thực đơn

đóng

Phần chính bắt đầu từ đây.

Giấy phép khác nhau

Cập nhật lần cuối vào ngày 25 tháng 10 năm 2023

Thành phố Yokohama chấp nhận thủ tục cấp các giấy phép sau.
Nơi nộp hồ sơ (nộp hồ sơ) là Phòng Y tế An toàn của Trung tâm Y tế Phúc lợi mỗi phường (bên trong trụ sở phường).
Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ không thể chấp nhận đơn đăng ký ngay cả khi bạn đến Tòa thị chính Yokohama hoặc gửi chúng qua đường bưu điện.

Để biết thông tin về giấy phép làm tóc/thẩm mỹ, vui lòng liên hệ với Trung tâm Đào tạo và Kiểm tra Thợ cắt tóc và Thẩm mỹ (trang web bên ngoài).
Để biết thông tin về giấy phép kỹ thuật viên nha khoa, vui lòng liên hệ với Tổ chức Xúc tiến Chăm sóc Nha khoa (trang web bên ngoài).

Danh sách
Loại ứng dụngTải mẫu đơn đăng kýMang theo cai gi
Đơn xin cấp phép
(Mới mua lại)
Đơn xin giấy phép bác sĩ/nha sĩ (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi) (trang web bên ngoài)○Giấy chứng nhận y tế của bác sĩ (được cấp trong vòng một tháng)
○Bản sao hồ sơ cư trú của bạn (giới hạn ở những hồ sơ có ghi địa chỉ thường trú của bạn và số cá nhân của bạn (My Number) không được liệt kê) hoặc giấy chứng nhận đăng ký hộ khẩu cá nhân (đầy đủ) (nếu có thay đổi về địa chỉ thường trú của bạn hoặc tên sau khi nộp đơn) Hoặc, nếu bạn muốn ghi tên thời con gái của mình ngoài tên của bạn trên bằng lái xe, hãy nhớ gửi giấy chứng nhận đăng ký gia đình (tất cả các mục) xác nhận địa chỉ thường trú hoặc tiến trình tên của bạn thay đổi (phải được ban hành trong vòng 6 tháng)
*Vui lòng bấm vào đây để xem các tài liệu đính kèm dành cho người nước ngoài. (PDF: 43KB)
○Bưu thiếp chứng nhận đã đăng ký có tem 63 yên (nếu muốn)
○Lệ phí: 60.000 yên (trả bằng tem doanh thu)
Đơn đề nghị sửa đổi/cấp đổi đăng ký
(Thay đổi tên, nơi ở, v.v.)
Đơn xin điều chỉnh và gia hạn đăng ký bác sĩ/nha sĩ (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi) (trang web bên ngoài)○Giấy phép bác sĩ (nha sĩ)
Giấy chứng nhận thông tin cá nhân hộ khẩu hoặc giấy chứng nhận thông tin đầy đủ (được cấp trong vòng 6 tháng, có thể xác nhận tên ghi trên giấy phép lái xe và mọi thay đổi từ nơi đăng ký đến hiện tại *Ghi chú (PDF) :65KB))
*Vui lòng bấm vào đây để xem các tài liệu đính kèm dành cho người nước ngoài. (PDF: 43KB)
○Phí (mỗi đơn) 1.000 yên (thanh toán bằng tem doanh thu)
Đơn xin cấp lại
(Mất mát, hư hỏng, v.v.)
Đơn xin cấp lại bác sĩ/nha sĩ (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi) (trang web bên ngoài)○Bản sao thẻ cư trú (được cấp trong vòng 6 tháng, có hộ khẩu thường trú và không có số cá nhân (My Number)) hoặc giấy chứng nhận hộ khẩu cá nhân (tất cả)
*Vui lòng bấm vào đây để xem các tài liệu đính kèm dành cho người nước ngoài. (PDF: 43KB)
○Giấy phép bác sĩ (nha sĩ) (không bắt buộc nếu bị mất)
○Xuất trình một tài liệu chính thức có thể xác nhận danh tính của bạn (Thẻ My Number, bằng lái xe, thẻ bảo hiểm y tế, v.v.)
○Lệ phí: 3.100 yên (thanh toán bằng tem doanh thu)

Nếu có bất kỳ thay đổi nào đối với thông tin trên giấy phép lái xe của bạn (tên, địa chỉ thường trú, v.v.), vui lòng đăng ký với Trung tâm Phúc lợi và Y tế có thẩm quyền đối với địa chỉ của bạn trong vòng 30 ngày.
Không cần phải nộp đơn xin thay đổi những vấn đề không ghi trên giấy phép lái xe (địa chỉ, v.v.).
Vui lòng mua trước tem doanh thu tại bưu điện địa phương của bạn.
Vui lòng gọi cho chúng tôi để hỏi về các thủ tục trong trường hợp một người có bằng bác sĩ hoặc nha sĩ qua đời.

