Chúng tôi sẽ bắt đầu hỗ trợ toàn bộ số tiền lãi vay trả cho các công ty bị ảnh hưởng bởi cơn bão số 15 vào năm 2019 ~ Hỗ trợ lãi suất cho các công ty sử dụng "Quỹ đặc biệt cơn bão số 15 (Bao gồm loại bảo đảm mạng lưới an toàn loại 4)" ~

　Để hỗ trợ phục hồi và tái thiết các doanh nghiệp vừa và nhỏ trong thành phố bị thiệt hại do cơn bão số 15 năm 2019, Hệ thống tài trợ doanh nghiệp vừa và nhỏ Thành phố Yokohama “Quỹ đặc biệt đối phó cơn bão số 15 (bao gồm Mạng lưới an toàn) Loại bảo đảm 4) ), chúng tôi sẽ tạo ra một hệ thống (Quỹ đặc biệt trợ cấp lãi suất cho các biện pháp đối phó thiên tai dành cho doanh nghiệp vừa và nhỏ) để trợ cấp toàn bộ số tiền lãi cho các công ty bị "thiệt hại trực tiếp" đối với tài sản kinh doanh của họ trong thành phố. Xin lưu ý rằng ngay cả những công ty đã nhận được khoản vay cũng sẽ đủ điều kiện nhận trợ cấp.
　Hệ thống này là một hệ thống trong đó Thành phố Yokohama trợ cấp (trợ cấp lãi suất) tiền lãi mà các doanh nghiệp vừa và nhỏ phải trả cho các tổ chức tài chính dựa trên đơn đăng ký. Đơn đăng ký đến Thành phố Yokohama do một tổ chức tài chính thay mặt bạn xử lý. Chỉ đối với đơn đăng ký đầu tiên, các doanh nghiệp vừa và nhỏ mới có thể nộp "giấy chứng nhận thiên tai", v.v. cho tổ chức tài chính đã nhận khoản vay. các doanh nghiệp vừa và nhỏ không cần phải thực hiện thêm bất kỳ bước nào nữa. Hạn chót nộp hồ sơ lần đầu là cuối tháng 2 năm 2020, vì vậy vui lòng chuẩn bị “giấy chứng nhận thiên tai” và nộp cùng các giấy tờ cần thiết cho tổ chức tài chính đã nhận khoản vay. (Để biết chi tiết về thủ tục, vui lòng xem phần "Thông tin tuyển dụng".)