Thông báo chi tiết chuyển khoản (ký tự ghi trong sổ tiết kiệm)

Nếu bạn thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng từ Thành phố Yokohama, bạn sẽ được thông báo về chi tiết chuyển khoản (tối đa 20 chữ số).

``Yokohamashi + tối đa 15 chữ số được chỉ định là ''số hóa đơn (số đơn trong trường hợp đơn đăng ký chi tiêu định kỳ)'' = tối đa 20 chữ số

※Nếu bạn chưa chỉ định "số hóa đơn (số đơn đăng ký)", thành phố sẽ chỉ định bất kỳ ký tự nào bạn chọn.

※Số lượng ký tự thực tế có thể được viết trong sổ tiết kiệm khác nhau tùy thuộc vào tổ chức tài chính, vì vậy nó có thể bị gián đoạn. Ngoài ra, một số khoản thanh toán có thể không như mô tả ở trên.

※Nếu có nhiều khoản thanh toán được thực hiện vào cùng một ngày thanh toán, vào cùng một tài khoản và vào cùng một số hóa đơn (số đơn đăng ký), thì việc chuyển khoản có thể được xử lý thành một tổng số tiền. Trường hợp muốn ghi sổ tiết kiệm riêng cho từng hóa đơn, vui lòng nhập các số khác nhau cho “số hóa đơn” của hóa đơn và “số đơn” của mẫu đơn chi tiêu định kỳ.

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo thông tin liên hệ bên dưới.

1 Số hóa đơn đã nêu
　　``Yokohamashi + 1 chữ cái viết tắt của phường + số hóa đơn (6 chữ số)''.
　　Tuy nhiên, đối với các khoản thanh toán được thực hiện từ các nguồn khác ngoài văn phòng phường, chữ viết tắt một chữ cái sẽ không được hiển thị và sẽ được thay thế bằng một ký tự trống.

2 Không ghi số hóa đơn
　　"Yokohamashi + 5 ký tự văn phòng phường viết tắt kana + mã khu vực (2 chữ số)".
　　Tuy nhiên, đối với các khoản thanh toán từ trường sẽ là "Yokohamashi + Kaku (3 ký tự) + Mã trường (4 chữ số)".

　　``Yokohamashi + 1 chữ cái viết tắt của phường + số đơn (6 chữ số)''.
　　Tuy nhiên, đối với các khoản thanh toán được thực hiện từ các nguồn khác ngoài văn phòng phường, chữ viết tắt một chữ cái sẽ không được hiển thị và sẽ được thay thế bằng một ký tự trống.

　　※Một số khoản thanh toán có thể không như mô tả ở trên. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo thông tin liên hệ bên dưới.

Danh sách mã Reiwa năm thứ 5 (Excel: 79KB)

Do thay đổi hệ thống, sau ngày 19/08/2020, Phòng Kế toán sẽ không thể tra soát và phản hồi chi tiết các giao dịch chuyển khoản được thực hiện trước năm 2020 (*). Vui lòng liên hệ trực tiếp với bộ phận liên quan.
※Bao gồm các khoản thanh toán cho tháng 4 và tháng 5 năm 2020 liên quan đến ngân sách năm 2020

Các ký tự hiển thị trên sổ tiết kiệm của bạn, v.v. là "Yokohamashi + S + Số hóa đơn (6 chữ số)".
(Để biết thêm thông tin, vui lòng xem "Yêu cầu đối với các dự án thoát nước của thành phố Yokohama và thanh toán cho các công trình thoát nước từ thành phố Yokohama.")

Các ký tự hiển thị trên sổ tiết kiệm, v.v. như sau.
1.Nếu hóa đơn được gửi có ghi số hóa đơn
　　　Sẽ là ``Yokohamashi + T + Số hóa đơn (6 chữ số)''.

2 Nếu hóa đơn được gửi không có số hóa đơn
　　Khoản thanh toán tại bệnh viện thành phố là ``Yokohama Simin Hi''.
　　Việc thanh toán cho Trung tâm Đột quỵ và Thần kinh cột sống là một ``phí bắt buộc''.
(Để biết thêm thông tin, vui lòng xem "Giới thiệu về thanh toán phí giao dịch.")