Ở đây, chúng tôi giới thiệu các loại, biểu mẫu và quy trình (một phần) của các ứng dụng và thông báo liên quan đến sức khỏe môi trường. Xin lưu ý rằng các đơn đăng ký và thông báo, tư vấn, hướng dẫn, v.v. sẽ được xử lý bởi Phòng Vệ sinh Cuộc sống của Trung tâm Y tế và Phúc lợi phường nơi đặt cơ sở kinh doanh (hoặc nơi dự kiến thành lập cơ sở kinh doanh), vì vậy vui lòng liên hệ Phòng Y tế Đời sống của phường liên quan để biết thêm chi tiết.
Về các ứng dụng dựa trên Đạo luật kinh doanh khách sạn| Loại đơn đăng ký/thông báo | Thủ tục đăng ký/thông báo, v.v. |
|---|
| Đơn xin giấy phép kinh doanh | Đây là một ứng dụng khi bắt đầu kinh doanh khách sạn mới. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Bạn có thể lấy mẫu đơn từ Mẫu đơn xin cấp giấy phép kinh doanh nhà trọ (Word: 869KB). |
| Thông báo thay đổi nội dung kinh doanh | Đây là thông báo khi có sự thay đổi về nội dung của ứng dụng. Để biết chi tiết, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Bạn có thể lấy mẫu đơn đăng ký từ Mẫu thông báo thay đổi các vấn đề kinh doanh của Inn Business (Word: 17KB). |
| Thông báo bãi bỏ | Đây là thông báo khi ngừng kinh doanh khách sạn. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Bạn có thể lấy mẫu đơn đăng ký từ Mẫu thông báo bãi bỏ hoạt động kinh doanh nhà trọ (Word: 20KB).
Ngoài ra, bạn có thể báo cáo từ hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama (trang web bên ngoài). (Cần phải đăng ký người dùng để sử dụng. Ngoài ra, việc bãi bỏ một phần không thể được tiếp tục bằng cách sử dụng hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử. ) |
| Đơn xin chấp thuận chuyển nhượng, kế thừa hoạt động kinh doanh khách sạn | Đây là đơn xin cấp phép kế thừa hoạt động kinh doanh khách sạn thông qua chuyển nhượng kinh doanh. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường trước khi tiến hành thủ tục chuyển nhượng doanh nghiệp. Mẫu đơn có thể được lấy từ Mẫu đơn xin phê duyệt kế nhiệm chuyển giao kinh doanh khách sạn (Word: 20KB).
Vui lòng kiểm tra trang giải thích về chuyển nhượng kinh doanh. |
| Đơn xin chấp thuận sáp nhập, chia tách kế thừa hoạt động kinh doanh khách sạn | Đây là một ứng dụng khi một công ty quản lý một công ty được sáp nhập hoặc chia tách và hoạt động kinh doanh sẽ được kế thừa bởi một công ty còn sống. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Y tế Phúc lợi phường trước khi hoàn tất thủ tục đăng ký doanh nghiệp. Mẫu đơn đăng ký có thể được lấy từ Mẫu đơn phê duyệt sáp nhập/chia tách doanh nghiệp kinh doanh khách sạn (Word: 14KB). |
| Đơn xin chấp thuận thừa kế, kế thừa hoạt động kinh doanh khách sạn | Đây là ứng dụng khi kế thừa hoạt động kinh doanh khách sạn. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Có thể lấy mẫu đơn từ Mẫu đơn xin phê duyệt kế thừa kế thừa doanh nghiệp kinh doanh Inn (Word: 14KB). |
| Báo cáo kết quả kiểm tra chất lượng nước của cơ sở khách sạn | Cơ sở khách sạn được yêu cầu tiến hành kiểm tra chất lượng nước liên quan đến thiết bị tắm và báo cáo kết quả. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Bạn có thể lấy định dạng báo cáo từ Báo cáo kết quả kiểm tra chất lượng nước của Cơ sở kinh doanh khách sạn (Word: 22KB).
Ngoài ra, bạn có thể báo cáo từ hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama (trang web bên ngoài). (Cần phải đăng ký người dùng để sử dụng.) |
Nếu có thắc mắc và tư vấn về đơn đăng ký và thông báo ngoài những thông tin được liệt kê ở trên, vui lòng liên hệ với Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Y tế và Phúc lợi Thành phố.
Xin lưu ý rằng các cơ sở này có các tiêu chuẩn do luật pháp và quy định đặt ra và nếu không đáp ứng các tiêu chuẩn đó thì chúng không thể hoạt động. Đặc biệt, xin lưu ý rằng nếu bạn tiếp quản một cơ sở kinh doanh hiện có và có ý định vận hành nó thì cơ sở đó có thể không tuân thủ các tiêu chuẩn mới. Hãy chắc chắn để hỏi trước để biết chi tiết.
- Quy trình sàng lọc trước: Vui lòng gửi yêu cầu thẩm định sơ bộ trước khi nộp đơn xin xác nhận đến văn phòng kiến trúc.