Danh sách
Loại ứng dụngTải mẫu đơn đăng kýMang theo cai gi
Đơn xin cấp phép
(Mới mua lại)
Đơn xin cấp giấy phép dược sĩ (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi) (trang web bên ngoài)○Giấy chứng nhận y tế của bác sĩ (được cấp trong vòng một tháng)
○Bản sao hồ sơ cư trú của bạn (giới hạn ở những hồ sơ có ghi địa chỉ thường trú của bạn và số cá nhân của bạn (My Number) không được liệt kê) hoặc giấy chứng nhận đăng ký hộ khẩu cá nhân (đầy đủ) (nếu có thay đổi về địa chỉ thường trú của bạn hoặc tên sau khi nộp đơn) Hoặc, nếu bạn muốn ghi tên thời con gái của mình ngoài tên của bạn trên bằng lái xe, hãy nhớ gửi giấy chứng nhận đăng ký gia đình (tất cả các mục) xác nhận địa chỉ thường trú hoặc tiến trình tên của bạn thay đổi (phải được ban hành trong vòng 6 tháng)
*Vui lòng bấm vào đây để xem các tài liệu đính kèm dành cho người nước ngoài. (PDF: 90KB)
○Bưu thiếp chứng nhận đã đăng ký có tem 63 yên (nếu muốn)
○Lệ phí: 30.000 yên (thanh toán bằng tem doanh thu)
Đơn xin sửa/viết lại danh sách
(Thay đổi tên, nơi ở, v.v.)
Đơn xin chỉnh sửa/viết lại danh sách dược sĩ (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi) (trang web bên ngoài)○giấy phép dược sĩ
○Giấy chứng nhận thông tin cá nhân trong sổ hộ khẩu hoặc giấy chứng nhận tất cả các mục
(Bài viết phải được xuất bản trong vòng 6 tháng và thể hiện được lịch sử tính đến thời điểm hiện tại)
*Vui lòng bấm vào đây để xem các tài liệu đính kèm dành cho người nước ngoài. (PDF: 90KB)
○Phí chỉnh sửa danh sách (mỗi đơn) 1.000 yên (thanh toán bằng tem doanh thu)
○Phí viết lại: 2.750 yên (trả bằng tem doanh thu)
Đơn xin cấp lại
(Mất mát, hư hỏng, v.v.)
Đơn xin cấp lại dược sĩ (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi) (trang web bên ngoài)○Giấy phép hành nghề dược sĩ (không bắt buộc nếu bị mất)
○Bản sao giấy chứng nhận thông tin cá nhân trong sổ hộ khẩu hoặc giấy chứng nhận thông tin đầy đủ hoặc thẻ cư trú (có ghi hộ khẩu thường trú nhưng không có số cá nhân (My Number)) (được cấp trong vòng 6 tháng)
*Vui lòng bấm vào đây để xem các tài liệu đính kèm dành cho người nước ngoài. (PDF: 90KB)
○Xuất trình một tài liệu chính thức có thể xác nhận danh tính của bạn (Thẻ My Number, bằng lái xe, thẻ bảo hiểm y tế, v.v.)
○Lệ phí: 2.750 yên (thanh toán bằng tem doanh thu)

Nếu có bất kỳ thay đổi nào đối với thông tin trên giấy phép lái xe của bạn (tên, địa chỉ thường trú, v.v.), vui lòng đăng ký với Trung tâm Phúc lợi và Y tế có thẩm quyền đối với địa chỉ của bạn trong vòng 30 ngày.
Không cần phải nộp đơn xin thay đổi những vấn đề không ghi trên giấy phép lái xe (địa chỉ, v.v.).
Vui lòng mua trước tem doanh thu tại bưu điện địa phương của bạn.
Vui lòng gọi cho chúng tôi để hỏi về thủ tục trong trường hợp người có bằng dược sĩ qua đời.

Danh sách
Loại ứng dụngTải mẫu đơn đăng kýMang theo cai gi
Đơn xin cấp phép
(Mới mua lại)
Đơn xin giấy phép y tá/nữ hộ sinh/y tá y tế công cộng (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi) (trang web bên ngoài)○Giấy chứng nhận y tế của bác sĩ (được cấp trong vòng một tháng)
○Bản sao hồ sơ cư trú của bạn (giới hạn ở những hồ sơ có ghi địa chỉ thường trú của bạn và số cá nhân của bạn (My Number) không được liệt kê) hoặc giấy chứng nhận đăng ký hộ khẩu cá nhân (đầy đủ) (nếu có thay đổi về địa chỉ thường trú của bạn hoặc tên sau khi nộp đơn) Hoặc, nếu bạn muốn ghi tên thời con gái của mình ngoài tên của bạn trên bằng lái xe, hãy nhớ gửi giấy chứng nhận đăng ký gia đình (tất cả các mục) xác nhận địa chỉ thường trú hoặc tiến trình tên của bạn thay đổi (phải được ban hành trong vòng 6 tháng)
*Vui lòng bấm vào đây để xem các tài liệu đính kèm dành cho người nước ngoài. (PDF: 43KB)
○Bưu thiếp chứng nhận đã đăng ký có tem 63 yên (nếu muốn)
○Lệ phí: 9.000 yên (thanh toán bằng tem doanh thu)
Đơn đề nghị sửa đổi/cấp đổi đăng ký
(Thay đổi tên, nơi ở, v.v.)
Y tá y tế công cộng/nữ hộ sinh/đơn đăng ký điều chỉnh/thay thế y tá (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi) (trang web bên ngoài)○Giấy phép y tá y tế công cộng (nữ hộ sinh/y tá)
Giấy chứng nhận thông tin cá nhân trong sổ hộ khẩu hoặc giấy chứng nhận tất cả các mục (được cấp trong vòng 6 tháng, xác nhận tên ghi trên giấy phép lái xe và mọi thay đổi từ nơi ở đến hiện tại *Ghi chú (PDF: 65KB) ))
*Vui lòng bấm vào đây để xem các tài liệu đính kèm dành cho người nước ngoài. (PDF: 43KB)
○Phí (mỗi đơn) 1.000 yên (thanh toán bằng tem doanh thu)
(Nếu bạn có giấy phép y tá y tế công cộng hoặc nữ hộ sinh, vui lòng nộp đơn xin giấy phép điều dưỡng cùng lúc. Trong trường hợp này, bạn cũng sẽ cần hai hoặc ba bộ sổ đăng ký gia đình đầy đủ, giấy chứng nhận các vấn đề cá nhân (trích từ sổ đăng ký gia đình) và lệ phí. )
Đơn xin cấp lại
(Mất mát, hư hỏng, v.v.)
Đơn xin cấp lại y tá, nữ hộ sinh và y tá y tế công cộng (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi) (trang web bên ngoài)○Bản sao thẻ cư trú (được cấp trong vòng 6 tháng, có hộ khẩu thường trú và không có số cá nhân (My Number)) hoặc giấy chứng nhận hộ khẩu cá nhân (tất cả)
*Vui lòng bấm vào đây để xem các tài liệu đính kèm dành cho người nước ngoài. (PDF: 43KB)
○Y tá y tế công cộng/nữ hộ sinh/giấy phép y tá
(Không bắt buộc trong trường hợp bị mất)
○Xuất trình một tài liệu chính thức có thể xác nhận danh tính của bạn (Thẻ My Number, bằng lái xe, thẻ bảo hiểm y tế, v.v.)
○Lệ phí: 3.100 yên (thanh toán bằng tem doanh thu)

Nếu có thay đổi về thông tin trên giấy phép lái xe của bạn (tên, địa chỉ thường trú, v.v.), vui lòng đăng ký với Trung tâm Phúc lợi và Y tế có thẩm quyền đối với nơi làm việc của bạn (hoặc địa chỉ nếu bạn không làm việc) trong vòng 30 ngày.
Không cần phải nộp đơn xin thay đổi những vấn đề không ghi trên giấy phép lái xe (địa chỉ, v.v.).
Vui lòng mua trước tem doanh thu tại bưu điện địa phương của bạn.
Nếu bạn có y tá y tế công cộng, nữ hộ sinh hoặc giấy phép y tá và đã qua đời, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua điện thoại.

