Thanh toán đến Thành phố Yokohama và Thanh toán từ Thành phố Yokohama

Chủ nợ có thể tùy ý ghi “số hóa đơn” trên hóa đơn và “số đơn” trên mẫu đơn chi tiêu định kỳ.

※"Số hóa đơn" và "số đăng ký" sẽ được in trên sổ tiết kiệm của bạn khi bạn thanh toán từ Thành phố Yokohama.

※Bạn có thể nhập tối đa 15 chữ số bằng katakana, số và chữ in hoa, nhưng xin lưu ý rằng số ký tự thực tế có thể nhập vào sổ tiết kiệm sẽ khác nhau tùy thuộc vào tổ chức tài chính nên có thể bị gián đoạn.

※Nếu có nhiều khoản thanh toán được thực hiện vào cùng một ngày thanh toán, vào cùng một tài khoản và vào cùng một số hóa đơn (số đơn đăng ký), thì việc chuyển khoản có thể được xử lý thành một tổng số tiền. Trường hợp muốn ghi sổ tiết kiệm riêng cho từng hóa đơn, vui lòng nhập các số khác nhau vào “số hóa đơn” của hóa đơn và “mã đơn” của mẫu đơn chi tiêu định kỳ.

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo thông tin liên hệ bên dưới.

　Yêu cầu thanh toán cho các hợp đồng hợp đồng với Thành phố Yokohama (ví dụ: giao hàng hoặc ký gửi) được thực hiện bằng hóa đơn riêng của mỗi nhà điều hành kinh doanh. Vì vậy, mặc dù chưa có quy định cụ thể về hình thức hóa đơn nhưng chúng tôi đã chuẩn bị sẵn mẫu hóa đơn để quý khách tham khảo.
(*Đối với các yêu cầu trợ cấp, v.v. yêu cầu sử dụng định dạng được chỉ định, vui lòng sử dụng định dạng được chỉ định đó.)

1. Tổng chủ nợ
・Hóa đơn (mẫu) [Dùng chung] (Word: 22KB)
・Hóa đơn (mẫu) [Dùng chung] (Excel: 16KB)
・Hóa đơn (ví dụ) [Sử dụng chung] (PDF: 469KB)

2. [Mã doanh nghiệp – số chi nhánh tài khoản*] Những người có
・Hóa đơn (mẫu) [Mã công ty - ghi số chi nhánh tài khoản] (Word: 26KB)
・Hóa đơn (mẫu) [Mã công ty - ghi số chi nhánh tài khoản] (Excel: 14KB)
・Hóa đơn (ví dụ) [Mã công ty - số chi nhánh tài khoản] (PDF: 465KB)
※Bạn có thể đăng ký trước tài khoản ngân hàng với Motoichi. Điều này giúp loại bỏ nhu cầu đưa thông tin tài khoản vào hóa đơn, v.v. Thanh toán sẽ được thực hiện vào tài khoản đã đăng ký. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem phần "Đăng ký tài khoản chuyển tiền [Mã doanh nghiệp - Mã số chi nhánh tài khoản]".

　Một số tài khoản đặc biệt tính thuế tiêu dùng và tài khoản doanh nghiệp như văn phòng nước (cục nước, tài khoản kinh doanh nước thải, văn phòng giao thông, tài khoản kinh doanh bệnh viện và tài khoản kinh doanh bãi rác) đáp ứng các yêu cầu về hóa đơn đủ điều kiện theo luật thuế tiêu dùng. nộp hóa đơn đáp ứng yêu cầu trên (tương thích hóa đơn), nhưng đối với tài khoản tổng hợp và tài khoản đặc biệt không tính thuế tiêu thụ thì chấp nhận hóa đơn thông thường (tương thích hóa đơn).

　Nếu bạn không chắc chắn liệu có cần hóa đơn tương thích với hóa đơn hay không khi gửi yêu cầu bồi thường, vui lòng kiểm tra với cơ quan thành phố nơi bạn thực sự sẽ gửi hóa đơn để xem liệu hóa đơn có cần thiết hay không, sau đó gửi hóa đơn.

　Để biết tổng quan về hệ thống hóa đơn, vui lòng tham khảo trang chủ của Cơ quan Thuế Quốc gia (trang bên ngoài).

Nếu bạn thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng từ Thành phố Yokohama, bạn sẽ được thông báo về chi tiết chuyển khoản (tối đa 20 chữ số).
Để biết thêm thông tin, vui lòng kiểm tra "Thông báo chi tiết chuyển khoản (chữ viết trong sổ tiết kiệm)".

Hệ thống thanh toán thông thường là một hệ thống trong đó khi thời hạn thanh toán và số tiền thanh toán được chỉ định trước, bạn có thể thực hiện thanh toán mà không cần phải gửi hóa đơn mỗi lần đăng ký lần đầu tiên.

1. Yêu cầu đối với hệ thống giải ngân định kỳ
(1) Thời điểm thanh toán và số tiền thanh toán phải được quy định trước trong hợp đồng, v.v.

※Không cần thiết mỗi khoản thanh toán phải bằng nhau. Tuy nhiên, xin lưu ý rằng thời gian thanh toán và số tiền thanh toán phải được nêu rõ trong hợp đồng, v.v., và các hợp đồng trong đó số tiền thanh toán được xác định theo khối lượng bán hàng sẽ không được áp dụng.

(2) Thanh toán phải được thực hiện ba lần trở lên trong một năm.

※Nếu còn lại ba khoản thanh toán trở lên trong năm tài chính, bạn có thể chuyển sang hệ thống thanh toán thông thường ngay cả vào giữa năm tài chính.

2. ngày thanh toán
Dự kiến vào ngày 25 hàng tháng (nếu ngày 25 rơi vào thứ bảy hoặc chủ nhật thì sẽ được dời lên trên).

3. Làm thế nào để áp dụng
Vui lòng gửi "Mẫu đơn xin chi tiêu thường xuyên" đến bộ phận phụ trách nơi bạn sẽ nộp hóa đơn.
Mẫu đơn đăng ký chi tiêu thường xuyên (năm 2020) (Excel: 53KB) (Hãy nhớ kiểm tra mục ví dụ.)

Vui lòng kiểm tra "Giới thiệu về hệ thống thanh toán định kỳ".

1. Vui lòng liên hệ với bộ phận phụ trách nơi gửi hóa đơn để tìm hiểu xem hợp đồng có thuộc hệ thống chi tiêu định kỳ hay không và thời hạn nộp đơn đăng ký chi tiêu định kỳ.

2. Mọi thông tin đăng ký tài khoản ngân hàng vui lòng liên hệ Phòng Kế toán, Phòng Quản lý Kế toán, Phòng Kế toán (Tel: 045-671-2988).