- Đơn xin giấy phép
Vui lòng xin giấy phép kinh doanh khi cơ sở hoàn thành. Xin lưu ý rằng sự cho phép sẽ không được cấp trừ khi nó đáp ứng các tiêu chuẩn theo quy định của pháp luật, v.v., vì vậy hãy nhớ liên hệ trước với Phòng Vệ sinh Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế của phường bạn để biết chi tiết.
Về các ứng dụng dựa trên Đạo luật Địa điểm Giải trí| Loại đơn đăng ký/thông báo | Thủ tục đăng ký/thông báo, v.v. |
|---|
| Đơn xin giấy phép kinh doanh | Đây là một ứng dụng được thực hiện khi bạn muốn mở một phòng vé mới. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Mẫu đơn có thể được lấy từ Đơn xin cấp giấy phép kinh doanh phòng vé (Word: 22KB). |
| Thông báo thay đổi nội dung kinh doanh | Đây là thông báo khi có sự thay đổi về nội dung của ứng dụng. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Mẫu đơn đăng ký có thể được lấy từ mẫu thông báo thay đổi vấn đề kinh doanh phòng vé (Word: 17KB). |
| Thông báo bãi bỏ | Đây là thông báo nếu bạn muốn bãi bỏ hoạt động kinh doanh phòng vé. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Mẫu đơn đăng ký có thể lấy từ mẫu thông báo đóng cửa phòng vé (Word: 20KB).
Ngoài ra, bạn có thể báo cáo từ hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama (trang web bên ngoài). (Cần phải đăng ký người dùng để sử dụng. Ngoài ra, việc bãi bỏ một phần không thể được tiếp tục bằng cách sử dụng hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử. ) |
| Thông báo về việc chuyển nhượng, kế thừa kinh doanh địa điểm biểu diễn | Đây là thông báo khi thừa kế phòng biểu diễn do chuyển nhượng kinh doanh. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Vệ sinh Công cộng của Trung tâm Y tế và Phúc lợi phường. Mẫu đơn đăng ký có thể lấy từ mẫu thông báo chuyển nhượng doanh nghiệp phòng vé (Word: 18KB).
Vui lòng kiểm tra trang giải thích về chuyển nhượng kinh doanh. |
| Thông báo sáp nhập, chia tách kế thừa rạp chiếu phim | Đây là thông báo khi một công ty hoạt động sáp nhập hoặc chia tách và việc kinh doanh được kế thừa cho công ty còn tồn tại. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Mẫu đơn đăng ký có thể được lấy từ mẫu thông báo kế thừa/sáp nhập doanh nghiệp phòng vé (Word: 14KB). |
| Thông báo thừa kế, kế thừa địa điểm biểu diễn | Đây là thông báo khi kế thừa phòng biểu diễn. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Mẫu đơn có thể lấy từ mẫu thông báo kế thừa kế thừa kinh doanh phòng vé (Word: 14KB). |
Nếu có thắc mắc và tư vấn về đơn đăng ký và thông báo ngoài những thông tin được liệt kê ở trên, vui lòng liên hệ với Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Y tế và Phúc lợi Thành phố.
Xin lưu ý rằng các cơ sở này có các tiêu chuẩn do luật pháp và quy định đặt ra và nếu không đáp ứng các tiêu chuẩn đó thì chúng không thể hoạt động. Đặc biệt, xin lưu ý rằng nếu bạn tiếp quản một cơ sở kinh doanh hiện có và có ý định vận hành nó thì cơ sở đó có thể không tuân thủ các tiêu chuẩn mới. Hãy chắc chắn để hỏi trước để biết chi tiết.
Về việc áp dụng dựa trên Luật Nhà tắm công cộng| Loại đơn đăng ký/thông báo | Thủ tục đăng ký/thông báo, v.v. |
|---|
| Đơn xin giấy phép kinh doanh | Đây là một ứng dụng được thực hiện khi bạn muốn bắt đầu kinh doanh nhà tắm công cộng mới. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Mẫu đơn có thể lấy từ Đơn xin Giấy phép Kinh doanh Nhà tắm Công cộng (Word: 28KB). |
| Thông báo thay đổi nội dung kinh doanh | Đây là thông báo khi có sự thay đổi về nội dung của ứng dụng. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Có thể lấy mẫu đơn đăng ký từ Mẫu thông báo thay đổi các vấn đề kinh doanh của nhà tắm công cộng (Word: 17KB). |
| Thông báo bãi bỏ | Đây là thông báo nếu bạn muốn bãi bỏ hoạt động của nhà tắm công cộng. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Mẫu đơn có thể lấy từ Mẫu thông báo bãi bỏ nhà tắm công cộng (Word: 21KB).
Ngoài ra, bạn có thể báo cáo từ hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama (trang web bên ngoài). (Cần phải đăng ký người dùng để sử dụng. Ngoài ra, việc bãi bỏ một phần không thể được tiếp tục bằng cách sử dụng hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử. ) |
| Thông báo chuyển nhượng, kế thừa kinh doanh nhà tắm công cộng | Đây là thông báo khi nhà tắm công cộng được kế thừa do chuyển nhượng kinh doanh. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Vệ sinh Công cộng của Trung tâm Y tế và Phúc lợi phường. Mẫu đơn đăng ký có thể được lấy từ Mẫu thông báo kế nhiệm chuyển nhượng doanh nghiệp nhà tắm công cộng (Word: 18KB).