Danh sách
Loại ứng dụngTải mẫu đơn đăng kýMang theo cai gi
Đơn xin cấp phép
(Mới mua lại)
Đơn xin cấp giấy phép y tá cộng tác (tỉnh Kanagawa) (trang web bên ngoài)○Giấy chứng nhận đậu kỳ thi y tá liên kết (hoặc giấy chứng nhận đậu)
○Giấy chứng nhận y tế của bác sĩ (được cấp trong vòng một tháng)
○Giấy chứng nhận thông tin cá nhân trong sổ hộ khẩu hoặc giấy chứng nhận tất cả các mục (trong vòng 6 tháng kể từ ngày cấp)
○Một phong bì có tem 84 yên (nếu bạn muốn có giấy chứng nhận đã đăng ký)
○Lệ phí: 5.600 yên (thanh toán tại tổ chức tài chính bằng phiếu thanh toán được chỉ định)
Đơn đề nghị sửa đổi/cấp đổi đăng ký
(Thay đổi tên, nơi ở, v.v.)
Đơn xin sửa đổi/thay thế đăng ký (tỉnh Kanagawa) (trang web bên ngoài)○Giấy phép liên kết y tá
Giấy chứng nhận thông tin cá nhân trong sổ hộ khẩu hoặc giấy chứng nhận tất cả các mục (được cấp trong vòng 6 tháng, xác nhận tên ghi trên giấy phép lái xe và mọi thay đổi từ nơi ở đến hiện tại *Ghi chú (PDF: 65KB) ))
○nhiệm vụ
・Đối với những người có giấy phép do Thống đốc tỉnh Kanagawa cấp, phí là 3.400 yên (thanh toán tại tổ chức tài chính bằng phiếu thanh toán được chỉ định)
・Nếu bạn có giấy phép do thống đốc tỉnh khác ngoài tỉnh Kanagawa cấp, việc thanh toán sẽ được thực hiện bằng lệnh chuyển tiền với số tiền cố định. Vui lòng hỏi số tiền qua điện thoại.
Đơn xin cấp lại
(Mất mát, hư hỏng, v.v.)
Đơn xin cấp lại y tá phụ (tỉnh Kanagawa) (trang web bên ngoài)○Bản sao thẻ cư trú (được cấp trong vòng 6 tháng, có hộ khẩu thường trú và không có số cá nhân (My Number)) hoặc giấy chứng nhận hộ khẩu cá nhân (tất cả)
○Giấy phép y tá liên kết (không bắt buộc nếu bị mất)
○Xuất trình một tài liệu chính thức có thể xác nhận danh tính của bạn (Thẻ My Number, bằng lái xe, thẻ bảo hiểm y tế, v.v.)
○nhiệm vụ
・Đối với những người có giấy phép do Thống đốc tỉnh Kanagawa cấp, phí là 4.100 yên (thanh toán tại tổ chức tài chính bằng phiếu thanh toán được chỉ định)
・Nếu bạn có giấy phép do thống đốc tỉnh khác ngoài tỉnh Kanagawa cấp, việc thanh toán sẽ được thực hiện bằng lệnh chuyển tiền với số tiền cố định. Vui lòng hỏi số tiền qua điện thoại.

Nếu bạn thanh toán phí tại tổ chức tài chính, vui lòng đến sớm để có thể thanh toán phí trong khoảng thời gian từ 9 giờ sáng đến 3 giờ chiều các ngày trong tuần.

Nếu có thay đổi về tên, địa chỉ thường trú, v.v., vui lòng nộp đơn đến Trung tâm Phúc lợi và Y tế có thẩm quyền đối với nơi làm việc của bạn (hoặc nơi cư trú nếu bạn không làm việc) trong vòng 30 ngày.
Không cần phải nộp đơn xin thay đổi địa chỉ.
Vui lòng mua trước Lệnh chuyển tiền với số tiền cố định tại bưu điện địa phương của bạn.
Vui lòng gọi cho chúng tôi để hỏi về các thủ tục cần tuân thủ trong trường hợp một người có giấy phép điều dưỡng cộng sự qua đời.

Danh sách
Loại ứng dụngTải mẫu đơn đăng kýMang theo cai gi
Đơn xin cấp phép
(Mới mua lại)

※Đơn xin cấp giấy phép (mua lại mới) cho kỹ thuật viên kiểm tra vệ sinh đã kết thúc vào ngày 31 tháng 3 năm 2011.

