Phiên bản gạch thị trưởng phường tháng 12 năm 2015 (thông điệp từ thị trưởng phường)

Năm 2025 (Heisei 37), “thế hệ baby boomer” sẽ bước vào độ tuổi từ 75 trở lên, đây được cho là cuộc khủng hoảng lớn nhất đối với hệ thống an sinh xã hội Nhật Bản (vấn đề 2025). Cấu trúc gia đình đang thay đổi, với số lượng hộ gia đình độc thân và hộ gia đình chỉ gồm các cặp vợ chồng ngày càng tăng, mối quan hệ với hàng xóm ngày càng yếu đi dẫn đến sự cô lập xã hội, không có ai để hướng tới khi gặp khó khăn và hỗ trợ. có thể hình dung rằng ngày càng nhiều người sẽ tiếp tục gặp vấn đề mà không ai hiểu được tình huống mà họ cần. Mặt khác, do Phường Kanagawa gần trung tâm thành phố nên có rất nhiều bạn trẻ chuyển đến khu vực này và có những khu vực có nhu cầu hỗ trợ chăm sóc trẻ em rất cao.

Trong hoàn cảnh này, Phường Kanagawa đang làm việc với người dân để cải thiện phúc lợi địa phương, bao gồm cả sự hỗ trợ lẫn nhau trong cộng đồng, cho tất cả mọi người từ trẻ em đến người già. Chúng tôi đang xây dựng và thúc đẩy kế hoạch phúc lợi và sức khỏe cộng đồng của phường. Kế hoạch phúc lợi và sức khỏe cộng đồng này sẽ ở giai đoạn thứ ba bắt đầu từ năm 2016 (năm tài chính 2016) và chúng tôi hiện đang xem xét phát triển một kế hoạch mới.

Kế hoạch phúc lợi và y tế cộng đồng bao gồm "kế hoạch phường" và "kế hoạch quận" được xây dựng cho từng khu vực trong số 21 khu vực hiệp hội khu vực liên bang quận. Khi xây dựng một kế hoạch, chúng tôi xem xét những nỗ lực trong quá khứ từ quan điểm `` Liệu chúng ta có thể kết nối những người cần hỗ trợ với sự hỗ trợ cần thiết không?'' ``Chúng ta có thể hỗ trợ việc khám phá nguồn nhân lực mới và phát triển nguồn nhân lực không?' ' Chúng tôi đã nhìn lại và làm rõ các vấn đề, v.v. Sau đó, ``quy hoạch phường'' được thảo luận và soạn thảo bởi ``ban xúc tiến xây dựng quy hoạch phường'', bao gồm các chuyên gia học thuật, chủ tịch hiệp hội khu phố và đại diện của nhiều tổ chức và hoạt động địa phương như phúc lợi, chăm sóc sức khỏe và y tế đã được hình thành. Chúng tôi sẽ lấy ý kiến của người dân về kế hoạch dự thảo bắt đầu từ Thứ Hai, ngày 21 tháng 12. ``Quy hoạch Thành phố (Dự thảo)'' có triết lý cơ bản là ''Hãy tạo ra một thành phố nơi mọi người có thể sống trong một khu vực quen thuộc, yên tâm, nâng cao tinh thần và sống động.'' Dựa trên các vấn đề hiện tại, kế hoạch phương hướng sáng kiến trong 5 năm tới đã được đề ra. Chúng tôi đã trình bày những ví dụ cụ thể về những nỗ lực và tầm nhìn tương lai của mình. Chúng tôi mong muốn nhận được ý kiến từ nhiều góc độ khác nhau của nhiều cư dân.

Trong kế hoạch giai đoạn thứ ba, một trong những chủ đề chính là thúc đẩy “quy hoạch cấp huyện”. Tại Phường Kanagawa, người dân địa phương tham gia vào nhiều sáng kiến khác nhau như trông nom người già, người khuyết tật và trẻ em, nâng cao sức khỏe và tổ chức các lễ hội địa phương. Dựa trên đặc điểm của khu vực và những vấn đề mà người dân địa phương cảm nhận được, chúng tôi đã thiết lập tầm nhìn cho từng khu vực và đặt ra các mục tiêu 5 năm. Trong quá trình xây dựng "quy hoạch huyện", ba cuộc họp xúc tiến xây dựng quy hoạch huyện đã được tổ chức ở mỗi huyện kể từ tháng 2 năm 2015, và các vấn đề cũng như sáng kiến trong tương lai đã được thảo luận. Cuộc họp có sự tham dự của những người hoạt động tích cực trong cộng đồng như Hiệp hội khu phố, Hội đồng phúc lợi xã hội huyện, Ủy ban phúc lợi, Ủy ban trẻ em và Câu lạc bộ người cao tuổi. Các cuộc thảo luận đã đi sâu và được biên soạn theo ý kiến. của toàn huyện.

[Đây là cảnh trong cuộc họp xúc tiến xây dựng kế hoạch của huyện. ]

Để nhiều cư dân tiếp tục sinh sống tại khu vực mà họ đã quen thuộc, ngoài hệ thống và hệ thống hành chính, cư dân cũng phải có cảm giác an toàn và ý thức về mục đích trong cuộc sống. Nhiều người cho rằng để có được cảm giác an toàn và ý thức về mục đích sống thì cần phải có sự kết nối với mọi người. “Quy hoạch cấp huyện” cho thấy nhiều nỗ lực nhằm thúc đẩy “xây dựng kết nối trong cộng đồng”, là cơ sở để cải thiện phúc lợi địa phương và khả năng phòng chống thiên tai ở địa phương.

Khi xây dựng kế hoạch, chúng tôi đã chia sẻ các vấn đề của địa phương, v.v. với người dân địa phương và các tổ chức đang hoạt động, đồng thời chia sẻ phương hướng nỗ lực giải quyết các vấn đề. Trong tương lai, chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực giải quyết các vấn đề bằng cách thúc đẩy kế hoạch với sự cộng tác của người dân phường, văn phòng phường, hội đồng phúc lợi xã hội phường và trung tâm chăm sóc cộng đồng.

Chúng tôi mong nhận được sự thông cảm và hợp tác của bạn trong việc thúc đẩy Kế hoạch Y tế và Phúc lợi Cộng đồng, với mục đích biến Phường Kanagawa trở thành nơi mà mọi người có thể tiếp tục yên tâm sống trong cộng đồng.

tháng 12 năm 2015
Thị trưởng phường Kanagawa Tomomi Ninomiya