Về việc khấu trừ thuế quyên góp (nộp thuế quê hương)

Vui lòng xem trang chủ của Bộ Nội vụ và Truyền thông để biết hướng dẫn về số tiền thuế quê hương (giới hạn trên hàng năm) sẽ được khấu trừ toàn bộ (không bao gồm 2.000 yên) (trang web bên ngoài)。

◆Cách tính số tiền khấu trừ thuế quyên góp (nếu bạn không sử dụng hệ thống đặc biệt một cửa về thuế quê hương)
(Một) Các khoản quyên góp cho các tỉnh/thành phố trực thuộc trung ương (được khấu trừ đặc biệt); (a) Một số khoản quyên góp nhất định cho quỹ cộng đồng địa phương hoặc chi nhánh của Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản; (c) Các khoản quyên góp cho các tỉnh/thành phố trực thuộc trung ương (miễn trừ đặc biệt) (không phải là các khoản được khấu trừ) ), (d) Thành phố Yokohama Đóng góp cho các tổ chức được chỉ định theo sắc lệnh; (e) Khi quyên góp cho các tổ chức được tỉnh Kanagawa chỉ định theo sắc lệnh (trang web bên ngoài), phần cơ bản được tính từ thuế thành phố và thuế tỉnh sử dụng phương pháp sau và tổng số tiền đặc biệt. khoản dự phòng sẽ được khấu trừ.

●Khấu trừ cơ bản
Thuế thành phố…(“Số tiền thấp hơn trong “tổng số tiền (a), (b), (c) và (d) ở trên” hoặc “30% tổng số tiền thu nhập, v.v.”)” - 2.000 yên) x 8%
Thuế tỉnh…(“Số tiền nhỏ hơn trong tổng số tiền (a), (b), (c) và (e) ở trên” hoặc “30% tổng số tiền thu nhập, v.v.”” - 2.000 yên) x 2%

●Khấu trừ đặc biệt (chỉ áp dụng cho các khoản thanh toán thuế quê hương)
Thuế thành phố…Số nhỏ hơn của "(số tiền (a) trên - 2.000 yên) x tỷ lệ khấu trừ (*) x 4/5" hoặc "phần trăm thu nhập thuế thành phố (sau khi trừ số tiền khấu trừ điều chỉnh) x 20%"
Thuế tỉnh…Số nhỏ hơn của "(số tiền (a) trên - 2.000 yên) x tỷ lệ khấu trừ (*) x 1/5" hoặc "phần trăm thu nhập thuế tỉnh (sau khi trừ số tiền khấu trừ điều chỉnh) x 20%"

(*) Xem bảng dưới đây. Tổng thu nhập chịu thuế là tổng thu nhập chịu thuế của thuế thành phố và thuế tỉnh.

●Cách tính phần trăm khấu trừ

(*1) Tổng thu nhập chịu thuế là tổng thu nhập chịu thuế của thuế thành phố và thuế tỉnh.
(*2) Vui lòng xem trang này để biết sự khác biệt giữa thuế thu nhập và số tiền khấu trừ cá nhân.
(Lưu ý) Một tỷ lệ khác sẽ được áp dụng nếu chênh lệch trong khoản khấu trừ cá nhân vượt quá tổng thu nhập chịu thuế hoặc nếu người đó có thu nhập từ rừng chịu thuế, thu nhập hưu trí chịu thuế hoặc thu nhập áp dụng các quy định về thuế đặc biệt. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với Phòng Thuế Thành phố của Phòng Thuế của văn phòng phường nơi bạn sinh sống.

※Bạn có thể ước tính số tiền thuế thành phố và thuế tỉnh, bao gồm cả việc khấu trừ thuế quyên góp. (Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang tính thuế.)