Đơn xin cấp phép (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi) (trang web bên ngoài)○Giấy chứng nhận y tế của bác sĩ (được cấp trong vòng một tháng)
○Bản sao hồ sơ cư trú của bạn (giới hạn ở những hồ sơ có ghi địa chỉ thường trú của bạn và số cá nhân của bạn (My Number) không được liệt kê) hoặc giấy chứng nhận đăng ký hộ khẩu cá nhân (đầy đủ) (nếu có thay đổi về địa chỉ thường trú của bạn hoặc tên sau khi nộp đơn) Hoặc, nếu bạn muốn ghi tên thời con gái của mình ngoài tên của bạn trên bằng lái xe, hãy nhớ gửi giấy chứng nhận đăng ký gia đình (tất cả các mục) xác nhận địa chỉ thường trú hoặc tiến trình tên của bạn thay đổi (phải được ban hành trong vòng 6 tháng)
*Vui lòng bấm vào đây để xem các tài liệu đính kèm dành cho người nước ngoài. (PDF: 43KB)
○Bưu thiếp chứng nhận đã đăng ký có tem 63 yên (nếu muốn)
○Lệ phí: 9.000 yên (thanh toán bằng tem doanh thu)
Đơn đề nghị sửa đổi/cấp đổi đăng ký
(Thay đổi tên, nơi ở, v.v.)
Đơn đăng ký sửa đổi/thay thế (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi) (trang web bên ngoài)○Giấy phép kỹ thuật viên phòng thí nghiệm lâm sàng (kỹ thuật viên phòng thí nghiệm vệ sinh, kỹ thuật viên X quang y tế, vật lý trị liệu, trị liệu nghề nghiệp, bác sĩ chỉnh hình)
Giấy chứng nhận thông tin cá nhân trong sổ hộ khẩu hoặc giấy chứng nhận tất cả các mục (được cấp trong vòng 6 tháng, xác nhận tên ghi trên giấy phép lái xe và mọi thay đổi từ nơi ở đến hiện tại *Ghi chú (PDF: 65KB) ))
*Vui lòng bấm vào đây để xem các tài liệu đính kèm dành cho người nước ngoài. (PDF: 43KB)
○Phí (mỗi đơn) 1.000 yên (thanh toán bằng tem doanh thu)
Đơn xin cấp lại
(Mất mát, hư hỏng, v.v.)
Đơn xin cấp lại (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi) (trang web bên ngoài)○Bản sao thẻ cư trú (được cấp trong vòng 6 tháng, có hộ khẩu thường trú và không có số cá nhân (My Number)) hoặc giấy chứng nhận hộ khẩu cá nhân (tất cả)
*Vui lòng bấm vào đây để xem các tài liệu đính kèm dành cho người nước ngoài. (PDF: 43KB)
○Giấy phép kỹ thuật viên phòng thí nghiệm lâm sàng (kỹ thuật viên phòng thí nghiệm vệ sinh, kỹ thuật viên X quang y tế, vật lý trị liệu, trị liệu nghề nghiệp, bác sĩ chỉnh hình) (không bắt buộc nếu bị mất)
○Xuất trình một tài liệu chính thức có thể xác nhận danh tính của bạn (Thẻ My Number, bằng lái xe, thẻ bảo hiểm y tế, v.v.)
○Lệ phí: 3.100 yên (thanh toán bằng tem doanh thu)

Nếu có bất kỳ thay đổi nào đối với thông tin trên giấy phép lái xe của bạn (tên, địa chỉ thường trú, v.v.), vui lòng đăng ký với Trung tâm Phúc lợi và Y tế có thẩm quyền đối với địa chỉ của bạn trong vòng 30 ngày.
Không cần phải nộp đơn xin thay đổi những vấn đề không ghi trên giấy phép lái xe (địa chỉ, v.v.).
Vui lòng mua trước tem doanh thu tại bưu điện địa phương của bạn.
Vui lòng gọi cho chúng tôi để hỏi về thủ tục trong trường hợp người được cấp giấy phép qua đời.

Danh sách
Loại ứng dụngTải mẫu đơn đăng kýMang theo cai gi
Đơn xin cấp phép
(Mới mua lại)
Đơn xin đăng ký chuyên gia dinh dưỡng (tỉnh Kanagawa) (trang web bên ngoài)○Một trong các giấy tờ sau (được cấp trong vòng 6 tháng)
・Giấy chứng nhận thông tin cá nhân trong sổ hộ khẩu hoặc giấy chứng nhận tất cả các mục
・Bản sao thẻ cư trú của bạn (thẻ thể hiện nơi ở thường trú của bạn và không bao gồm số cá nhân của bạn (My Number))
・※Nếu bạn là người nước ngoài, một bản sao thẻ cư trú của bạn (được cấp trong vòng 6 tháng qua, có ghi quốc tịch của bạn nhưng không có mã số cá nhân (My Number))
Tuy nhiên, đối với những người được liệt kê trong Điều 19-3 của Đạo luật Kiểm soát Nhập cư và Công nhận Người tị nạn, vui lòng mang theo bản sao hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân khác (bản gốc).
○Lệ phí: 15.000 yên (thanh toán bằng tem doanh thu)
○Tài liệu chứng minh trình độ chuyên môn
・Đối với những người đã vượt qua kỳ thi Chuyên gia dinh dưỡng đã đăng ký quốc gia, giấy chứng nhận vượt qua kỳ thi (bản gốc )
・Đối với các trường hợp khác ngoài những trường hợp được liệt kê ở trên, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
○Bản sao giấy phép chuyên gia dinh dưỡng
○Một phong bì có tem 84 yên (nếu bạn muốn có giấy chứng nhận đã đăng ký)
Đơn xin sửa/viết lại danh sách
(Thay đổi tên, nơi ở, v.v.)
Đơn xin chỉnh sửa/viết lại danh sách chuyên gia dinh dưỡng đã đăng ký (tỉnh Kanagawa) (trang web bên ngoài)○Giấy phép chuyên gia dinh dưỡng đã đăng ký
○Một trong các giấy tờ sau (được cấp trong vòng 6 tháng)
・Giấy chứng nhận thông tin cá nhân trong sổ hộ khẩu hoặc giấy chứng nhận tất cả các mục
(Các mục có thể xác nhận mọi thay đổi từ tên, nơi cư trú ghi trên giấy phép lái xe đến nay *Ghi chú (PDF: 65KB))
・※Đối với người nước ngoài, một bản sao thẻ cư trú của bạn (được cấp trong vòng 6 tháng qua, có ghi quốc tịch của bạn nhưng không có mã số cá nhân (My Number))
Tuy nhiên, đối với những người được liệt kê trong Điều 19-3 của Đạo luật Kiểm soát Nhập cư và Công nhận Người tị nạn, vui lòng mang theo bản sao hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân khác (bản gốc).
○Lệ phí: 3.300 yên (thanh toán bằng tem doanh thu)
Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn muốn đăng ký các mục đã được thay đổi nhiều lần.
Đơn xin cấp lại
(Mất mát, hư hỏng, v.v.)
Đơn xin cấp lại giấy phép chuyên gia dinh dưỡng đã đăng ký (tỉnh Kanagawa) (trang web bên ngoài)○Giấy phép chuyên gia dinh dưỡng đã đăng ký (không bắt buộc nếu bị mất)
○Xuất trình một tài liệu chính thức có thể xác nhận danh tính của bạn (Thẻ My Number, bằng lái xe, thẻ bảo hiểm y tế, v.v.)
○Lệ phí: 3.300 yên (thanh toán bằng tem doanh thu)

