Tokuemon và Mujina

Truyện dân gian “Tokuemon-san và Mujina”

Rõ ràng ông nội của mẹ tôi có một người anh trai tên là Tokuemon-san, sống đến 90 tuổi.

Người ta kể rằng ông già Tokuemon thường kể cho tôi nghe những câu chuyện về những con sâu khi mẹ tôi còn nhỏ. Đây là câu chuyện kể từ khi ông già Tokuemon còn trẻ.

Khi mọi người trong nhà đang ngủ say thì có tiếng gõ cửa. Sau đó, một lúc sau, có ai đó hét lên từ bên ngoài, ``Tokuemon-san! Ông Tokuemon! Tôi nghe thấy một giọng nói.

Không đời nào có người đến vào đêm khuya thế này nên tôi để nó yên, và lại có tiếng gõ cửa nữa! Tonton! Ông Tokuemon! Ông Tokuemon! Tôi đã nghe rõ điều đó.

Đến khuya, tôi thắc mắc không biết là ai nên trả lời, thắc mắc nhưng không nhận được phản hồi...

Rồi sáng hôm sau, anh lại gõ cửa! Tonton! Có tiếng gõ nhẹ, Tokuemon-san! Ông Tokuemon! Tôi nghe thấy một giọng nói đang gọi tôi.

Có vẻ như chuyện đó đã diễn ra trong nhiều đêm, cho đến khi cuối cùng, anh ấy không còn gọi điện cho tôi nữa, rồi đột nhiên, anh ấy tỉnh dậy và cố gắng nhìn xem thứ gì đang đến từ giữa các ô cửa, một con quái vật già, to lớn. Sau đó, anh ta gần như chạm vào nó bằng chóp đuôi mập mạp của mình.

Tokuemon nói rằng anh đã bị lừa thức dậy mỗi đêm như thế này.

Người ta thường nghe chuyện người lừa người, nhưng không phải chuyện gì cũng lừa người. Chỉ có những người già ở bên nhau nhiều năm mới lừa dối được người khác chứ không phải những người trẻ tuổi.