Áo mưa Oike

Truyện dân gian “Oike no Kappa”

Chuyện kể rằng vào khoảng cuối thời Minh Trị, có một kappa sống ở khu Oike của khách sạn chính.
Trong thời Minh Trị, chỉ có ba trường tiểu học ở phường Asahi nơi chúng tôi sống: Ichizawa, Miyakooka và Futamatagawa. Vì vậy, trẻ em phải vượt núi vượt thung lũng để đến trường.

Một trong số đó, Trường tiểu học Futamatagawa, nằm trong Hợp tác xã Nông nghiệp Futamatagawa. Khi ấy, trẻ em đến trường giữa thiên nhiên bốn mùa xuân, hạ, thu, đông và thích thú với hành trình đi về.

Đặc biệt vào mùa hè, bơi lội trong cái ao lớn ở Honjuku gần đó là một trong những trò tiêu khiển yêu thích của tôi. Vì vậy, khi mùa hè đến, những đứa trẻ sống trong nhà chính sẽ không đi thẳng về nhà mà đi đường vòng để thăm Oike, và luôn bị cha mẹ la mắng.

Một mùa hè nọ, bọn trẻ trên đường đi học về đồng ý đi đường vòng đến Oike nên đã bí mật rủ nhau đến bờ ao. Vì vậy, tôi vứt đồ dùng học tập và lao xuống nước trong khi cởi quần áo.

Tuy nhiên, một trong số chúng không bao giờ ra khỏi nước. Một lúc sau, một đứa trẻ xuất hiện ở Oike, người đã bị áo mưa kéo ra khỏi Shirikodama.

Kể từ đó, người dân xung quanh khu vực này lan truyền tin đồn rằng có một kappa sống ở Oike chuyên lôi trẻ em xuống nước và lôi Shirikodama ra.

※Shirikodama…Tưởng tượng một quả bóng ở trong miệng hậu môn