Nếu có bất kỳ thay đổi nào đối với thông tin trên giấy phép lái xe của bạn (tên, địa chỉ thường trú, v.v.), vui lòng đăng ký với Trung tâm Phúc lợi và Y tế có thẩm quyền đối với địa chỉ của bạn trong vòng 30 ngày.
Không cần phải nộp đơn xin thay đổi những vấn đề không ghi trên giấy phép lái xe (địa chỉ, v.v.).
Vui lòng gọi cho chúng tôi để hỏi về các thủ tục trong trường hợp người có giấy phép chuyên gia dinh dưỡng đã đăng ký qua đời.

Danh sách
Loại ứng dụngTải mẫu đơn đăng kýMang theo cai gi
Đơn xin cấp phép
(Mới mua lại)
Đơn xin cấp giấy phép chuyên gia dinh dưỡng (tỉnh Kanagawa) (trang web bên ngoài)○Một trong các giấy tờ sau (được cấp trong vòng 6 tháng)
・Giấy chứng nhận thông tin cá nhân trong sổ hộ khẩu hoặc giấy chứng nhận tất cả các mục
・Bản sao thẻ cư trú của bạn (thẻ thể hiện nơi ở thường trú của bạn và không bao gồm số cá nhân của bạn (My Number))
・※Đối với người nước ngoài, một bản sao thẻ cư trú của bạn (được cấp trong vòng 6 tháng qua, có ghi quốc tịch của bạn nhưng không có mã số cá nhân (My Number))
Tuy nhiên, đối với những người được liệt kê trong Điều 19-3 của Đạo luật Kiểm soát Nhập cư và Công nhận Người tị nạn, vui lòng mang theo bản sao hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân khác (bản gốc).
○Lệ phí: 5.600 yên (thanh toán tại tổ chức tài chính bằng phiếu thanh toán được chỉ định)
○Giấy chứng nhận tốt nghiệp (bản gốc) hoặc bản sao giấy chứng nhận tốt nghiệp (phải xuất trình bản gốc)
○Chứng chỉ hoàn thành khóa đào tạo chuyên gia dinh dưỡng
Đơn xin sửa/viết lại danh sách
(Thay đổi tên, nơi ở, v.v.)
Đơn xin sửa/viết lại danh sách chuyên gia dinh dưỡng (tỉnh Kanagawa) (trang bên ngoài)※Nếu bạn có giấy phép do người không phải là Thống đốc tỉnh Kanagawa cấp, vui lòng liên hệ với văn phòng tỉnh đã cấp giấy phép đó. Điều này là không thể tại trung tâm của chúng tôi.
○giấy phép chuyên gia dinh dưỡng
○Một trong các giấy tờ sau (được cấp trong vòng 6 tháng)
・Giấy chứng nhận thông tin cá nhân trong sổ hộ khẩu hoặc giấy chứng nhận tất cả các mục
(Các mục có thể xác nhận mọi thay đổi từ tên, nơi cư trú ghi trên giấy phép lái xe đến nay *Ghi chú (PDF: 65KB))
・※Đối với người nước ngoài, một bản sao thẻ cư trú của bạn (được cấp trong vòng 6 tháng qua, có ghi quốc tịch của bạn nhưng không có mã số cá nhân (My Number))
Tuy nhiên, đối với những người được liệt kê trong Điều 19-3 của Đạo luật Kiểm soát Nhập cư và Công nhận Người tị nạn, vui lòng mang theo bản sao hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân khác (bản gốc).
○Phí: 3.200 yên (thanh toán tại tổ chức tài chính bằng phiếu thanh toán được chỉ định)
Đơn xin cấp lại
(Mất mát, hư hỏng, v.v.)
Đơn xin cấp lại giấy phép chuyên gia dinh dưỡng (tỉnh Kanagawa) (trang web bên ngoài)※Nếu bạn có giấy phép do người không phải là Thống đốc tỉnh Kanagawa cấp, vui lòng liên hệ với văn phòng tỉnh đã cấp giấy phép đó. Điều này là không thể tại trung tâm của chúng tôi.
○Giấy phép chuyên gia dinh dưỡng (không bắt buộc nếu bị mất)
○Xuất trình một tài liệu chính thức có thể xác nhận danh tính của bạn (Thẻ My Number, bằng lái xe, thẻ bảo hiểm y tế, v.v.)
○Lệ phí: 3.600 yên (thanh toán tại tổ chức tài chính bằng phiếu thanh toán được chỉ định)

Vui lòng đến sớm để bạn có thể thanh toán phí cho tổ chức tài chính của mình trong khoảng thời gian từ 9 giờ sáng đến 3 giờ chiều các ngày trong tuần.

Nếu có bất kỳ thay đổi nào đối với thông tin trên giấy phép lái xe của bạn (tên, địa chỉ thường trú, v.v.), vui lòng đăng ký với Trung tâm Phúc lợi và Y tế có thẩm quyền đối với địa chỉ của bạn trong vòng 30 ngày.
Không cần phải nộp đơn xin thay đổi những vấn đề không ghi trên giấy phép lái xe (địa chỉ, v.v.).
Vui lòng gọi cho chúng tôi để hỏi về thủ tục trong trường hợp một người có bằng chuyên gia dinh dưỡng qua đời.

