[Lễ tân đóng cửa] Về trợ cấp đặc biệt tạm thời (trợ cấp một lần) đối với hộ nuôi con năm 2021

　Khi loại vi-rút Corona mới tiếp tục kéo dài và ảnh hưởng đến nhiều người, chúng tôi sẽ cung cấp các phúc lợi đặc biệt tạm thời cho các hộ gia đình nuôi dưỡng trẻ em như một trong những nỗ lực của chúng tôi nhằm hỗ trợ cuộc sống của các hộ gia đình nuôi dưỡng trẻ em. Dự án này sẽ được thực hiện dựa trên các biện pháp kinh tế quốc gia đã được Nội các phê duyệt vào ngày 19 tháng 11 năm 2021. (Tham khảo: Trang chủ Văn phòng Nội các (trang bên ngoài))
　 Dựa trên hướng dẫn thanh toán của chính phủ, chúng tôi sẽ trả trước 100.000 yên cho mỗi trẻ và các quyền lợi bổ sung.
　Đề xuất ngân sách cho lợi ích này đã được thông qua tại cuộc họp của Hội đồng thành phố Yokohama vào ngày 21 tháng 12.

Hiện tại, thời gian thanh toán dự kiến là khoảng một đến hai tháng sau khi đơn đăng ký được gửi qua đường bưu điện, miễn là không có thiếu sót hoặc sai sót nào trong đơn đăng ký.
Đối với những người không cần nộp đơn (chẳng hạn như những người có cha mẹ không phải là công chức và có con đủ điều kiện là trẻ sơ sinh sinh vào tháng 2), trợ cấp sẽ được trả theo thứ tự sau khi có xác nhận chứng nhận trợ cấp nuôi con.

Ngày 18 tháng 4 (đã trả tiền), ngày 28 tháng 4 (đã trả tiền), ngày 16 tháng 5 (đã trả tiền), ngày 27 tháng 5 (đã trả tiền), ngày 30 tháng 6 (đã trả tiền), v.v.
※Xin lưu ý rằng đối với một số người, ngày chuyển có thể khác ngày trên, tùy thuộc vào tình hình sàng lọc.

　“Quyền lợi đặc biệt tạm thời (Quyền lợi hỗ trợ) dành cho gia đình có trẻ em” dành cho những người không thể nhận trợ cấp một lần mặc dù họ hiện đang là người chăm sóc trẻ em do ly hôn, v.v. sau tháng 9 năm 2021. Để hỗ trợ con cái -nuôi dưỡng, những người này cũng sẽ có thể nhận được lợi ích.
　Để biết chi tiết, vui lòng xem "Quyền lợi đặc biệt tạm thời (Quyền lợi hỗ trợ) dành cho gia đình có trẻ em năm 2021."

(Ghi chú)
(1) Điều này chỉ giới hạn ở những người đang nuôi con có thu nhập vào năm 2020 thấp hơn giới hạn thu nhập được trợ cấp nuôi con.
(2) Không bao gồm những người nhận trợ cấp đặc biệt được trả 5.000 yên mỗi tháng cho mỗi đứa trẻ.

※1: Đối với cha mẹ có con mới sinh vào hoặc sau ngày 1 tháng 9 năm 2021, trợ cấp nuôi con sẽ được thanh toán tuần tự từ tháng 1 năm 2021 sau khi có xác nhận chứng nhận trợ cấp nuôi con.
※2: Ngày thanh toán dự kiến là khoảng một tháng sau khi đơn đăng ký được gửi qua đường bưu điện, miễn là không có thiếu sót hoặc sai sót nào trong đơn đăng ký.
　　　Tuy nhiên, trong thời gian bận rộn, thời gian có thể lâu hơn. Ngoài ra, nếu có bất kỳ thiếu sót hoặc sai sót nào trong mẫu đơn đăng ký, khoản thanh toán sẽ được thực hiện.
　　　có thể bị hoãn.