◆Cách xem số tiền thuế thành phố và thuế tỉnh dựa trên thu nhập
Số tiền thuế thành phố và thuế tỉnh dựa trên thu nhập được nêu trong thông báo nộp thuế thành phố/thuế tỉnh hoặc thông báo số tiền thuế thu đặc biệt.
Số tiền thuế thành phố và thuế tỉnh dựa trên thu nhập được xác định theo tình trạng thu nhập của năm trước.
Do đó, số tiền này có thể khác với số tiền nêu trong thông báo, vì vậy vui lòng sử dụng số tiền này làm hướng dẫn.

(1)Trường hợp thông báo nộp thuế thành phố/thuế tỉnh (thu thông thường) (thông báo sẽ được gửi vào đầu tháng 6 hàng năm)
“Phần trăm thu nhập được khấu trừ (*4)” trong “◎Chi tiết tổng số thuế hàng năm (yên)” trên trang 2

Đây là định dạng được quy định bởi Pháp lệnh thuế thành phố Yokohama. Định dạng có thể khác với các đô thị khác.

(*4) Số tiền khấu trừ đặc biệt tối đa là 20% (10% cho đến năm tài chính 2015) số tiền dựa trên thu nhập sau khi áp dụng khấu trừ điều chỉnh.
Nếu có khoản khấu trừ thuế khác với khoản khấu trừ điều chỉnh trong năm thông báo mà bạn đang xem, số tiền dựa trên thu nhập trong khung sẽ bị giảm đi số tiền đó, do đó 20% số tiền đã nêu (năm 2015 là 10% cho đến năm năm tài chính) có thể không phải là số tiền khấu trừ đặc biệt tối đa.

(2)Trong trường hợp thông báo xác định số tiền thuế thu đặc biệt của thuế thành phố/thuế tỉnh (thu đặc biệt) (Thông báo sẽ được gửi đến công ty chịu trách nhiệm thu đặc biệt sau giữa tháng 5 hàng năm.)
“Số tiền dựa trên thu nhập (*5)” của thuế thành phố/thuế tỉnh trong cột “Số tiền thuế”

Nó được quy định bởi luật thuế địa phương và là một định dạng phổ biến trên toàn quốc.

(*5) Số tiền khấu trừ đặc biệt tối đa là 20% (10% cho đến năm tài chính 2015) số tiền dựa trên thu nhập sau khi áp dụng khấu trừ điều chỉnh.
Nếu có khoản khấu trừ thuế khác với khoản khấu trừ điều chỉnh trong năm thông báo mà bạn đang xem, số tiền dựa trên thu nhập trong khung sẽ bị giảm đi số tiền đó, do đó 20% số tiền đã nêu (năm 2015 là 10% cho đến năm năm tài chính) có thể không phải là số tiền khấu trừ đặc biệt tối đa.