Danh sách
Loại ứng dụngTải mẫu đơn đăng kýMang theo cai gi
Đơn xin cấp phép
(Mới mua lại)
Đơn xin cấp giấy phép đầu bếp (tỉnh Kanagawa) (trang web bên ngoài)○Giấy chứng nhận y tế của bác sĩ (được cấp trong vòng một tháng)
○Một trong các giấy tờ sau (được cấp trong vòng 6 tháng)
・Giấy chứng nhận thông tin cá nhân trong sổ hộ khẩu hoặc giấy chứng nhận tất cả các mục (trong vòng 6 tháng kể từ ngày cấp)
・Bản sao thẻ cư trú của bạn (thẻ thể hiện nơi ở thường trú của bạn và không bao gồm số cá nhân của bạn (My Number))
・※Đối với người nước ngoài, một bản sao thẻ cư trú của bạn (được cấp trong vòng 6 tháng qua, có ghi quốc tịch của bạn nhưng không có mã số cá nhân (My Number))
Tuy nhiên, đối với những người được liệt kê trong Điều 19-3 của Đạo luật Kiểm soát Nhập cư và Công nhận Người tị nạn, vui lòng mang theo bản sao hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân khác (bản gốc).
○Lệ phí: 5.600 yên (thanh toán tại tổ chức tài chính bằng phiếu thanh toán được chỉ định)
Ngoài những điều trên,
Dành cho những người đã vượt qua kỳ thi nấu ăn
○Thông báo vượt qua kỳ thi nấu ăn (hoặc Giấy chứng nhận đậu)
Nếu bạn đã tốt nghiệp một cơ sở đào tạo ẩm thực,
○Giấy chứng nhận tốt nghiệp (bản gốc) hoặc bản sao giấy chứng nhận tốt nghiệp (phải xuất trình bản gốc)
○Chứng chỉ khóa đào tạo nấu ăn
Đơn xin sửa/viết lại danh sách
(Thay đổi tên, nơi ở, v.v.)
Đơn xin sửa/viết lại danh sách nấu ăn (tỉnh Kanagawa) (trang web bên ngoài)※Nếu bạn có giấy phép do người không phải là Thống đốc tỉnh Kanagawa cấp, vui lòng liên hệ với văn phòng tỉnh đã cấp giấy phép đó. Điều này là không thể tại trung tâm của chúng tôi.
○Giấy phép nấu ăn
○Một trong các giấy tờ sau (được cấp trong vòng 6 tháng)
・Giấy chứng nhận thông tin cá nhân trong sổ hộ khẩu hoặc giấy chứng nhận tất cả các mục
(Các mục có thể xác nhận mọi thay đổi từ tên, nơi cư trú ghi trên giấy phép lái xe đến nay *Ghi chú (PDF: 65KB))
・※Đối với người nước ngoài, một bản sao thẻ cư trú của bạn (được cấp trong vòng 6 tháng qua, có ghi quốc tịch của bạn nhưng không có mã số cá nhân (My Number))
Tuy nhiên, đối với những người được liệt kê trong Điều 19-3 của Đạo luật Kiểm soát Nhập cư và Công nhận Người tị nạn, vui lòng mang theo bản sao hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân khác (bản gốc).
○Phí: 3.200 yên (thanh toán tại tổ chức tài chính bằng phiếu thanh toán được chỉ định)
Đơn xin cấp lại
(Mất mát, hư hỏng, v.v.)
Phát hành lại đầu bếp (tỉnh Kanagawa) (trang web bên ngoài)※Nếu bạn có giấy phép do người không phải là Thống đốc tỉnh Kanagawa cấp, vui lòng liên hệ với văn phòng tỉnh đã cấp giấy phép đó. Điều này là không thể tại trung tâm của chúng tôi.
○Giấy phép đầu bếp (không cần thiết nếu bị mất)
○Lệ phí: 3.600 yên (thanh toán tại tổ chức tài chính bằng phiếu thanh toán được chỉ định)

Vui lòng đến sớm để bạn có thể thanh toán phí cho tổ chức tài chính của mình trong khoảng thời gian từ 9 giờ sáng đến 3 giờ chiều các ngày trong tuần.

Nếu có bất kỳ thay đổi nào đối với thông tin trên giấy phép lái xe của bạn (tên, địa chỉ thường trú, v.v.), vui lòng đăng ký với Trung tâm Phúc lợi và Y tế có thẩm quyền đối với địa chỉ của bạn trong vòng 30 ngày.
Không cần phải nộp đơn xin thay đổi những vấn đề không ghi trên giấy phép lái xe (địa chỉ, v.v.).
Hãy gọi cho chúng tôi để hỏi về thủ tục trong trường hợp người có bằng đầu bếp qua đời.

Ở tỉnh Kanagawa, kỳ thi ẩm thực được tổ chức hai lần một năm, một lần vào mùa xuân và một lần vào mùa thu.
Để biết thêm thông tin về kỳ thi, vui lòng liên hệ trực tiếp với Văn phòng tỉnh Kanagawa.
●Thông tin liên hệ: Nhóm hướng dẫn thuộc Phòng Y tế Công cộng Văn phòng Tỉnh Kanagawa
●Điện thoại: 045-210-4936 (trực tiếp)

Danh sách
Loại ứng dụngTải mẫu đơn đăng kýMang theo cai gi
Đơn xin cấp phépĐơn xin cấp giấy phép vệ sinh bánh kẹo (PDF: 116KB)

