Vé xe buýt/tàu điện ngầm đặc biệt (hộ gia đình nhận trợ cấp nuôi con/hộ gia đình ở cơ sở hỗ trợ sinh hoạt mẹ và con)

Các hộ gia đình nhận trợ cấp nuôi con và các hộ gia đình trong các cơ sở hỗ trợ sinh hoạt mẹ con có thể đăng ký đi xe buýt thành phố, xe buýt tư nhân (trừ khi lên và xuống ngoài thành phố), tàu điện ngầm thành phố và Tuyến Kanazawa Seaside tại Phòng Hỗ trợ Gia đình và Trẻ em của mỗi văn phòng phường. Chúng tôi phát hành vé đặc biệt. Người dùng được giới hạn ở một người cho mỗi hộ gia đình.

Vui lòng mang các giấy tờ sau đây đến quầy Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình tại văn phòng khu vực địa phương của bạn và đăng ký.
[Những thứ cần thiết để làm thủ tục nộp hồ sơ tại quầy văn phòng phường]
１．Giấy chứng nhận trợ cấp nuôi con hoặc giấy chứng nhận cư trú do Giám đốc cơ sở hỗ trợ sinh hoạt mẹ con cấp
２．Ảnh người sử dụng vé đặc biệt (thân trên, nhìn chính diện, không đội mũ, cao 3cm x rộng 2,4cm)

[Giới thiệu về ứng dụng thư]
Hiện tại, các đơn xin phát hành mới có thể được xử lý qua đường bưu điện.
Để hoàn tất thủ tục gửi thư, vui lòng điền vào mẫu đơn đăng ký (PDF: 190KB) và gửi cùng với phong bì gửi lại. Ngoài ra, nếu gửi qua đường bưu điện, vui lòng nộp bản sao Giấy chứng nhận trợ cấp nuôi con chứ không phải bản chính.
Để biết chi tiết về các thủ tục như chi phí dán tem vào phong bì gửi lại, vui lòng liên hệ với Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình của văn phòng phường địa phương của bạn.

Vui lòng mang các giấy tờ sau đây đến quầy Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình tại văn phòng khu vực địa phương của bạn và đăng ký.
[Những thứ cần thiết để làm thủ tục nộp hồ sơ tại quầy văn phòng phường]
１．Giấy chứng nhận trợ cấp nuôi con hoặc giấy chứng nhận cư trú do Giám đốc cơ sở hỗ trợ sinh hoạt mẹ con cấp
２．Ảnh người sử dụng vé đặc biệt (thân trên, nhìn chính diện, không đội mũ, cao 3cm x rộng 2,4cm)

[Giới thiệu về ứng dụng thư]
Hiện tại, đơn xin cấp lại cũng có thể được xử lý qua đường bưu điện.
Đối với thủ tục gửi thư, vui lòng sử dụng mẫu đơn xin cấp lại (PDF: 185KB) và gửi cùng với phong bì gửi lại. Ngoài ra, nếu gửi qua đường bưu điện, vui lòng nộp bản sao Giấy chứng nhận trợ cấp nuôi con chứ không phải bản chính.
Để biết chi tiết về các thủ tục như chi phí dán tem vào phong bì gửi lại, vui lòng liên hệ với Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình của văn phòng phường địa phương của bạn.

Nếu bạn muốn thay đổi người sử dụng vé đặc biệt từ người dùng hiện tại sang một thành viên khác trong gia đình, vui lòng mang theo những giấy tờ sau đây đến quầy của phường và tham khảo ý kiến của chúng tôi.
[Những thứ cần thiết để làm thủ tục nộp hồ sơ tại quầy văn phòng phường]
１．Vé đặc biệt hiện đã được phát hành (phải được hoàn trả khi thay đổi người dùng)
２．Ảnh người mới sử dụng vé đặc biệt (thân trên, nhìn chính diện, không đội mũ, cao 3cm x rộng 2,4cm)

[Giới thiệu về ứng dụng thư]
Do cần phải trả lại vé đặc biệt đã được xuất nên không thể hoàn tất thủ tục thay đổi người dùng qua đường bưu điện.

Thời hạn sử dụng của vé đặc biệt là từ ngày 1 tháng 4 đến ngày 31 tháng 3 hàng năm.
Nếu bạn hiện đang nhận được một vé đặc biệt và muốn tiếp tục sử dụng nó sau tháng 4 năm sau, bạn sẽ cần phải gửi biểu mẫu yêu cầu.
Thành phố sẽ gửi một vé đặc biệt vào cuối tháng 3 cho những người đã gửi yêu cầu cấp mẫu trước hạn nộp.

■Nếu bạn hiện đang sử dụng vé đặc biệt
“Thông báo yêu cầu tài trợ” sẽ được gửi đến các cá nhân đủ điều kiện vào đầu tháng Hai.
Vui lòng cho "Mẫu yêu cầu cấp" vào phong bì gửi lại kèm theo và nộp trước thời hạn nộp đã quy định trước.
Sau khi xác nhận thông tin đã gửi và yêu cầu cấp phát, thành phố sẽ gửi cho bạn một tấm vé đặc biệt vào cuối tháng 3.

■Những người đã làm mất thông báo yêu cầu phát hành đã được gửi cho họ và những người đã gửi thông báo sau thời hạn nộp.
Vui lòng gửi "Mẫu yêu cầu cấp (để sử dụng tại quầy)" (PDF: 94KB) cho Phòng Hỗ trợ Gia đình và Trẻ em tại phường của bạn.

■Những người muốn thay đổi người dùng (người nhận trợ cấp) trong quá trình gia hạn hàng năm
Vui lòng hoàn tất các thủ tục tại Phòng Hỗ trợ Trẻ em và Gia đình tại phường của bạn.

[Nếu bạn muốn thay đổi người sẽ sử dụng nó (người nhận trợ cấp) trước ngày 31 tháng 3]
Bạn sẽ cần:
(1) Vé đặc biệt dành cho những người đang sử dụng vé
(2) "Mẫu yêu cầu phát hành vé đặc biệt của thành phố Yokohama (để nộp)" dành cho những người hiện đang sử dụng nó ※Thành phố sẽ gửi nó cho những người đủ điều kiện vào đầu tháng Hai.
(3) Mẫu đơn đăng ký cho người dùng mới (để truy cập) (PDF: 94KB)
(4) Giấy chứng nhận trợ cấp nuôi con (còn hiệu lực) hoặc bản sao giấy chứng minh nơi cư trú do Giám đốc cơ sở hỗ trợ sinh hoạt mẹ con cấp

[Nếu bạn muốn thay đổi người sẽ sử dụng nó từ ngày 1 tháng 4 (người nhận trợ cấp)]
Bạn sẽ cần:
(1) "Mẫu yêu cầu phát hành vé đặc biệt của thành phố Yokohama (để nộp)" dành cho những người hiện đang sử dụng nó ※Thành phố sẽ gửi nó cho những người đủ điều kiện vào đầu tháng Hai.
(2) Đơn đề nghị cấp (PDF: 190KB)
(3) Giấy chứng nhận trợ cấp nuôi con (còn hiệu lực) hoặc bản sao giấy chứng minh nơi cư trú do Giám đốc cơ sở hỗ trợ sinh hoạt mẹ con cấp

Danh sách các bộ phận hỗ trợ trẻ em và gia đình tại mỗi văn phòng phường