Hệ thống đặc biệt một cửa về thuế quê hương (hệ thống khai thuế đặc biệt) là một đô thị đích đến nộp thuế quê hương cho phép những người làm công ăn lương không cần khai thuế cuối cùng để nộp thuế quê hương cho các tỉnh, thành phố, phường, thị trấn và làng ( đủ điều kiện được khấu trừ đặc biệt (*1)). Đây là hệ thống cho phép bạn nhận các khoản khấu trừ thuế từ đóng góp của quê hương mà không cần phải khai thuế cuối cùng bằng cách nộp đơn (*2) cho (áp dụng cho các khoản đóng góp được thực hiện sau ngày 1 tháng 4 năm 2015). .
Nếu điều khoản đặc biệt này được áp dụng thì sẽ không bị khấu trừ (hoàn) thuế thu nhập mà sẽ được khấu trừ dưới hình thức giảm (khấu trừ đặc biệt để tự đánh giá) thuế cá nhân thành phố và thuế tỉnh phải nộp từ tháng 6. của năm sau việc nộp thuế quê hương sẽ được thực hiện.
(*1) Do ban hành luật sửa đổi một phần Luật thuế địa phương, v.v., một hệ thống chỉ định liên quan đến việc nộp thuế quê hương đã được thiết lập từ ngày 1 tháng 6 năm 2019. Do đó, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Truyền thông đã tạo ra một hệ thống trong đó các tổ chức địa phương đáp ứng các tiêu chí sau sẽ được chỉ định là đủ điều kiện để được quyên góp thuế quê hương (khấu trừ đặc biệt) (đối với các tổ chức địa phương đủ điều kiện, vui lòng tham khảo Bộ Nội vụ) và trang chủ Truyền thông (trang bên ngoài).) .
①Các tổ chức địa phương kêu gọi quyên góp một cách thích hợp
②(Nếu tổ chức địa phương ở ①) gửi quà trả lại, tổ chức địa phương đó phải đáp ứng tất cả các yêu cầu sau:
・Giữ tỷ lệ quà tặng trả lại ở mức 30% hoặc ít hơn
・Làm quà tặng trả lại sản phẩm địa phương
Sửa đổi này sẽ được áp dụng cho các khoản quyên góp được giải ngân sau ngày 1 tháng 6 năm 2019, vì vậy các khoản quyên góp được giải ngân sau ngày đó cho các tổ chức không được chỉ định sẽ không đủ điều kiện để được khấu trừ đặc biệt.
(*2) Để xin trường hợp ngoại lệ đặc biệt, khi thực hiện nộp thuế quê hương, cần phải nộp đơn xin quyên góp thuế quê quán một lần cho các trường hợp ngoại lệ đặc biệt (tuyên bố các trường hợp ngoại lệ đặc biệt) cho từng chính quyền địa phương nơi thực hiện nộp thuế quê hương.
(*3) Nếu có thay đổi về nội dung của đơn đã nộp sau khi đăng ký ngoại lệ đặc biệt, chẳng hạn như thay đổi địa chỉ do chuyển địa điểm, v.v., thì đơn đăng ký đặc biệt phải được nộp cho chính quyền địa phương nơi nộp thuế quê quán trước tháng 1. 10 của năm sau khi nộp thuế quê quán. Vui lòng gửi mẫu thông báo thay đổi.

◆Những điều cần ghi nhớ
(1) Những người thuộc các loại sau không đủ điều kiện tham gia hệ thống đặc biệt một cửa quyên góp thuế quê hương, vì vậy để nhận được các khoản khấu trừ bao gồm thuế thu nhập, họ sẽ cần phải điền và nộp tờ khai thuế cuối cùng như trước. (Trong những trường hợp sau đây, ngay cả khi bạn đã nộp đơn đăng ký hỗ trợ thuế quê hương một cửa (tuyên bố đặc biệt) cho chính quyền thành phố nhận thuế quê hương, thì sẽ được coi là bạn chưa đăng ký hệ thống đặc biệt một cửa quyên góp thuế quê hương .)
・Những người đã nộp thuế quê quán cho hơn 5 chính quyền địa phương
・Những người đã nộp tờ khai thuế thành phố/thuế tỉnh cho năm tiếp theo năm họ quyên góp hoặc tờ khai thuế cuối cùng cho năm mà họ quyên góp.
・Những người phải nộp tờ khai thuế cho năm quyên góp
・Những người có thành phố cư trú khác với địa chỉ nêu trong mẫu đơn khai thuế đặc biệt vào ngày 1 tháng 1 của năm sau khi quyên góp nhưng chưa gửi thông báo về sự thay đổi cho thành phố nhận thuế quê hương của họ trước ngày 10 tháng 1.
(2) Nếu bạn đang nộp tờ khai thuế thành phố, tờ khai thuế tỉnh hoặc tờ khai thuế cuối cùng và muốn nhận khoản khấu trừ quyên góp, vui lòng ghi vào tờ khai thuế của mình tất cả các khoản quyên góp sẽ được khấu trừ (nếu bạn đã đăng ký hệ thống đặc biệt một cửa ). (bao gồm cả các khoản nộp thuế quê hương).
(3) Nếu bạn nộp tờ khai thuế thành phố/thuế tỉnh hoặc tờ khai thuế cuối cùng sau thời hạn sau thông báo số tiền thuế ban đầu, ngay cả khi khoản khấu trừ đặc biệt một lần cho thuế quê hương đã được áp dụng trong thông báo ban đầu, khoản khấu trừ đó sẽ không được áp dụng. hãy chắc chắn liệt kê tất cả các khoản quyên góp sẽ được khấu trừ trên tờ khai thuế của bạn (bao gồm cả các khoản thanh toán thuế quê quán mà bạn đã đăng ký hệ thống đặc biệt một cửa) trên tờ khai thuế của mình.

