Phiên bản gạch thị trưởng phường tháng 5 năm 2015 (thông điệp từ thị trưởng phường)

Hiệp hội khu phố Daimaru của thị trấn Katakura (Chủ tịch Hiromasa Ono) mới đây đã giới thiệu chiếc xe "Tuần tra xanh" chuyên dụng và tổ chức lễ xuất phát vào ngày 19/4. "Tuần tra xanh" là một loại hình tuần tra được thực hiện bởi các hiệp hội khu phố và các tổ chức khác nhằm thực hiện các hoạt động phòng chống tội phạm bằng cách trang bị đèn quay vòng màu xanh lam cho ô tô. Trước đây, việc lắp đặt đèn quay vòng trên các phương tiện chỉ được phép thực hiện đối với các phương tiện khẩn cấp và phương tiện bảo trì đường bộ, nhưng do cải cách hệ thống năm 2004, các đội tuần tra tự nguyện do thị trưởng ủy nhiệm đã được lắp đặt tại các đồn cảnh sát, v.v. có thể cài đặt nó bằng cách làm theo các bước sau. Những cải cách hệ thống này được thực hiện vì các cuộc tuần tra phòng chống tội phạm mang lại cho người dân cảm giác an toàn và nâng cao nhận thức của họ về phòng chống tội phạm, đồng thời có tác dụng răn đe đối với những người cố gắng phạm tội.

[Xe tuần tra màu xanh được giới thiệu với Hiệp hội khu phố Daimaru của Thị trấn Katakura]

[Quà tặng chìa khóa từ Quỹ Nippon]

Có 33 phương tiện trong phường đã được cảnh sát phê duyệt là đơn vị tuần tra phòng chống tội phạm tự nguyện sử dụng đèn quay vòng màu xanh lam, nhưng Hiệp hội khu phố Daimaru của Thị trấn Katakura là hiệp hội khu phố đầu tiên giới thiệu xe tuần tra màu xanh lam. Chiếc xe có giá 1,7 triệu yên, trong đó 1,3 triệu yên được tài trợ bởi "Dự án tuần tra xanh" của Quỹ Nippon.
Tại buổi lễ khởi hành với sự tham dự của khoảng 100 người bao gồm các thành viên của các hiệp hội khu phố chịu trách nhiệm về các hoạt động cộng đồng như phòng chống tội phạm, nhân viên của Quỹ Nippon đã trao chìa khóa và giấy chứng nhận cảnh sát màu xanh từ Sở cảnh sát Kanagawa. Sau đó, Phó Chủ tịch Yoshida đã tuyên thệ. với tư cách là Đội trưởng Đội tuần tra Xanh. Sau khi chụp ảnh kỷ niệm với tất cả những người tham gia, Đội tuần tra xanh bắt đầu tuần tra thị trấn trong sự cổ vũ của nhiều người.

[Giấy chứng nhận tuần tra xanh từ đồn cảnh sát]

[Ảnh kỷ niệm do người tham gia chụp]

Nhìn chung, những khu vực có hoạt động hiệp hội khu phố tích cực được cho là có tỷ lệ tội phạm thấp. Người ta nói rằng “thời gian, ánh sáng, âm thanh và tầm nhìn cục bộ” rất quan trọng trong việc ngăn chặn trộm cắp. Tội phạm không thích bị người dân địa phương nghe thấy hoặc nhìn thấy. Người ta nói rằng tội phạm sẽ bị răn đe nếu có sự hiện diện của người dân địa phương khi kiểm tra, kiểm tra tài sản. Tôi tin rằng sự quan tâm của người dân đối với cộng đồng là rất quan trọng trong việc ngăn chặn tình trạng phạm pháp ở trẻ vị thành niên và tạo ra một cộng đồng tươi sáng không có tội phạm. Các cuộc tuần tra phòng chống tội phạm do người dân địa phương thực hiện có tác dụng ngăn chặn tội phạm rất lớn và việc thực hiện các hoạt động phòng chống tội phạm hữu hình bằng cách triển khai các cuộc tuần tra màu xanh như thế này rất hiệu quả trong việc tạo ra một cộng đồng nơi mọi người có thể sống yên tâm. Năm 2001, Hiệp hội khu phố Daimaru của Thị trấn Katakura đã thành lập một nhóm tình nguyện phòng chống tội phạm gồm 12 người và thực hiện các cuộc tuần tra bằng chân, khiến số lượng tội phạm giảm mạnh từ 50 xuống còn 25 vào năm sau. Hơn nữa, vào năm 2005, với tư cách là một tổ chức do thị trưởng ủy quyền, chúng tôi đã được cảnh sát cho phép và bắt đầu tuần tra thị trấn bằng ô tô riêng được trang bị đèn quay vòng, và vào năm 2014, cuối cùng chúng tôi đã có thể giảm số lượng tội phạm xuống bằng không.

[Đi tuần tra phòng chống tội phạm! ]

[Hướng dẫn sử dụng thiết bị chữa cháy ban đầu loại ống đứng]

Sau lễ xuất phát, buổi huấn luyện phun nước sử dụng thiết bị chữa cháy ban đầu bằng ống đứng đã được tiến hành. Dưới sự hướng dẫn của Giám đốc chi nhánh Katakura của Sở cứu hỏa Kanagawa và Giám đốc chi nhánh số 9 của Sở cứu hỏa Kanagawa, một bình chữa cháy ban đầu dạng ống đứng được nối với vòi cứu hỏa và các nữ lính cứu hỏa đã phun nước.
Tương tự như các hoạt động phòng chống tội phạm, tôi nghĩ điều rất quan trọng là cộng đồng phải tự mình thực hiện huấn luyện chữa cháy ban đầu để tạo ra một thị trấn nơi mọi người có thể sống an toàn và yên tâm.
Văn phòng phường mong muốn được hợp tác với cộng đồng địa phương để nhân rộng các hoạt động của Hiệp hội khu phố Daimaru Thị trấn Katakura đến các khu vực khác.

[Mở vòi ra và chuẩn bị phun nước]

[Huấn luyện phun nước cho nữ lính cứu hỏa]

tháng 5 năm 2015
Thị trưởng phường Kanagawa Tomomi Ninomiya