※1: Ngày thanh toán dự kiến là khoảng một tháng sau khi đơn đăng ký được gửi qua đường bưu điện, miễn là không có thiếu sót hoặc sai sót nào trong đơn đăng ký.
　　　Tuy nhiên, trong thời gian bận rộn, thời gian có thể lâu hơn. Ngoài ra, nếu có bất kỳ thiếu sót hoặc sai sót nào trong mẫu đơn đăng ký, khoản thanh toán sẽ được thực hiện.
　　　có thể bị hoãn.

[Phụ huynh học sinh THPT và phụ huynh là công chức]　　Phải đến trước ngày 31 tháng 3 năm 2020※
(*Ban đầu, thời hạn nộp đơn được ấn định là [thư] cho đến ngày 28 tháng 2 năm 2020, nhưng xét đến những người chưa nộp đơn, thời hạn nộp đơn đã được gia hạn.)
[Cha mẹ của trẻ sơ sinh sinh vào tháng 3 (bao gồm cả công chức)] Phải đến trước ngày 28 tháng 4 năm 2020

・Xin lưu ý rằng quyền lợi sẽ không được thanh toán nếu tài khoản chuyển khoản trợ cấp nuôi con bị hủy hoặc thay đổi. Trong trường hợp đó, vui lòng hoàn tất các thủ tục cần thiết, chẳng hạn như gửi thông báo thay đổi về trợ cấp trẻ em trước tháng 3 năm 2020.
・Nếu sau khi nhận trợ cấp, người ta xác định rằng người nhận không đáp ứng các yêu cầu về trợ cấp hoặc nếu trợ cấp được nhận thông qua các phương thức sai trái hoặc gian lận khác thì trợ cấp sẽ được trả lại cho người nhận.
・Những người đã nhận trợ cấp từ các thành phố khác sẽ không đủ điều kiện nhận trợ cấp từ Thành phố Yokohama.
・Quyền nhận thanh toán không được chuyển nhượng hoặc cầm cố làm tài sản thế chấp.

Khi virus Corona mới tiếp tục kéo dài và ảnh hưởng đến nhiều người khác nhau, chúng tôi sẽ bắt đầu giải ngân khoản trợ cấp này nhanh nhất có thể để hỗ trợ mạnh mẽ cho trẻ em và giúp các em phát triển tương lai.
・Đối tượng học sinh THCS trở xuống hưởng trợ cấp nuôi con tháng 9 năm 2021 (người đang nuôi con tính đến ngày 31 tháng 8)
・Học sinh THPT,… là những người đang nuôi con tính đến ngày 30/9/2021.
Nếu có những người chăm sóc khác nhau trước và sau tiêu chuẩn này do ly hôn, v.v., thì khoản trợ cấp có thể không đến được với người hiện đang nuôi con.
Mục đích hưởng trợ cấp không thay đổi ngay cả trong trường hợp ly hôn v.v., vì vậy nếu có người chăm sóc khác nhau trước và sau các tiêu chí trên, vui lòng thảo luận kỹ về mong muốn sử dụng đối với con cái, v.v. để lên kế hoạch cho tương lai của con cái. Chúng tôi yêu cầu sự hợp tác của tất cả những người nhận trong việc sử dụng quỹ vì lợi ích của trẻ em. (Từ Ban Thư ký Nội các Văn phòng Kế hoạch Dự án Kích thích Kinh tế Phúc lợi Hộ gia đình năm 2021)

số điện thoại: 045-641-8411
Thời gian tiếp nhận: 9:00 sáng đến 5:00 chiều (Thứ Hai đến Thứ Sáu, trừ Thứ Bảy, Chủ Nhật, ngày lễ và ngày lễ Năm Mới (29/12 đến 3/1))

Các câu hỏi chung liên quan đến hệ thống "Quyền lợi đặc biệt tạm thời dành cho gia đình có trẻ em vào năm 2021" được xử lý bởi một trung tâm cuộc gọi do Văn phòng Nội các thành lập. （Trang chủ Văn phòng Nội các (trang bên ngoài)）
số điện thoại: 0120-526-145 (miễn phí)
Thời gian tiếp nhận: Từ 9 giờ sáng đến 8 giờ tối (Thứ Hai đến Thứ Sáu, trừ Thứ Bảy, Chủ Nhật, ngày lễ và ngày lễ Năm Mới (29/12 đến 3/1))