Phiên bản gạch thị trưởng phường tháng 7 năm 2015 (thông điệp từ thị trưởng phường)

Vào ngày 27 tháng 6, Hội đồng Công dân Kanagawa (thành viên đại diện: Kenichiro Sawa) đã tổ chức “Hội nghị Công dân” tại Hội trường Công cộng Kanagawa. “Hội nghị Công dân” được tổ chức hàng năm là nơi để Hội đồng Công dân trình bày hoạt động của mình và đưa ra các kiến nghị. Năm nay, thông báo tạm thời nhiệm kỳ 18 (nhiệm kỳ hai năm) được tổ chức từ tháng 7 năm 2014, là cơ hội tuyệt vời để người dân tìm hiểu về hoạt động của HĐND phường và suy ngẫm về các vấn đề địa phương cùng nhau tôi đã làm.
Để tạo ra một thành phố an toàn, an ninh và đáng sống ở Phường Kanagawa, Hội đồng Cư dân Phường tiến hành nghiên cứu và kiểm tra, chủ yếu thông qua hoạt động của các tiểu ban và phản ánh kết quả hoạt động của mình trong chính quyền phường. Các thành viên bao gồm các thành viên ủy ban được lựa chọn từ các hiệp hội khu phố liên bang và các tổ chức khác nhau ở mỗi quận, cũng như các thành viên ủy ban được tuyển dụng công khai và ủy ban được quản lý độc lập.
Là một trong những hoạt động của Hội đồng cư dân phường, ``Họp mặt cộng đồng'' được tổ chức nhiều lần trong năm. Các "cuộc họp mặt địa phương" do liên đoàn các hiệp hội khu phố tổ chức và các tiểu ban được thành lập để giải quyết các "vấn đề" của cư dân địa phương và thảo luận các ý kiến, vấn đề được coi là phù hợp để giải quyết làm chủ đề để hội đồng phường xem xét. và đưa ra các khuyến nghị để giải quyết vấn đề. Hiện nay, Hội đồng cư dân phường có ba tiểu ban, tất cả đều hoạt động dựa trên những vấn đề nhận được từ người dân địa phương trong các buổi họp mặt cộng đồng.

[Báo cáo hoạt động của Hội đồng cư trú]

[Tình hình địa điểm]

Trong phần đầu tiên của ngày, các hoạt động của ``Nhóm Truyền đạt Thông tin Dễ dàng'' ``M・M (Cách cư xử và Đạo đức)'' và ``Nhóm Cá da trơn'' đã được báo cáo.
Tiểu ban đầu tiên, `` Nhóm dễ dàng truyền đạt thông tin '', được thành lập tại Phường Kanagawa sau khi một lần nữa nhận ra rằng việc truyền đạt thông tin một cách đáng tin cậy đến nhiều thế hệ khác nhau là khó khăn như thế nào trong các hoạt động của ''Hiệp hội phòng chống tội phạm'' nhiệm kỳ thứ 17. Một cuộc phân tích về các phương tiện thông tin đang được tiến hành để xem xét các cách thức “truyền tải thông tin một cách dễ dàng và dễ dàng”. Quan điểm rất quan trọng là truyền tải những thông tin cần thiết đến người dân một cách đơn giản và dễ dàng, tôi rất hy vọng vào sự thảo luận của tiểu ban.
Nhóm thứ hai, nhóm ``M・M (Cách cư xử và đạo đức)'' yêu cầu mọi người suy nghĩ về các vấn đề liên quan đến cách cư xử, đạo đức khi sống trong cộng đồng. Các nghi thức và đạo đức của các khu vực thu gom rác, được đưa ra trong các hoạt động của “Ủy ban A Little Eco-Do” nhiệm kỳ 17, đang được xem xét. Thách thức là làm thế nào để duy trì được vẻ đẹp của các địa điểm thu gom, thị trấn, đường sá, v.v.
Nhóm thứ ba, Hiệp hội Cá da trơn, đã tham gia vào các hoạt động nâng cao năng lực phòng chống thiên tai trong khu vực như phòng ngừa và giảm nhẹ thiên tai kể từ nhiệm kỳ thứ 16. Những nỗ lực tự giúp đỡ và giúp đỡ lẫn nhau của người dân phường và các hiệp hội khu phố cũng như những nỗ lực hỗ trợ công cộng của chính phủ đã được xem xét từ nhiều góc độ khác nhau. Trong giai đoạn này, chúng ta sẽ tập trung vào thực tế là vai trò của “các cơ sở phòng chống thiên tai khu vực”, “các hiệp hội khu phố” và “các cá nhân” là khác nhau giữa “thời bình thường” và “trong thời đại hiện nay”. sự kiện xảy ra thảm họa.'' Dựa trên sự hiểu biết này, sự hợp tác giữa "các cơ sở phòng chống thiên tai khu vực" và "các hiệp hội khu phố" và "các cá nhân" đang được xem xét.

[Hỏi đáp liên quan đến báo cáo của tiểu ban]

[Bài giảng có sự tham gia tại DIG Training]

Trong phần thứ hai, Chủ tịch Shimada của Hiệp hội Cá da trơn đã có bài thuyết trình có sự tham gia với chủ đề ``Loại đào tạo bản đồ và đào tạo DIG nào là thực sự cần thiết để giảm thiểu thiên tai?'' Đào tạo DIG là khóa đào tạo bằng sơ đồ được đặt tên theo các chữ cái đầu của D cho thảm họa, I cho trí tưởng tượng và G cho trò chơi. Đây là một cuộc diễn tập phòng chống thiên tai sử dụng bản đồ và các tài liệu khác để minh họa những hành động cần thực hiện trong trường hợp xảy ra thảm họa và hiện đang được sử dụng để đào tạo bởi các hiệp hội khu dân cư và các tổ chức phòng chống thiên tai tình nguyện. Trong buổi thuyết trình, những người tham gia tại địa điểm đã cùng nhau trải nghiệm một phần khóa đào tạo DIG và các giảng viên đã giải thích một cách rất dễ hiểu các quan điểm để khiến khóa đào tạo thực sự hữu ích trong nỗ lực giảm nhẹ thiên tai.
Hội đồng Công dân Kanagawa hiện có 47 thành viên tích cực. Ngoài ``Các cuộc tụ họp công dân'' và ``Các cuộc tụ tập địa phương'', chúng tôi đang nỗ lực làm cho các hoạt động của mình được càng nhiều người biết đến càng tốt thông qua việc xuất bản tạp chí ``Kobushi'', trang web của chúng tôi và các cuộc triển lãm tại Ngày hội công dân TP. Chúng tôi mong nhận được sự thông cảm của càng nhiều cư dân càng tốt để chúng tôi có thể nâng cao hơn nữa các hoạt động của mình trong tương lai. Xin cảm ơn tất cả các thành viên của Hội đồng Công dân Phường đã làm việc chăm chỉ trong việc tổ chức ``Tụ tập Công dân''.

tháng 7 năm 2015
Thị trưởng phường Kanagawa Tomomi Ninomiya