Vui lòng kiểm tra trang giải thích về chuyển nhượng kinh doanh. |
| Thông báo sáp nhập, chia tách kế thừa nhà tắm công cộng | Đây là thông báo khi một công ty hoạt động sáp nhập hoặc chia tách và việc kinh doanh được kế thừa cho công ty còn tồn tại. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Ngoài ra, mẫu đơn có thể lấy tại Thông báo sáp nhập/chia tách kế thừa nhà tắm công cộng (Word: 17KB). |
| Thông báo thừa kế, kế thừa nhà tắm công cộng | Đây là thông báo khi kế thừa nhà tắm công cộng. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Mẫu đơn có thể lấy từ Thông báo thừa kế, kế thừa nhà tắm công cộng (Word: 17KB). |
| Báo cáo kết quả kiểm tra chất lượng nước tắm công cộng | Các phòng tắm công cộng được yêu cầu tiến hành kiểm tra chất lượng nước liên quan đến thiết bị tắm và báo cáo kết quả. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Ngoài ra, bạn có thể lấy định dạng của báo cáo từ Báo cáo kết quả kiểm tra chất lượng nước tắm công cộng (Word: 18KB).
Ngoài ra, bạn có thể báo cáo từ hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama (trang web bên ngoài). (Cần phải đăng ký người dùng để sử dụng.) |
Nếu có thắc mắc và tư vấn về đơn đăng ký và thông báo ngoài những thông tin được liệt kê ở trên, vui lòng liên hệ với Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Y tế và Phúc lợi Thành phố.
Xin lưu ý rằng các cơ sở này có các tiêu chuẩn do luật pháp và quy định đặt ra và nếu không đáp ứng các tiêu chuẩn đó thì chúng không thể hoạt động. Đặc biệt, xin lưu ý rằng nếu bạn tiếp quản một cơ sở kinh doanh hiện có và có ý định vận hành nó thì cơ sở đó có thể không tuân thủ các tiêu chuẩn mới. Hãy chắc chắn để hỏi trước để biết chi tiết.
Về thông báo dựa trên Đạo luật cắt tóc| Loại đơn đăng ký/thông báo | Thủ tục đăng ký/thông báo, v.v. |
|---|
| Thông báo thành lập tiệm cắt tóc | Đây là thông báo bạn cần thực hiện khi muốn mở tiệm cắt tóc mới. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Y tế Phúc lợi phường. Mẫu đơn đăng ký có thể được lấy từ Mẫu thông báo thành lập tiệm cắt tóc (Word: 23KB). |
| Thay đổi đối với các mục thông báo | Đây là thông báo khi có sự thay đổi về nội dung của ứng dụng. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Y tế Phúc lợi phường. Ngoài ra, mẫu đơn đăng ký có thể lấy từ mẫu thông báo thay đổi mục thông báo mở cửa hàng cắt tóc (Word: 24KB). |
| Thông báo đóng cửa tiệm cắt tóc | Đây là thông báo nếu bạn muốn bãi bỏ tiệm hớt tóc. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Y tế Phúc lợi phường. Mẫu đơn đăng ký có thể được lấy từ Mẫu thông báo bãi bỏ tiệm cắt tóc (Word: 21KB).
Ngoài ra, bạn có thể báo cáo từ hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama (trang web bên ngoài). (Cần phải đăng ký người dùng để sử dụng.) |
| Thông báo chuyển nhượng kinh doanh và kế thừa tiệm hớt tóc | Đây là thông báo khi tiệm hớt tóc được kế thừa do chuyển nhượng kinh doanh. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Vệ sinh Công cộng của Trung tâm Y tế và Phúc lợi phường. Bạn có thể lấy mẫu đơn đăng ký từ Mẫu thông báo kế nhiệm chuyển giao doanh nghiệp của tiệm cắt tóc (Word: 20KB).
Vui lòng kiểm tra trang giải thích về chuyển nhượng kinh doanh. |
| Thông báo sáp nhập, chia tách kế thừa tiệm hớt tóc | Đây là thông báo khi một công ty hoạt động sáp nhập hoặc chia tách và việc kinh doanh được kế thừa cho công ty còn tồn tại. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Y tế Phúc lợi phường. Mẫu đơn đăng ký có thể được lấy từ mẫu thông báo kế nhiệm sáp nhập/tách tiệm hớt tóc (Word: 14KB). |
| Thông báo thừa kế, kế thừa tiệm hớt tóc | Đây là thông báo khi kế thừa tiệm hớt tóc. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Y tế Phúc lợi phường. Mẫu đơn đăng ký có thể được lấy từ Mẫu thông báo kế thừa và kế thừa của tiệm cắt tóc (Word: 14KB). |
Nếu có thắc mắc và tư vấn về đơn đăng ký và thông báo ngoài những thông tin được liệt kê ở trên, vui lòng liên hệ với Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Y tế và Phúc lợi Thành phố.
Xin lưu ý rằng các cơ sở này có các tiêu chuẩn do luật pháp và quy định đặt ra và nếu không đáp ứng các tiêu chuẩn đó thì chúng không thể hoạt động. Đặc biệt, xin lưu ý rằng nếu bạn tiếp quản một cơ sở kinh doanh hiện có và có ý định vận hành nó thì cơ sở đó có thể không tuân thủ các tiêu chuẩn mới.