○Mẫu đơn xin cấp giấy phép vệ sinh bánh kẹo
○Chuyển thông báo hoặc chứng chỉ
○Bản sao sổ hộ khẩu (giấy chứng nhận mọi vấn đề), bản trích lục sổ hộ khẩu (giấy chứng nhận việc cá nhân) hoặc bản sao sổ hộ khẩu thường trú (bản thể hiện hộ khẩu thường trú nhưng không ghi mã số cá nhân (My Number) )) (6 tháng) trong vòng)
※Đối với người nước ngoài, một bản sao thẻ cư trú của bạn (được cấp trong vòng 6 tháng qua, có ghi quốc tịch của bạn nhưng không có mã số cá nhân (My Number))
Tuy nhiên, đối với những người được liệt kê trong Điều 19-3 của Đạo luật Kiểm soát Nhập cư và Công nhận Người tị nạn, vui lòng mang theo bản sao hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân khác (bản gốc).
○Giấy chứng nhận của bác sĩ (trong vòng một tháng) về việc bạn có nghiện ma túy, thuốc phiện, cần sa hoặc chất kích thích hay không.
○Lệ phí (5.600 yên)
※Nếu bạn sống ngoài tỉnh, bạn không thể nộp đơn vào tỉnh Kanagawa ngay cả khi bạn đã vượt qua kỳ thi ở tỉnh Kanagawa. Vui lòng liên hệ với tỉnh của bạn.
--------------------------------------------------- -------------
[Dành cho những người có Thẻ My Number]
Hãy sử dụng phương pháp phát hành thẻ cư trú “rẻ” và “nhanh” tại cửa hàng tiện lợi!
Chuyển đến trang vấn đề về cửa hàng tiện lợi
--------------------------------------------------- -------------

Đơn đề nghị sửa tên, đổi giấy phép vệ sinh bánh kẹoĐơn đề nghị sửa tên, cấp đổi giấy phép vệ sinh bánh kẹo (PDF: 75KB)

○Mẫu đơn đề nghị điều chỉnh danh sách nhân viên vệ sinh bánh kẹo và cấp đổi giấy phép nhân viên vệ sinh bánh kẹo
○Tài liệu xác nhận thay đổi
Bản sao sổ hộ khẩu (giấy chứng nhận mọi vấn đề), bản trích lục sổ hộ khẩu (giấy chứng nhận việc cá nhân) hoặc bản sao có chứng thực xóa khỏi sổ đăng ký (trong vòng 6 tháng)
※Vui lòng đính kèm tài liệu có thể xác nhận toàn bộ lịch sử thay đổi so với tên đã đăng ký trong danh sách nhân viên vệ sinh bánh kẹo.
※Đối với người nước ngoài, một bản sao thẻ cư trú của bạn (được cấp trong vòng 6 tháng qua, có ghi quốc tịch của bạn nhưng không có mã số cá nhân (My Number))
Tuy nhiên, đối với những người được liệt kê trong Điều 19-3 của Đạo luật Kiểm soát Nhập cư và Công nhận Người tị nạn, vui lòng mang theo bản sao hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân khác (bản gốc).
○Giấy phép vệ sinh bánh kẹo

  • Phải được Thống đốc tỉnh Kanagawa ban hành.
  • Nếu bạn bị mất giấy phép, vui lòng nộp đơn xin cấp lại cùng lúc.

○Lệ phí (2.800 yên)

Đơn xin hủy đăng ký danh sách cơ sở vệ sinh bánh kẹoĐơn xin hủy đăng ký danh sách vệ sinh bánh kẹo (PDF: 84KB)

○Mẫu đơn đăng ký xóa danh sách vệ sinh bánh kẹo
○Giấy phép vệ sinh bánh kẹo (nếu bị mất thì nêu lý do không đính kèm được)

Mẫu đơn xin cấp lại giấy phépĐơn đề nghị cấp lại giấy phép vệ sinh bánh kẹo (PDF: 58KB)

○Mẫu đơn xin cấp lại giấy phép vệ sinh bánh kẹo
○Giấy phép vệ sinh bánh kẹo (*nếu bị rách hoặc bẩn)
○Lệ phí (3.500 yên)

Thông báo trả lại giấy phépThông báo trả lại giấy phép vệ sinh bánh kẹo (PDF: 64KB)

○Thông báo trả lại giấy phép vệ sinh bánh kẹo
○Giấy phép vệ sinh bánh kẹo

Vui lòng đến sớm để bạn có thể thanh toán phí cho tổ chức tài chính của mình trong khoảng thời gian từ 9 giờ sáng đến 3 giờ chiều các ngày trong tuần.

Để biết thêm thông tin về Kỳ thi vệ sinh bánh kẹo, vui lòng liên hệ trực tiếp với Văn phòng tỉnh Kanagawa.
●Thông tin liên hệ: Văn phòng tỉnh Kanagawa, Phòng vệ sinh môi trường, Tập đoàn vệ sinh thực phẩm
●Điện thoại: 045-210-4940 (trực tiếp)

Danh sách
Loại ứng dụngTải mẫu đơn đăng kýMang theo cai gi
Đơn xin cấp phépMẫu đơn xin cấp giấy phép đầu bếp làm dao Fugu (PDF: 118KB)

○Mẫu đơn xin giấy phép đầu bếp làm dao Fugu
○Giấy tờ xác nhận bạn đã đậu kỳ thi nâng cấp dao cá nóc v.v. (mang theo bản chính)
○Giấy chứng nhận y tế của bác sĩ (trong vòng một tháng)
Phải có giấy chứng nhận y tế của bác sĩ trong đó ghi rõ các chi tiết sau:

  • Không được là người bị mất thị lực hoàn toàn cả hai mắt hoặc người có thị lực kém đến mức không thể điều chỉnh được dù có đeo kính, v.v.
  • Bạn có nghiện ma túy, thuốc phiện, cần sa hoặc chất kích thích không?
  • Có rối loạn chức năng tâm thần không?

○Bản sao có chứng thực hoặc trích lục sổ hộ khẩu hoặc bản sao thẻ cư trú của bạn (trong vòng 6 tháng kể từ ngày cấp)

  • Trong trường hợp là bản sao thẻ cư trú của bạn thì trên đó không được ghi số cá nhân (My Number) của bạn.
  • Đối với những người được liệt kê trong Điều 19-3 của Đạo luật Kiểm soát Nhập cư và Công nhận Người tị nạn, bản sao hộ chiếu hoặc các tài liệu khác chứng minh danh tính của bạn.