◆Cách tính số tiền khấu trừ thuế quyên góp (khi sử dụng hệ thống đặc biệt một cửa về thuế quê hương)
Tổng số tiền khấu trừ là khấu trừ cơ bản + khấu trừ đặc biệt + khấu trừ đặc biệt trên tờ khai.
●Khấu trừ cơ bản
Thuế thành phố…(“Tổng số thuế nộp tại quê hương” hoặc “30% tổng thu nhập, v.v.” tùy theo mức nào ít hơn” - 2.000 yên) x 8%
Thuế tỉnh…(“Tổng số thuế nộp tại quê hương” hoặc “30% tổng thu nhập, v.v.” tùy theo mức nào ít hơn” - 2.000 yên) x 2%
●Khấu trừ đặc biệt (chỉ áp dụng cho các khoản thanh toán thuế quê hương)
Thuế thành phố…Số nhỏ hơn của “(Tổng số tiền nộp thuế quê hương - 2.000 yên) x tỷ lệ khấu trừ (*) x 4/5” hoặc “Phần trăm thu nhập thuế thành phố (sau khi trừ số tiền khấu trừ điều chỉnh) x 20%”
Thuế tỉnh…Số nhỏ hơn của “(tổng số tiền nộp thuế quê hương - 2.000 yên) x tỷ lệ khấu trừ (*) x 1/5” hoặc “phần trăm thu nhập thuế tỉnh (sau khi khấu trừ số tiền khấu trừ điều chỉnh) x 20%”
●Khấu trừ thuế đặc biệt (chỉ áp dụng khi sử dụng hệ thống đặc biệt một cửa)
Thuế thành phố…“Khấu trừ đặc biệt (phần thuế địa phương)” tính trên x “Tỷ lệ khấu trừ đặc biệt khi kê khai”
Thuế tỉnh…"Khấu trừ đặc biệt (phần thuế tỉnh)" tính ở trên x "Tỷ lệ khấu trừ đặc biệt khi kê khai"

(*) Tổng thu nhập chịu thuế là tổng thu nhập chịu thuế của thuế thành phố và thuế tỉnh.

Để biết thêm thông tin về hệ thống đặc biệt một cửa quyên góp thuế cho quê hương, vui lòng truy cập trang chủ của Bộ Nội vụ và Truyền thông. (Trang web bên ngoài)

Việc giảm thuế theo số tiền cố định sẽ được áp dụng trong năm tài chính 2020 sẽ không ảnh hưởng đến phương pháp tính số tiền khấu trừ thuế quyên góp. Giới hạn khấu trừ cho khoản khấu trừ đặc biệt đối với các khoản thanh toán thuế quê hương được tính trước khi giảm thuế cố định.
Bấm vào đây để biết chi tiết về việc giảm thuế theo số tiền cố định.
Về việc khấu trừ thuế đặc biệt (giảm thuế theo số tiền cố định) đối với thuế cá nhân cấp thành phố và cấp tỉnh cho năm tài chính 2020

Vui lòng kiểm tra ở đây.
Về việc thanh toán thuế quê hương cho Thành phố Yokohama (bạn sẽ được chuyển hướng đến trang của Phòng Xúc tiến Bảo đảm Nguồn Tài chính của Cục Chính sách).

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liên hệ với văn phòng phường tương ứng của bạn.