※Nếu có thắc mắc về đơn xin cấp giấy phép làm tóc và chứng chỉ hoàn thành khóa học cấp chứng chỉ quản lý thợ cắt tóc, vui lòng liên hệ với chúng tôi dưới đây.
Tổ chức Trung tâm Đào tạo và Kiểm tra Thợ cắt tóc và Thẩm mỹ (trang web bên ngoài)
Tầng 9, Tòa nhà Ariake Frontier B, 3-7-26 Ariake, Koto-ku, Tokyo
điện thoại: 03-5579-0911
Về thông báo dựa trên Đạo luật Thẩm mỹ| Loại đơn đăng ký/thông báo | Thủ tục đăng ký/thông báo, v.v. |
|---|
| Thông báo thành lập thẩm mỹ viện | Thông báo này là bắt buộc khi bạn muốn mở một thẩm mỹ viện mới. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Y tế Phúc lợi phường. Mẫu đơn đăng ký có thể lấy từ Mẫu thông báo thành lập Thẩm mỹ viện (Word: 23KB). |
| Thay đổi đối với các mục thông báo | Đây là thông báo khi có sự thay đổi về nội dung của ứng dụng. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Y tế Phúc lợi phường. Mẫu đơn đăng ký có thể được lấy từ Mẫu thông báo thay đổi thông báo của cơ sở làm đẹp (Word: 23KB). |
| Thông báo đóng cửa thẩm mỹ viện | Đây là thông báo nếu bạn muốn bãi bỏ thẩm mỹ viện. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Y tế Phúc lợi phường. Mẫu đơn đăng ký có thể được lấy từ Mẫu thông báo bãi bỏ thẩm mỹ viện (Word: 21KB).
Ngoài ra, bạn có thể báo cáo từ hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama (trang web bên ngoài). (Cần phải đăng ký người dùng để sử dụng.) |
| Thông báo chuyển nhượng kinh doanh và kế thừa thẩm mỹ viện | Đây là thông báo khi thẩm mỹ viện được thừa kế do chuyển nhượng kinh doanh. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Vệ sinh Công cộng của Trung tâm Y tế và Phúc lợi phường. Mẫu đơn đăng ký có thể được lấy từ Mẫu thông báo chuyển giao và kế nhiệm kinh doanh thẩm mỹ viện (Word: 18KB).
Vui lòng kiểm tra trang giải thích về chuyển nhượng kinh doanh. |
| Thông báo sáp nhập, chia tách kế thừa thẩm mỹ viện | Đây là thông báo khi một công ty hoạt động sáp nhập hoặc chia tách và việc kinh doanh được kế thừa cho công ty còn tồn tại. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Y tế Phúc lợi phường. Mẫu đơn đăng ký có thể được lấy từ Mẫu thông báo sáp nhập/chia tách kế nhiệm của Thẩm mỹ viện (Word: 14KB). |
| Thông báo thừa kế, kế thừa thẩm mỹ viện | Đây là thông báo khi thừa kế thẩm mỹ viện. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Y tế Phúc lợi phường. Mẫu đơn đăng ký có thể được lấy từ Mẫu thông báo kế thừa và kế thừa của Thẩm mỹ viện (Word: 14KB). |
Nếu có thắc mắc và tư vấn về đơn đăng ký và thông báo ngoài những thông tin được liệt kê ở trên, vui lòng liên hệ với Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Y tế và Phúc lợi Thành phố.
Xin lưu ý rằng các cơ sở này có các tiêu chuẩn do luật pháp và quy định đặt ra và nếu không đáp ứng các tiêu chuẩn đó thì chúng không thể hoạt động. Đặc biệt, xin lưu ý rằng nếu bạn tiếp quản một cơ sở kinh doanh hiện có và có ý định vận hành nó thì cơ sở đó có thể không tuân thủ các tiêu chuẩn mới.
※Nếu có thắc mắc về đơn xin cấp giấy phép hành nghề thẩm mỹ và chứng chỉ hoàn thành khóa học cấp chứng chỉ quản lý thẩm mỹ, vui lòng liên hệ với chúng tôi dưới đây.