○Ảnh (2 ảnh)
Một tấm ảnh chụp trong vòng 3 tháng trước ngày nộp hồ sơ, mặt nhìn thẳng, không đội mũ, từ thắt lưng trở lên, không nền, cao 4,5 cm x rộng 3,5 cm, mặt sau ghi tên và ngày chụp ảnh.
○Lệ phí (4.620 yên)
※Nếu bạn đã có giấy phép làm chủ dao fugu từ tỉnh khác và muốn đăng ký, vui lòng liên hệ với bộ phận vệ sinh và sức khỏe của tỉnh.
--------------------------------------------------- -------------
[Dành cho những người có Thẻ My Number]
Hãy sử dụng phương pháp phát hành thẻ cư trú “rẻ” và “nhanh” tại cửa hàng tiện lợi!
Chuyển đến trang vấn đề về cửa hàng tiện lợi
--------------------------------------------------- -------------

Đơn xin đổi giấy phép (cấp lại)Đơn xin cấp đổi (cấp lại) giấy phép đầu bếp dao cá nóc (PDF: 68KB)

○Mẫu đơn đề nghị đổi (cấp lại) giấy phép đầu bếp dao cá nóc
○Giấy phép đầu bếp dùng dao Fugu (không bao gồm cấp lại do bị mất)
○2 ảnh (cao 4,5cm, rộng 3,5cm)
Một bức ảnh được chụp trong vòng ba tháng trước khi nộp đơn, mặt nhìn thẳng, không đội mũ, từ thắt lưng trở lên, không nền, có ghi tên và ngày tháng của bạn ở mặt sau.
○(Trường hợp đổi tên) Trích lục sổ hộ khẩu hoặc giấy xác nhận thông tin đã ghi (trong vòng 6 tháng)
*Tài liệu thể hiện lịch sử thay đổi từ thời điểm đăng ký đến nay
○Lệ phí (2.710 yên)
Nếu viết lại và phát hành lại được thực hiện cùng lúc, phí sẽ là 5.420 yên.

Thông báo tử vong (suýt mất)Thông báo tử vong (suýt mất) (PDF: 63KB)

○Thông báo về cái chết (gần mất) của đầu bếp dao cá nóc
○Giấy phép làm chủ dao Fugu
○Tuyên bố lý do (nếu bạn không thể trả lại giấy phép đầu bếp dùng dao Fugu của mình)

Vui lòng đến sớm để bạn có thể thanh toán phí cho tổ chức tài chính của mình trong khoảng thời gian từ 9 giờ sáng đến 3 giờ chiều các ngày trong tuần.

Để biết thêm thông tin về kỳ thi nâng cao kỹ năng dùng dao cá nóc, vui lòng liên hệ trực tiếp với Văn phòng Tỉnh Kanagawa.
●Thông tin liên hệ: Văn phòng tỉnh Kanagawa, Phòng vệ sinh môi trường, Tập đoàn vệ sinh thực phẩm
●Điện thoại: 045-210-4940 (trực tiếp)

Danh sách
Loại ứng dụngTải mẫu đơn đăng kýMang theo cai gi
Đơn xin cấp phép
(Mới mua lại)
Mẫu đơn xin giấy phép sạch hơn (tỉnh Kanagawa) (trang web bên ngoài)

○Mẫu đơn xin giấy phép sạch hơn
○Bản sao sổ hộ khẩu, bản trích lục sổ hộ khẩu hoặc bản sao thẻ cư trú của bạn (thẻ có địa chỉ thường trú nhưng không có số cá nhân (My Number)) (trong vòng 6 tháng kể từ ngày cấp) (Đơn đăng ký cho kỳ thi cấp chứng chỉ vệ sinh) Đối với những người đã thay đổi tên hoặc nơi cư trú kể từ đó, một bản sao sổ hộ khẩu hoặc bản trích lục sổ hộ khẩu)
○Một tài liệu nêu rõ địa điểm nơi bạn dự định tiến hành kinh doanh.
○Lệ phí: 5.600 yên

Đơn xin sửa chữa (viết lại)
(Thay đổi tên, nơi ở, v.v.)
Mẫu đơn xin sửa giấy phép vệ sinh (tỉnh Kanagawa) (trang web bên ngoài)

○Mẫu đơn xin sửa giấy phép vệ sinh
○Giấy phép sạch hơn
○Bản sao sổ hộ khẩu hoặc trích lục sổ hộ khẩu (trong vòng 6 tháng kể từ ngày cấp)
(Người hiểu rõ lịch sử cho đến ngày nay)
○Lệ phí: 2.900 yên

Đơn xin cấp lại
(Mất mát, hư hỏng, v.v.)
Đơn xin cấp lại giấy phép vệ sinh (tỉnh Kanagawa) (trang web bên ngoài)

○Mẫu đơn đề nghị cấp lại giấy phép vệ sinh
○Nếu giấy phép lái xe bị rách hoặc bị bẩn, giấy phép lái xe
○Lệ phí: 3.400 yên

Để xin giấy phép (mới được cấp), về cơ bản bạn cần phải vượt qua kỳ thi vệ sinh do tỉnh Kanagawa tổ chức.

Để biết thêm thông tin về kỳ thi kỹ thuật viên vệ sinh, vui lòng liên hệ trực tiếp với Văn phòng tỉnh Kanagawa.
●Liên hệ: Phòng Vệ sinh Môi trường Chính quyền Tỉnh Kanagawa Nhóm Vệ sinh Môi trường/Kiểm soát Thuốc lá Bãi biển
●Điện thoại: 045-210-4950 (trực tiếp)

Đơn đăng ký phải được thực hiện tại Phòng Y tế và Phúc lợi của Trung tâm Y tế và Phúc lợi tại phường nơi người nộp đơn cư trú.
Vui lòng đến sớm để bạn có thể thanh toán phí cho tổ chức tài chính của mình trong khoảng thời gian từ 9 giờ sáng đến 3 giờ chiều các ngày trong tuần.
Nếu bạn có giấy phép vệ sinh và đã qua đời, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua điện thoại để hỏi về thủ tục trả lại giấy phép.

Có thể cần có trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu chưa có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải Adobe Acrobat Reader DCTải xuống Adobe Acrobat Reader DC

Thắc mắc tới trang này

Trung tâm Y tế Thành phố Yokohama

địa chỉ email: ir-hokenjo@city.yokohama.jp

Quay lại trang trước

ID trang: 117-376-913

thực đơn

  • ĐƯỜNG KẺ
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • thông minhNews