Đơn xin cấp giấy phép kinh doanh liên quan đến thực phẩm (mới) (hoạt động bằng ô tô)

　Từ ngày 1 tháng 6 năm 2021, việc xử lý bán hàng bằng ô tô đã thay đổi. Vui lòng kiểm tra trang Tỉnh Kanagawa để biết vị trí nộp đơn.
→Từ ngày 1 tháng 6 năm 2021, việc kinh doanh đồ ăn di động bằng ô tô đã có sự thay đổi. (Trang web bên ngoài)

　Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã bắt đầu vận hành hệ thống ứng dụng vệ sinh thực phẩm và các thủ tục hiện có thể được hoàn thành trực tuyến từ ngày 1 tháng 6 năm 2021. Nếu bạn đang sử dụng hệ thống ứng dụng vệ sinh thực phẩm, vui lòng đính kèm các tài liệu cần thiết sau đây khi đăng ký.
　Ngoài ra, phí đăng ký sẽ được thanh toán tại quầy của Phòng Y tế Công cộng và Phúc lợi của Trung tâm Y tế Nishi như trước đây. Sau khi đăng ký qua hệ thống ứng dụng vệ sinh thực phẩm, vui lòng đến quầy và thanh toán. Xe sẽ được kiểm tra cùng lúc với việc thanh toán phí, vì vậy vui lòng đến bằng một phương tiện đang hoạt động. Nếu bạn có phương tiện lớn, vui lòng liên hệ sớm vì chúng tôi sẽ cần xác nhận chỗ đậu xe.
　 Bạn vẫn có thể nộp đơn tại quầy.

Hệ thống ứng dụng vệ sinh thực phẩm (trang web bên ngoài)

Bãi đậu xe ô tô văn phòng phường Nishi
※　Xin lưu ý rằng bãi đậu xe ngầm tại Văn phòng Phường Nishi được dành riêng cho các phương tiện công cộng và không thể sử dụng.

　Vui lòng đính kèm các tài liệu sau vào hệ thống ứng dụng vệ sinh thực phẩm.
　

• Giấy tờ xác nhận người điều hành doanh nghiệp (chỉ khi nộp hồ sơ với tư cách cá nhân)
  Các tài liệu chính thức có thể xác nhận địa chỉ cá nhân, tên và ngày sinh của người nộp đơn, chẳng hạn như bằng lái xe, thẻ cư trú, thẻ cư trú, v.v.
  ※　Nếu bạn đăng ký với tư cách là một công ty, về nguyên tắc, bạn không cần phải đính kèm bất kỳ tài liệu nào vì địa chỉ trụ sở chính và tên thương mại sẽ được kiểm tra trên trang tìm kiếm số công ty. Tuy nhiên, nếu bạn không thể kiểm tra trang tìm kiếm mã số công ty, vui lòng đính kèm giấy chứng nhận đăng ký (được cấp trong vòng 6 tháng).
• Văn bản xác nhận đủ điều kiện của người giám sát vệ sinh thực phẩm
  Nếu không có người đủ trình độ phụ trách vệ sinh thực phẩm, vui lòng bổ nhiệm một người trong vòng ba tháng.
  →Để biết thêm thông tin,Trang quản lý vệ sinh thực phẩmVui lòng tham khảo.
• Bản vẽ thể hiện kết cấu và trang thiết bị của cơ sở
• Tổng quan về kết cấu và trang thiết bị của cơ sở (Excel: 631KB)
  Vui lòng điền các thông tin cần thiết vào bảng “Bán xe ô tô”.
• Kế hoạch kinh doanh (PDF: 217KB)
• Phương pháp sản xuất (chỉ áp dụng cho ngành sản xuất bánh kẹo) Định dạng tham chiếu (Excel: 103KB)
• Trường hợp có nơi pha chế... thì phải có bản sao giấy phép kinh doanh của cơ sở (việc chuẩn bị... không được thực hiện tại cơ sở không có giấy phép kinh doanh)
• Giấy chứng nhận kiểm định xe

　Chúng tôi sẽ tiến hành kiểm tra phương tiện cùng lúc với đơn đăng ký của bạn, vì vậy vui lòng đến bằng phương tiện thương mại khi đăng ký. Nếu bạn có phương tiện lớn, vui lòng liên hệ sớm vì chúng tôi sẽ cần xác nhận chỗ đậu xe.

Bãi đậu xe ô tô văn phòng phường Nishi
※　Xin lưu ý rằng bãi đậu xe ngầm tại Văn phòng Phường Nishi được dành riêng cho các phương tiện công cộng và không thể sử dụng.

　Vui lòng mang theo một bản sao của mỗi tài liệu sau:
　

• Đơn xin cấp giấy phép kinh doanh thực phẩm (Excel: 40KB)
• Bản vẽ thể hiện kết cấu và trang thiết bị của cơ sở
• Tổng quan về kết cấu và trang thiết bị của cơ sở (Excel: 631KB)
  Vui lòng điền các thông tin cần thiết vào bảng “Bán xe ô tô”.
• Giấy tờ xác nhận người điều hành doanh nghiệp (chỉ xuất trình)

  ・Nếu nộp đơn với tư cách cá nhân

  Một tài liệu chính thức xác nhận địa chỉ, tên và ngày sinh của người nộp đơn (bản sao được chấp nhận)

  Bằng lái xe, thẻ cư trú, thẻ cư trú, v.v.

  ・Khi hoạt động dưới hình thức công ty

  Về nguyên tắc, không cần xuất trình bất kỳ tài liệu nào vì địa điểm trụ sở chính và tên thương mại có thể được xác nhận trên trang tìm kiếm số công ty.

  Tuy nhiên, nếu bạn không thể xác nhận nó trên trang tìm kiếm số công ty, bạn sẽ cần xuất trình giấy chứng nhận thông tin đăng ký (được cấp trong vòng 6 tháng, có thể chấp nhận bản sao) để xác nhận tư cách công ty.

• Giấy tờ xác nhận trình độ chuyên môn của người giám sát vệ sinh thực phẩm (chỉ xuất trình, chấp nhận bản sao)
  Nếu không có người đủ trình độ phụ trách vệ sinh thực phẩm, vui lòng bổ nhiệm một người trong vòng ba tháng.
  →Để biết thêm thông tin,Trang quản lý vệ sinh thực phẩmVui lòng tham khảo.
• Phí đăng ký (Phí không được hoàn lại sau khi đăng ký.)
  Việc thanh toán sẽ được thực hiện bằng tiền mặt tại thời điểm nộp đơn. Ngoài ra, lệ phí khác nhau tùy thuộc vào loại hình kinh doanh.→Trang phí đăng kýVui lòng tham khảo.
• Kế hoạch kinh doanh (PDF: 217KB)
• Phương pháp sản xuất (chỉ áp dụng cho ngành sản xuất bánh kẹo) Định dạng tham chiếu (Excel: 103KB)
• Trường hợp có nơi pha chế... thì phải có bản sao giấy phép kinh doanh của cơ sở (việc chuẩn bị... không được thực hiện tại cơ sở không có giấy phép kinh doanh)
• Giấy chứng nhận kiểm định xe (chỉ xuất trình, chấp nhận bản sao)

　Vui lòng xem các tài liệu dưới đây để biết thủ tục chi tiết.

• Thông tin về thủ tục kinh doanh thực phẩm bằng ô tô (tập chính) (PDF: 1.336KB)
• Thông tin về thủ tục kinh doanh thực phẩm bằng ô tô (tờ đính kèm) (PDF: 3.356KB)