Tổ chức Trung tâm Đào tạo và Kiểm tra Thợ cắt tóc và Thẩm mỹ (trang web bên ngoài)
Tầng 9, Tòa nhà Ariake Frontier B, 3-7-26 Ariake, Koto-ku, Tokyo
điện thoại: 03-5579-0911
Về thông báo dựa trên Đạo luật Kinh doanh Vệ sinh| Loại đơn đăng ký/thông báo | Thủ tục đăng ký/thông báo, v.v. |
|---|
| Thông báo thành lập văn phòng vệ sinh | Đây là thông báo bạn cần thực hiện khi muốn mở địa điểm dọn dẹp mới. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Y tế Phúc lợi phường. Mẫu đơn có thể lấy từ Mẫu thông báo thành lập văn phòng vệ sinh (Word: 21KB). Cũng cần xác nhận các quy định sử dụng dựa trên Đạo luật Tiêu chuẩn Xây dựng, thông báo dựa trên Pháp lệnh Phòng cháy chữa cháy của Thành phố Yokohama và thông báo dựa trên Đạo luật Thoát nước, v.v. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang Cục Xây dựng và thông tin từ Phòng Môi trường Đất và Nước của Cục Quy hoạch Môi trường (PDF: 562KB). |
| Thay đổi đối với các mục thông báo | Đây là thông báo khi có sự thay đổi về nội dung của ứng dụng. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Y tế Phúc lợi phường. Ngoài ra, mẫu đơn đăng ký có thể lấy từ Thông báo thay đổi các mục thông báo (Word: 21KB). Cũng có thể cần phải xác nhận các quy định sử dụng dựa trên Đạo luật Tiêu chuẩn Xây dựng, thông báo dựa trên Pháp lệnh Phòng cháy chữa cháy của Thành phố Yokohama và thông báo dựa trên Đạo luật Thoát nước, v.v. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang Cục Xây dựng và thông tin từ Phòng Môi trường Đất và Nước của Cục Quy hoạch Môi trường (PDF: 562KB). |
| Thông báo đóng cửa văn phòng vệ sinh | Đây là thông báo nếu bạn muốn bãi bỏ văn phòng vệ sinh. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Y tế Phúc lợi phường. Mẫu đơn đăng ký có thể được lấy từ Mẫu thông báo bãi bỏ (Word: 21KB). Ngoài ra, có thể cần phải thông báo bãi bỏ Luật Thoát nước, v.v. nên vui lòng xem thông tin (PDF: 562KB) từ Phòng Môi trường Nước và Đất của Cục Quy hoạch Môi trường.
Ngoài ra, bạn có thể báo cáo từ hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama (trang web bên ngoài). (Cần phải đăng ký người dùng để sử dụng.) |
| Thông báo bắt đầu kinh doanh đại lý không có cửa hàng | Đây là thông báo cần thiết khi bạn có ý định kinh doanh nhận và giao đồ giặt mà không cần mở cơ sở giặt là. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Y tế Phúc lợi phường. Ngoài ra, có thể lấy mẫu đơn từ Mẫu thông báo mở cơ sở kinh doanh đại lý không có cửa hàng (Word: 19KB). |
| Thông báo chuyển nhượng kinh doanh và kế thừa công ty vệ sinh | Đây là thông báo khi công ty vệ sinh được kế thừa do chuyển nhượng kinh doanh. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Vệ sinh Công cộng của Trung tâm Y tế và Phúc lợi phường. Mẫu đơn đăng ký có thể lấy từ Mẫu thông báo chuyển nhượng doanh nghiệp (Word: 19KB).
Vui lòng kiểm tra trang giải thích về chuyển nhượng kinh doanh. |
| Thông báo sáp nhập, chia tách kế thừa công ty vệ sinh | Đây là thông báo khi một công ty hoạt động sáp nhập hoặc chia tách và việc kinh doanh được kế thừa cho công ty còn tồn tại. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Y tế Phúc lợi phường. Mẫu đơn đăng ký có thể lấy từ Mẫu thông báo kế nhiệm sáp nhập/tách (Word: 14KB). |
| Thông báo thừa kế, kế thừa công ty vệ sinh | Đây là thông báo khi kế thừa công ty vệ sinh. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Y tế Phúc lợi phường. Mẫu đơn có thể lấy từ Mẫu thông báo thừa kế và kế vị (Word: 16KB). |
Để biết các thông báo khác nhau như mở hoặc thay đổi văn phòng vệ sinh, vui lòng xem thêm trang "Thủ tục liên quan đến vệ sinh văn phòng".
Nếu có thắc mắc và tư vấn về đơn đăng ký và thông báo ngoài những thông tin được liệt kê ở trên, vui lòng liên hệ với Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Y tế và Phúc lợi Thành phố.
Xin lưu ý rằng các cơ sở này có các tiêu chuẩn do luật pháp và quy định đặt ra và nếu không đáp ứng các tiêu chuẩn đó thì chúng không thể hoạt động. Đặc biệt, xin lưu ý rằng nếu bạn tiếp quản một cơ sở kinh doanh hiện có và có ý định vận hành nó thì cơ sở đó có thể không tuân thủ các tiêu chuẩn mới.
※Để biết thông tin về cách đăng ký, gia hạn và cấp lại giấy phép vệ sinh, vui lòng xem "Kỹ thuật viên vệ sinh".
