Dự án Biện pháp phòng ngừa bệnh Rubella tại thành phố Yokohama (Tiêm chủng Rubin và xét nghiệm kháng thể cho phụ nữ mong muốn mang thai)

Dự án này không thể thực hiện xét nghiệm kháng thể sởi.
Vui lòng liên hệ trực tiếp với cơ sở y tế để biết thông tin về tình hình thực hiện tiêm phòng sởi và xét nghiệm kháng thể.
Vui lòng xem bên dưới để biết sự khác biệt giữa bệnh sởi và rubella.
[Trang chủ Thành phố Yokohama] Về bệnh sởi và rubella

• Danh sách các cơ sở y tế hợp tác(Nếu bạn đang tìm kiếm cơ sở y tế hợp tác, vui lòng bấm vào đây.)

　　　Giới thiệu về rubella (Trang chủ của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi) (trang bên ngoài)

　Tại thành phố Yokohama, để ngăn chặn sự lây lan của bệnh rubella và sự xuất hiện của "hội chứng rubella bẩm sinh",
Là một phần của "Dự án Biện pháp phòng ngừa bệnh sởi ở Thành phố Yokohama", chúng tôi đang tiến hành tiêm phòng bệnh sởi và xét nghiệm kháng thể.

Nếu bạn là công dân Yokohama đang học năm đầu trung học cơ sở trở lên và chưa bao giờ sử dụng dự án này,
1 Phụ nữ mong muốn mang thai (không thể tiêm phòng khi đang mang thai)
2. Bạn đời và thành viên gia đình của người phụ nữ muốn mang thai (không phân biệt tình trạng hôn nhân)
3. Bạn tình của người mang thai và các thành viên trong gia đình cùng chung sống (không phân biệt tình trạng hôn nhân)

　※1. Những người đã được tiêm tổng cộng hai mũi vắc xin trở lên "vắc xin phối hợp sởi-rubella (MR)", "vắc xin đơn thuần rubella" hoặc "vắc xin kết hợp sởi-rubella-quai bị (MMR)" sẽ không đủ điều kiện.
　※2Dự án Biện pháp Phòng ngừa Bệnh Rubella của Thành phố Yokohama chỉ có thể được sử dụng một lần.
　　　(Sau khi sử dụng dự án đối phó bệnh sởi sau năm 2015, không thể sử dụng lại.)
　※3. Không được tiêm chủng khi đang mang thai. Ngoài ra, tình trạng hôn nhân của bạn với bạn đời cũng không thành vấn đề.
　※4. Nếu bạn là trẻ vị thành niên, nguyên tắc chung là phải có người giám hộ đi cùng.
　　
[Tờ rơi]　Kính gửi toàn thể người dân Yokohama - Chúng tôi đang tiến hành tiêm chủng rubella và xét nghiệm kháng thể - (PDF: 732KB)
　
　※　Ngoài dự án này, Thành phố Yokohama đang triển khai thêm dự án đối phó bệnh rubella (tiêm chủng định kỳ lần thứ 5).
　　Đối tượng mục tiêu là nam giới sinh từ ngày 2 tháng 4 năm 1960 đến ngày 1 tháng 4 năm 1972.
　　Nếu bạn đủ điều kiện tham gia một trong hai điều này, vui lòng ưu tiên cho dự án biện pháp bổ sung bệnh sởi (tiêm chủng định kỳ lần thứ 5).
　
　
【để ý】
Cho đến nay, độ tuổi mục tiêu của dự án này là “19 tuổi trở lên”, nhưng kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2020, độ tuổi mục tiêu đã được thay đổi thành “năm đầu trung học cơ sở trở lên”.

Ngày 1 tháng 4 năm 2020 - ngày 31 tháng 3 năm 2020
※ Nếu bạn muốn thực hiện xét nghiệm kháng thể, vui lòng sử dụng nó theo cách có kế hoạch để có thể hoàn thành trong thời gian thực hiện, bao gồm cả việc tiêm chủng.
　Xin lưu ý rằng có thể mất vài ngày đến vài tuần mới có kết quả xét nghiệm kháng thể.

[tiêm chủng]　Vắc xin phối hợp sởi-rubella 3.300 yên (đã bao gồm thuế)
[Xét nghiệm kháng thể]　Xét nghiệm kháng thể rubella miễn phí (xét nghiệm máu)

※　Bạn có thể chọn tiêm vắc xin ngay từ đầu hoặc tiêm vắc xin sau khi xét nghiệm kháng thể.
※　Nếu bạn muốn xét nghiệm kháng thể sau khi tiêm chủng, bạn sẽ phải trả chi phí thực tế cho xét nghiệm kháng thể.

Vui lòng thông báo cho tổ chức y tế nơi bạn đặt chỗ rằng bạn sẽ sử dụng Dự án Biện pháp phòng ngừa bệnh Rubella ở Yokohama.
Vào ngày hẹn, vui lòng mang theo giấy tờ có thể xác nhận địa chỉ, tên và tuổi của bạn (thẻ bảo hiểm y tế, bằng lái xe, v.v.)
※ Để biết chi tiết, vui lòng liên hệ với cơ sở y tế nơi bạn sẽ đặt chỗ.

※ Mẫu đơn/hồ sơ xét nghiệm kháng thể và mẫu tiền xét nghiệm có sẵn tại các cơ sở y tế.

Hãy chắc chắn để chuyển nó vào tài liệu chính thức.
　Đơn đăng ký và Mẫu hồ sơ xét nghiệm kháng thể Rubella (PDF: 366KB)
　[Bản tiếng Trung] Sổ kiểm nghiệm kháng thể và sổ ghi chép (PDF: 208KB)
　Bảng câu hỏi tiền y tế [bản tiếng Anh] Bảng câu hỏi y tế vắc xin (PDF: 285KB)
　[Bản tiếng Trung] Tiêm phòng chống tiêm chủng (PDF: 279KB)

※ Để xác nhận cơ sở y tế hợp tác, vui lòng nhấp vào tên phường bên dưới. (Cập nhật vào ngày 1 hàng tháng)
※ Có thể tiêm chủng bên ngoài khu vực bạn sinh sống.

Có thể tiêm chủng đồng thời vắc xin COVID-19 và các loại vắc xin khác, đặc biệt nếu bác sĩ thấy cần thiết.
Cũng không có hạn chế về khoảng cách giữa các lần tiêm chủng với các loại vắc xin khác.
thẩm quyền giải quyết: Trang chủ của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Hỏi & Đáp về vắc xin ngừa vi-rút Corona mới (trang web bên ngoài) (kể từ tháng 4 năm 2020)