Về hệ thống thanh toán thông thường

Hệ thống thanh toán thường xuyên là một hệ thống trong đó các khoản thanh toán được thực hiện định kỳ vào tài khoản tổ chức tài chính đã đăng ký với Cục Công trình Nước.
Nếu bạn sử dụng hệ thống thanh toán thông thường, bạn không cần phải gửi hóa đơn.
Để sử dụng hệ thống giải ngân định kỳ, bạn phải đáp ứng các yêu cầu sau và đăng ký từ chủ nợ của mình.
Nó đã được đón nhận rất tích cực bởi các doanh nghiệp sử dụng nó. Nếu bạn có hợp đồng đáp ứng được yêu cầu thì hãy sử dụng nó.

Không cần thiết mỗi khoản thanh toán phải bằng nhau. Tuy nhiên, xin lưu ý rằng điều này không áp dụng cho các giao dịch trong đó số tiền thanh toán được xác định bởi khối lượng giao dịch.

Về nguyên tắc, số lần thanh toán mỗi năm là 3 lần trở lên.
※Đối với những hợp đồng đã thanh toán bằng hóa đơn sau khi ký hợp đồng, không thể chuyển sang hệ thống thanh toán thông thường giữa năm tài chính.

Do việc bãi bỏ đăng ký thanh toán chuyển khoản của Cục Công trình Nước Thành phố Yokohama từ năm tài chính 2020, đăng ký thanh toán chuyển khoản của Cục Công trình Nước sẽ được thay đổi thành đăng ký tài khoản chuyển khoản của Văn phòng Kế toán Thành phố Yokohama [mã công ty - số chi nhánh tài khoản]. Chủ nợ chưa đăng ký có thể đăng ký tài khoản chuyển khoản theo yêu cầu. Vui lòng kiểm tra đăng ký tài khoản chuyển khoản [mã công ty - số chi nhánh tài khoản]. Lưu ý kể cả chủ nợ chưa đăng ký đăng ký tài khoản chuyển khoản [mã công ty - số chi nhánh tài khoản] cũng có thể đăng ký giải ngân định kỳ.
Ngoài ra, nếu bạn muốn thay đổi nội dung đã được đăng ký, bạn sẽ cần phải vào "Lối vào hệ thống đăng ký kiểm tra trình độ chuyên môn (trang bên ngoài)". Nếu bạn chỉ đăng ký tài khoản, vui lòng nhấp vào đây.
Xin lưu ý rằng thẻ này không thể được sử dụng để chuyển tiền nước, v.v., vì vậy vui lòng liên hệ trực tiếp với Trung tâm dịch vụ khách hàng của Waterworks Bureau để yêu cầu.

Ngày thanh toán cho các khoản thanh toán định kỳ dự kiến là ngày 25 hàng tháng (hoặc sớm hơn nếu tổ chức tài chính đóng cửa).

Số hóa đơn (6 chữ số bạn chọn) mà bạn đã nhập trên Mẫu đơn đăng ký chi tiêu định kỳ (Mẫu 1) sẽ được in ra.
Ví dụ hiển thị) Yokosui 123456

Đơn đề nghị chi tiêu định kỳ vui lòng gửi đến Phòng Đặt hàng hợp đồng (nơi nộp hóa đơn).
Vui lòng kiểm tra với Phòng Đặt hàng Hợp đồng về ngày và thời hạn mà bạn có thể nộp mẫu đơn đăng ký chi tiêu định kỳ cho Phòng Đặt hàng Hợp đồng.

• Mẫu đơn đăng ký chi thường xuyên (Mẫu 1) (Excel: 37KB)(năm tài chính 2020)
• Mẫu đề nghị điều chỉnh chi thường xuyên (Mẫu 3) (Excel: 30KB)(năm tài chính 2020)

Vui lòng liên hệ với Bộ phận đặt hàng hợp đồng (nơi nộp hóa đơn) để tìm hiểu xem nội dung hợp đồng của bạn có thuộc hệ thống thanh toán định kỳ hay không.
Nếu có thắc mắc về hệ thống giải ngân thường xuyên cho Thành phố Yokohama ngoài Cục Công trình Nước Thành phố Yokohama, vui lòng tham khảo Lập hoá đơn và Thanh toán tại Phòng Kế toán Thành phố Yokohama.