Về các ứng dụng dựa trên Luật suối nước nóng| Loại đơn đăng ký/thông báo | Thủ tục đăng ký/thông báo, v.v. |
|---|
| Đơn xin phép sử dụng suối nước nóng | Đây là ứng dụng được thực hiện khi sử dụng suối nước nóng để tắm hoặc uống nước công cộng. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Mẫu đơn có thể lấy từ Đơn xin cấp giấy phép sử dụng suối nước nóng (Word: 21KB). |
| Thông báo về những thay đổi trong vấn đề sử dụng | Đây là thông báo khi có sự thay đổi về nội dung của ứng dụng. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Mẫu đơn đăng ký có thể được lấy từ Thông báo về những thay đổi trong Điều khoản sử dụng (Word: 17KB). |
| Thông báo bãi bỏ các cơ sở suối nước nóng | Đây là thông báo khi bạn muốn bãi bỏ cơ sở suối nước nóng. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Mẫu đơn đăng ký có thể lấy từ Thông báo ngừng cung cấp cơ sở suối nước nóng (Word: 17KB). |
| Đơn đề nghị chấp thuận sáp nhập, chia tách kế thừa sử dụng suối nước nóng | Đây là thông báo khi một công ty hoạt động sáp nhập hoặc chia tách và việc kinh doanh được kế thừa cho công ty còn tồn tại. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Mẫu đơn có thể lấy từ Đơn xin chấp thuận sáp nhập/chia tách kế thừa sử dụng suối nước nóng (Word: 13KB). |
| Đơn xin xét duyệt thừa kế quyền sử dụng suối nước nóng | Đây là thông báo khi kế thừa cơ sở suối nước nóng. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Mẫu đơn có thể lấy từ Đơn xin phê duyệt thừa kế và kế thừa việc sử dụng suối nước nóng (Word: 18KB). |
| Thông báo đăng tải nguyên liệu suối nước nóng, v.v. hoặc thay đổi nội dung đăng tải | Đây là thông báo khi đăng tải thông tin về nguyên liệu suối nước nóng,… hoặc thay đổi nội dung bài viết. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Mẫu đơn có thể được lấy từ Thông báo thay đổi thành phần suối nước nóng, v.v. thông báo hoặc nội dung thông báo (Word: 21KB). |
Về các ứng dụng liên quan đến hồ bơi và bãi biển| Loại đơn đăng ký/thông báo | Thủ tục đăng ký/thông báo, v.v. |
|---|
| Đơn xin cấp phép lắp đặt bể bơi | Đây là một ứng dụng nếu bạn muốn cài đặt một nhóm mới. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Mẫu đơn có thể được lấy từ Đơn xin cấp phép lắp đặt bể bơi (Word: 18KB). |
| Thông báo về những thay đổi trong các vấn đề như cấp phép thành lập bãi biển, v.v. | Đây là thông báo khi có sự thay đổi về nội dung của ứng dụng. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Ngoài ra, mẫu đơn có thể lấy từ Thông báo về những thay đổi trong các vấn đề như cấp phép thành lập bãi biển, v.v. (Word: 21KB). |
| Thông báo đóng cửa (mở/đóng cửa) các bãi biển, v.v. | Đây là thông báo nếu bạn muốn đóng, mở lại hoặc bãi bỏ nhóm. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Mẫu đơn đăng ký có thể được lấy từ Thông báo đóng cửa bãi biển (Mở lại/Bãi bỏ) (Word: 21KB). |
| Thông báo kế thừa giấy phép lắp đặt bể bơi | Đây là thông báo khi thừa kế giấy phép lắp đặt bể bơi. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Mẫu đơn có thể lấy từ Thông báo kế thừa giấy phép lắp đặt bể bơi (Word: 24KB). |
Nếu bạn là nhà điều hành kinh doanh hoặc người lắp đặt hồ bơi hoặc bãi biển, hoặc nếu bạn đang có kế hoạch bắt đầu vận hành hoặc lắp đặt hồ bơi, vui lòng đảm bảo rằng bạn có sẵn hồ bơi hoặc cơ sở khác (hoặc đang có kế hoạch lắp đặt hồ bơi hoặc cơ sở khác). cơ sở) trước khi thực hiện đơn đăng ký/thông báo trên. Vui lòng tham khảo ý kiến của Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Y tế và Phúc lợi phường của bạn. Ngoài ra, nếu có bất kỳ thắc mắc hoặc tư vấn nào liên quan đến đơn đăng ký và thông báo ngoài những thông tin được liệt kê ở trên, vui lòng liên hệ với Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Y tế và Phúc lợi Thành phố.
Nếu bạn đang chăn nuôi hoặc nuôi động vật dựa trên Đạo luật Nhà máy Lọc Hóa chất hoặc đang có ý định làm như vậy, vui lòng đảm bảo trước rằng bạn có cơ sở nuôi dưỡng hoặc nhà ở động vật (hoặc bạn dự định mở một cơ sở) trước khi nộp đơn đăng ký ở trên /thông báo. Vui lòng tham khảo ý kiến của Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Y tế và Phúc lợi phường (nơi bạn dự định lắp đặt). Ngoài ra, nếu có bất kỳ thắc mắc hoặc tư vấn nào liên quan đến đơn đăng ký và thông báo ngoài những thông tin được liệt kê ở trên, vui lòng liên hệ với Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Y tế và Phúc lợi Thành phố.
