: 195KB)
(2) Khi sử dụng proxy (PDF: 198KB)