Một con cáo cải trang thành người hầu

Truyện dân gian “Con cáo cải trang thành người hầu”

Câu chuyện này diễn ra vào cuối thời Minh Trị.

Ở làng Shirane có một ngôi nhà của một lãnh chúa phong kiến rất lâu đời tên là Otakahashi qua nhiều thế hệ.

Một ngày nọ, có một ngôi làng tụ tập tại ngôi chùa tên là Đền Enkoji ở Enoshita (Phường Midori), và tôi đang trên đường trở về từ đó. Buổi họp mặt buổi tối vừa kết thúc, trời đã tối đen như mực.

Người chồng già của Otakahashi đang đi bộ một mình trên con đường mòn trên núi về nhà mà không có bạn đồng hành thì ông nhìn thấy một thứ gì đó giống như ánh sáng đang tiến đến trước mặt mình. Nếu nhìn kỹ, bạn sẽ nhận thấy nó giống như một chiếc đèn lồng có gia huy của gia đình bạn trên đó.

“À, ai đã lo lắng đến mức đến chào tôi thế?” Nghĩ đến đây, tôi nhìn lại và nhận thấy mình không nhận ra khuôn mặt của người đàn ông giống như người hầu đang cầm đèn lồng.

Ông già nói: “Điều đó không kỳ lạ sao? Cái gia huy đó chắc chắn là gia huy.…. Đó là nó! Người ta nói rằng cáo thường xuyên xuất hiện ở khu vực này. Có lẽ…. Hãy cẩn thận! Hãy cẩn thận! '' Tôi tự nhủ.

Sau đó, Okuna nhìn thấy người đàn ông đến gần mình và nói, ``Ồ, bạn đã làm rất tốt khi đến đón tôi. Cám ơn sự làm việc chăm chỉ của bạn. Tôi đi đây nghỉ ngơi rồi về nhà, các bạn cứ về nhà trước mà không cần lo lắng cho tôi. '' và đưa người đàn ông về nhà.

Sau khi ông lão nhìn thấy người đàn ông rời đi, ông ta lấy điếu thuốc trong túi ra và châm lửa.

Sau đó, nơi tôi tưởng mình đang ở trên núi, mặt ao lớn lấp lánh hiện lên trên bầu trời đêm.

“À, nơi này là rìa của Oike! Nguy hiểm, nguy hiểm. Anh gần như bị kéo xuống nước. Suy cho cùng thì đúng như người xưa đã nói. Đúng là khi bạn cải trang thành cáo, nếu bạn châm một điếu thuốc, con cáo sẽ bỏ chạy.…. ”

Bằng cách này, chồng của Otakahashi, người vẫn bình tĩnh và tự chủ ngay cả trong tình huống bất ngờ, đã có thể đến nhà chúng tôi an toàn.