Về thông báo dựa trên Đạo luật Vệ sinh Tòa nhà| Loại đơn đăng ký/thông báo | Thủ tục đăng ký/thông báo, v.v. |
|---|
| Thông báo bắt đầu sử dụng các tòa nhà được chỉ định (áp dụng) | Đây là thông báo khi bạn bắt đầu sử dụng một tòa nhà được chỉ định (tương ứng với một tòa nhà được chỉ định). Để biết thêm thông tin, vui lòng xem Thông báo bắt đầu sử dụng các tòa nhà được chỉ định hoặc liên hệ trực tiếp với Trung tâm Y tế và Phúc lợi của phường. Ngoài ra, bạn có thể lấy định dạng của biểu mẫu thông báo từ Biểu mẫu thông báo bắt đầu sử dụng các tòa nhà được chỉ định (Có thể áp dụng) (Word: 40KB). |
| Thông báo về những thay đổi trong các vấn đề thông báo tòa nhà được chỉ định | Đây là thông báo khi có sự thay đổi về vấn đề thông báo của một tòa nhà được chỉ định. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Ngoài ra, bạn có thể lấy định dạng thông báo từ Mẫu thông báo thay đổi các vấn đề thông báo của tòa nhà cụ thể (Word: 23KB). |
| Thông báo về tòa nhà không được chỉ định | Đây là thông báo khi một tòa nhà không còn thuộc một tòa nhà được chỉ định nữa. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Ngoài ra, bạn có thể lấy định dạng thông báo từ Biểu mẫu thông báo không áp dụng được của tòa nhà được chỉ định (Word: 23KB). |
| Báo cáo về kế hoạch quản lý hàng năm, v.v. cho các tòa nhà cụ thể | Đây là báo cáo về kế hoạch quản lý hàng năm,… của các tòa nhà cụ thể. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Ngoài ra, định dạng của báo cáo có thể được lấy từ Kế hoạch quản lý hàng năm cho các tòa nhà được chỉ định (Word: 33KB) và Báo cáo thực hiện quản lý hàng năm cho các tòa nhà được chỉ định (Word: 35KB).
Ngoài ra, bạn có thể báo cáo từ hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama (trang web bên ngoài). (Cần phải đăng ký người dùng để sử dụng.) |
| Đơn đăng ký | Đây là đơn đăng ký kinh doanh hoặc đăng ký lại. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang dành cho các doanh nghiệp đã đăng ký hoặc liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Y tế và Phúc lợi phường. Mẫu đơn đăng ký có thể được lấy từ Mẫu đơn đăng ký (Word: 20KB). |
| Thông báo thay đổi tên doanh nghiệp đã đăng ký, v.v. | Đây là thông báo khi có sự thay đổi về nội dung đã đăng ký. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang dành cho các doanh nghiệp đã đăng ký hoặc liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Y tế và Phúc lợi phường. Bạn có thể lấy định dạng của biểu mẫu thông báo từ Biểu mẫu thông báo thay đổi tên doanh nghiệp đã đăng ký (Word: 22KB). |
| Thông báo ngừng kinh doanh | Đây là thông báo khi doanh nghiệp đã đăng ký bị bãi bỏ. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang dành cho các doanh nghiệp đã đăng ký hoặc liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Y tế và Phúc lợi phường. Ngoài ra, bạn có thể lấy định dạng của mẫu thông báo từ Mẫu thông báo bãi bỏ hoạt động kinh doanh (Word: 21KB). |
Nếu có thắc mắc và tư vấn về các đơn đăng ký và thông báo ngoài những điều được liệt kê ở trên, vui lòng tham khảo Đạo luật Vệ sinh Tòa nhà (Đạo luật Đảm bảo Môi trường Vệ sinh trong Tòa nhà) hoặc liên hệ với Phòng Vệ sinh Công cộng của Trung tâm Y tế và Phúc lợi.
Về thông báo dựa trên Đạo luật cấp nước| Loại đơn đăng ký/thông báo | Thủ tục nộp đơn, vv |
|---|
| Thông báo thay đổi nội dung nêu trong mẫu đơn đề nghị xác nhận lắp đặt nguồn cấp nước chuyên dùng hoặc hủy bỏ nguồn cấp nước chuyên dùng | Đây là thông báo khi có sự thay đổi về các chi tiết (địa chỉ và tên của người nộp đơn, v.v.) trên mẫu đơn xin xác nhận xây dựng lắp đặt cấp nước chuyên dụng hoặc khi việc cấp nước chuyên dụng bị bãi bỏ. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Ngoài ra, để biết về định dạng của mẫu đơn, vui lòng xem Mẫu đơn xin xác nhận xây dựng lắp đặt cấp nước chuyên dụng thay đổi các mục đã nêu/mẫu thông báo hủy bỏ nguồn cấp nước chuyên dụng (Word: 23KB).
Ngoài ra, bạn có thể báo cáo từ hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama (trang web bên ngoài). (Cần phải đăng ký người dùng để sử dụng.) |
Thông báo thay đổi nội dung nêu trong mẫu đơn xác nhận công trình lắp đặt cấp nước đơn giản hoặc bãi bỏ công việc cấp nước đơn giản | Đây là thông báo khi có sự thay đổi về thông tin (địa chỉ, tên người nộp đơn, v.v.) trên mẫu đơn xin xác nhận xây dựng lắp đặt cấp nước đơn giản hoặc khi cấp nước đơn giản bị bãi bỏ. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Để biết định dạng của mẫu đơn, vui lòng xem Mẫu đơn xin xác nhận xây dựng cấp nước đơn giản Thay đổi mục/Mẫu thông báo bãi bỏ cấp nước đơn giản (Word: 23KB).
Ngoài ra, bạn có thể báo cáo từ hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama (trang web bên ngoài). (Cần phải đăng ký người dùng để sử dụng.) |
Mẫu thông báo bắt đầu cấp nước chuyên dụng đơn giản
(Thông báo bắt đầu sử dụng) | Thông báo này là bắt buộc khi bạn bắt đầu cung cấp nước từ dịch vụ nước tư nhân đơn giản. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Ngoài ra, vui lòng xem biểu mẫu thông báo bắt đầu cấp nước cấp nước độc quyền đơn giản (từ: 27KB) để biết kiểu áp dụng. |
| Thông báo thay đổi hoặc bãi bỏ cấp nước chuyên dụng đơn giản | Đây là thông báo khi có sự thay đổi các mục trong thông báo bắt đầu cấp nước đơn giản hoặc khi bể chứa nước bị bãi bỏ. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Để biết mẫu đơn đăng ký, vui lòng xem Mẫu thông báo thay đổi/hủy bỏ thông báo bắt đầu cung cấp nước chuyên dụng đơn giản (Word: 26KB).
Ngoài ra, bạn có thể báo cáo từ hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama (trang web bên ngoài). (Cần phải đăng ký người dùng để sử dụng.) |
Mẫu thông báo bắt đầu cấp nước bể nước quy mô nhỏ
(Thông báo bắt đầu sử dụng) | Thông báo này là bắt buộc khi bắt đầu cấp nước từ bể chứa nước quy mô nhỏ. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Ngoài ra, vui lòng xem mẫu thông báo bắt đầu cấp nước cho bể chứa nước quy mô nhỏ (word: 27KB) để biết kiểu áp dụng. |
| Mẫu thông báo thay đổi, bãi bỏ cấp nước bể chứa nước quy mô nhỏ | Đây là thông báo khi có sự thay đổi về các mục trong thông báo bắt đầu cấp nước của bể chứa nước quy mô nhỏ hoặc khi bể chứa nước bị bãi bỏ. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Để biết định dạng của mẫu đơn, vui lòng xem Mẫu thông báo thay đổi/hủy bỏ thông báo bắt đầu cấp nước cho bể nước nhỏ (Word: 26KB).
Ngoài ra, bạn có thể báo cáo từ hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama (trang web bên ngoài). (Cần phải đăng ký người dùng để sử dụng.) |
| Báo cáo kiểm tra cấp nước chuyên dụng đơn giản | Bạn phải báo cáo kết quả khi tiến hành kiểm tra tình trạng quản lý nguồn cung cấp nước tư nhân đơn giản của bạn. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Ngoài ra, vui lòng xem báo cáo kiểm tra cấp nước độc quyền đơn giản (word: 26KB) để biết kiểu báo cáo.
Ngoài ra, bạn có thể báo cáo từ hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama (trang web bên ngoài). (Cần phải đăng ký người dùng để sử dụng.) |
| Báo cáo kết quả kiểm tra cấp nước cấp nước đơn giản | Bạn phải báo cáo kết quả khi tiến hành kiểm tra tình trạng quản lý nguồn cung cấp nước đơn giản của mình. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Để biết định dạng của báo cáo, vui lòng xem Báo cáo kết quả kiểm tra cấp nước đơn giản (Word: 26KB).
Ngoài ra, bạn có thể báo cáo từ hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama (trang web bên ngoài). (Cần phải đăng ký người dùng để sử dụng.) |
| Báo cáo kết quả kiểm tra cấp nước bể chứa nước nhỏ | Bạn phải báo cáo kết quả khi tiến hành kiểm tra tình trạng quản lý nguồn cung cấp nước cho bể chứa nước quy mô nhỏ của mình. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Ngoài ra, vui lòng xem báo cáo kết quả kiểm tra cấp nước bể chứa nước quy mô nhỏ (word: 26KB) để biết kiểu báo cáo.
Ngoài ra, bạn có thể báo cáo từ hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama (trang web bên ngoài). (Cần phải đăng ký người dùng để sử dụng.) |
| Báo cáo kết quả tự kiểm tra cấp nước bể chứa nước quy mô nhỏ | Sau khi vệ sinh bình chứa nước, bạn phải tiến hành tự kiểm tra và báo cáo kết quả. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Để biết định dạng của báo cáo, vui lòng xem Báo cáo kết quả tự kiểm tra (Word: 26KB).
Ngoài ra, bạn có thể báo cáo từ hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama (trang web bên ngoài). (Cần phải đăng ký người dùng để sử dụng.) |
| Báo cáo kết quả kiểm tra chất lượng nước cấp nước chuyên dụng | Khi kiểm tra chất lượng nước của nguồn nước tư nhân, bạn phải báo cáo kết quả. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế phường. Để biết định dạng của báo cáo, vui lòng xem báo cáo kết quả kiểm tra chất lượng nước máy chuyên dụng (Word: 25KB).
Ngoài ra, bạn có thể báo cáo từ hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama (trang web bên ngoài). (Cần phải đăng ký người dùng để sử dụng.) |
Vui lòng báo cáo cho Phòng Y tế và Phúc lợi của phường bạn.
Nếu có thắc mắc về đơn đăng ký/thông báo này, v.v., vui lòng liên hệ với Phòng Y tế Công cộng của Trung tâm Phúc lợi và Y tế của phường.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC
