Các câu hỏi thường gặp về việc thu đặc biệt thuế cư trú cá nhân

Nếu một nhân viên (người nộp thuế) yêu cầu chuyển từ thanh toán cá nhân (thu thông thường) sang thu đặc biệt do gia nhập công ty, v.v., vui lòng gửi biểu mẫu "Yêu cầu chuyển sang thu đặc biệt" đến Thu đặc biệt của Thành phố Yokohama. Trung tâm.
Khi đó, vui lòng đính kèm phiếu nộp thuế thông thường của kỳ mà người lao động (người nộp thuế) thay đổi, bản sao mặt trước thông báo nộp thuế và bản sao biên lai của kỳ đã nộp thuế. nếu có.
Xin lưu ý rằng các khoản thuế đã quá ngày đến hạn (nếu bạn thanh toán theo từng đợt thì ngày đến hạn ban đầu đã đến) không thể chuyển sang thu đặc biệt.
Ngoài ra, theo nguyên tắc chung, tháng bắt đầu thu thập đặc biệt phải là hai tháng sau tháng bạn gửi biểu mẫu yêu cầu thay đổi.
Để biết thông tin chi tiết, vui lòng tham khảo "D: Chuyển sang nhờ thu đặc biệt" trên trang "Gửi thông báo thay đổi/mẫu yêu cầu chuyển đổi" hoặc hướng dẫn nhờ thu đặc biệt.
Tải xuống các mẫu thông báo, v.v.
<Gửi tới>
Trung tâm sưu tập đặc biệt thành phố Yokohama
〒231-8314 Tầng 5, Tòa nhà Trung tâm Thương mại Công nghiệp Yamashita-cho 2, Naka-ku, Yokohama

Không cần điền vào cột "Số tiền trả góp hàng tháng" của "Yêu cầu chuyển sang thu phí đặc biệt", vì vậy vui lòng để trống (nếu bạn đã xác nhận trước số tiền trả góp hàng tháng với Trung tâm thu phí đặc biệt Thành phố Yokohama) Vui lòng điền số tiền và gửi nó.) .
Nếu bạn muốn hỏi trước về số tiền trả góp hàng tháng, vui lòng chuẩn bị thông báo thuế thu thuế thông thường hoặc phiếu thanh toán gửi cho nhân viên và liên hệ với Trung tâm thu nợ đặc biệt của Thành phố Yokohama. Xin lưu ý rằng nếu bạn không có thông báo thuế hoặc phiếu nộp tiền để thu thường xuyên, chúng tôi sẽ không thể cho bạn biết số tiền trả góp hàng tháng.
Ngoài ra, theo nguyên tắc chung, tháng bắt đầu thu thập đặc biệt phải là hai tháng sau tháng bạn gửi biểu mẫu yêu cầu thay đổi.
Tải xuống các mẫu thông báo, v.v.
<Gửi tới>
Trung tâm sưu tập đặc biệt thành phố Yokohama
〒231-8314 Tầng 5, Tòa nhà Trung tâm Thương mại Công nghiệp Yamashita-cho 2, Naka-ku, Yokohama

Sau khi liên lạc và điều phối số tiền thuế thu đặc biệt (số thuế hàng năm), tháng thu, số tiền thu, tháng bắt đầu, v.v. với nơi làm việc mới, hãy gửi "Thông báo thay đổi người hưởng lương để thu đặc biệt" cho Cơ quan thu đặc biệt của Thành phố Yokohama. (Vui lòng điền vào cột “người trả lương” trên phiếu thông báo điều chuyển với nơi làm việc trước khi chuyển đi và cột “nơi làm việc mới” với nơi làm việc sau khi chuyển đi.) Vui lòng nộp cho trung tâm.) .
Để biết thông tin chi tiết, vui lòng tham khảo "C: Tiếp tục thu thập đặc biệt" trên trang "Gửi thông báo chuyển/mẫu yêu cầu chuyển đổi" hoặc hướng dẫn thu thập đặc biệt.
Ngoài ra, nếu bạn thay đổi công việc và không chắc chắn về nơi làm việc mới hoặc không thể trao đổi về số tiền thuế, v.v., vui lòng hoàn tất thủ tục chuyển sang thu thuế thông thường (trong trường hợp này, cách điền là "Gửi thay đổi thông báo/mẫu yêu cầu chuyển đổi") Vui lòng tham khảo "A: Thu thập thông thường" trên trang. .
Tải xuống các mẫu thông báo, v.v.
<Gửi tới>
Trung tâm sưu tập đặc biệt thành phố Yokohama
〒231-8314 Tầng 5, Tòa nhà Trung tâm Thương mại Công nghiệp Yamashita-cho 2, Naka-ku, Yokohama

Vui lòng gửi "Thông báo về việc thay đổi người hưởng lương để thu đặc biệt" tới Trung tâm thu đặc biệt của Thành phố Yokohama.
Tùy thuộc vào thời điểm chuyển khoản, vui lòng sử dụng các phương pháp sau để thu số thuế chưa thu.
●Nếu ngày nghỉ hưu là từ tháng 6 đến tháng 12: Chuyển sang “thu thập thông thường” hoặc “thu gom cục bộ (người được yêu cầu)”
●Nếu ngày nghỉ hưu nằm trong khoảng từ tháng 1 đến tháng 4: Đã chuyển sang "thu gom cục" (không cần người nộp đơn)
※“Thu thuế thông thường” là sự thay đổi cách nộp của cá nhân và “thu thuế trọn gói” là phương thức thu trong đó người có trách nhiệm thu đặc biệt thu và nộp số thuế còn lại một lần.
Để biết thông tin chi tiết, vui lòng tham khảo "A: Nhờ thu thông thường" hoặc "B: Nhờ thu một lần" trên trang "Gửi thông báo chuyển khoản/mẫu yêu cầu chuyển đổi" hoặc hướng dẫn nhờ thu đặc biệt.
※ Vui lòng không đưa phiếu thanh toán của đại lý thu nợ đặc biệt cho người về hưu. Đối với người đã nghỉ hưu, số tiền chưa thu phải được Chi cục Thuế phường gửi cho cá nhân bằng phiếu nộp tiền sau khi cơ quan thu đặc biệt gửi thông báo thay đổi.
Tải xuống các mẫu thông báo, v.v.
<Gửi tới>
Trung tâm sưu tập đặc biệt thành phố Yokohama
〒231-8314 Tầng 5, Tòa nhà Trung tâm Thương mại Công nghiệp Yamashita-cho 2, Naka-ku, Yokohama

Cần phải nộp "Thông báo về việc thay đổi người hưởng lương để thu đặc biệt" tới Trung tâm thu đặc biệt của Thành phố Yokohama. Nếu điều này không được gửi, nếu có thay đổi về số tiền thuế của nhân viên cho năm hiện tại sau khi nghỉ hưu, thông báo thay đổi số tiền thuế thu đặc biệt sẽ được gửi cho họ.
Tải xuống các mẫu thông báo, v.v.
<Gửi tới>
Trung tâm sưu tập đặc biệt thành phố Yokohama
〒231-8314 Tầng 5, Tòa nhà Trung tâm Thương mại Công nghiệp Yamashita-cho 2, Naka-ku, Yokohama

Vui lòng tạo biểu mẫu thông báo chuyển khoản với nội dung chính xác, viết "Chỉnh sửa" bằng màu đỏ ở lề trên của thông báo và gửi đến Trung tâm Thu thập Đặc biệt Thành phố Yokohama càng sớm càng tốt. Ngoài ra, vui lòng thông báo cho nhân viên và Phòng Quản lý Thuế của Cục Tài chính địa phương (045-671-3096) nếu có bất kỳ chỉnh sửa nào.
Tải xuống các mẫu thông báo, v.v.
<Gửi tới>
Trung tâm sưu tập đặc biệt thành phố Yokohama
〒231-8314 Tầng 5, Tòa nhà Trung tâm Thương mại Công nghiệp Yamashita-cho 2, Naka-ku, Yokohama

Vui lòng gửi "Thông báo thay đổi địa điểm/Tên người trả lương (Người thu tiền đặc biệt)" đến Trung tâm thu phí đặc biệt của Thành phố Yokohama.
Để biết thông tin chi tiết, vui lòng tham khảo "E/F: Thay đổi tên địa điểm" trên trang "Gửi thông báo chuyển/yêu cầu chuyển đổi".
Nếu người trả lương (người chịu trách nhiệm thu đặc biệt) thay đổi do sáp nhập, v.v., vui lòng gửi "Thông báo thay đổi người hưởng lương liên quan đến thu đặc biệt".
Để biết thông tin chi tiết, vui lòng tham khảo "C: Tiếp tục thu thập đặc biệt" trên trang "Gửi thông báo chuyển/mẫu yêu cầu chuyển đổi" hoặc hướng dẫn thu thập đặc biệt.
Tải xuống các mẫu thông báo, v.v.
<Gửi tới>
Trung tâm sưu tập đặc biệt thành phố Yokohama
〒231-8314 Tầng 5, Tòa nhà Trung tâm Thương mại Công nghiệp Yamashita-cho 2, Naka-ku, Yokohama

Không có thủ tục đặc biệt nào cho việc thu thập đặc biệt trừ khi địa chỉ của bạn thay đổi vào ngày 1 tháng 1.
Thuế cư trú cá nhân sẽ được nộp cho chính quyền thành phố nơi bạn sinh sống vào ngày đánh giá (ngày 1 tháng 1) trong một năm, vì vậy ngay cả khi bạn chuyển đi vào giữa năm, bạn vẫn sẽ tiếp tục nộp thuế cư trú cá nhân cho năm đó. giao hàng đến thành phố Yokohama.

Để biết cách tính, vui lòng xem "Các quy định đặc biệt về đánh thuế thu nhập hưu trí." Xin lưu ý rằng bạn cũng có thể sử dụng "Mô phỏng số tiền thuế cư trú cá nhân" (trang web bên ngoài) để tính thuế cư dân cá nhân.
Về thanh toán, Quý khách vui lòng điền vào tờ khai thanh toán ở mặt sau phiếu thanh toán và thực hiện thanh toán tại tổ chức tài chính xử lý việc thanh toán.
Để biết thông tin về cách điền phiếu nộp, vui lòng tham khảo phần "Thu đặc biệt thuế cư trú cá nhân liên quan đến thu nhập hưu trí" trong hướng dẫn thu đặc biệt.
【thẩm quyền giải quyết】 Về việc thu đặc biệt thuế thành phố và thuế tỉnh đối với trợ cấp hưu trí, v.v.

Một phong bì gửi lại (vui lòng điền địa chỉ và dán số lượng tem yêu cầu) và hai bản sao giấy thông báo chuyển tiền (một bản để lưu trữ. Đối với các bản sao, vui lòng viết "Sao chép". ) Xin vui lòng đính kèm và gửi cho chúng tôi.
<Gửi tới>
Trung tâm sưu tập đặc biệt thành phố Yokohama
〒231-8314 Tầng 5, Tòa nhà Trung tâm Thương mại Công nghiệp Yamashita-cho 2, Naka-ku, Yokohama

Kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2021, con dấu không còn cần thiết nữa.
Ngay cả khi mẫu đơn có ghi "con dấu" thì vẫn có thể sử dụng nguyên mẫu và không cần đóng dấu.
Về việc xem xét con dấu, chữ ký trên các mẫu đơn, v.v. liên quan đến thuế thành phố

Nếu bạn là đối tượng bị thu thuế cư trú cá nhân đặc biệt, vui lòng gửi biểu mẫu "Thông báo thay đổi người hưởng lương" đến Trung tâm thu thuế đặc biệt của Thành phố Yokohama.
Trong trường hợp nghỉ hưu do chết, thuế cư trú cá nhân chưa thu được sẽ được thu bình thường thay vì thu tất cả cùng một lúc.
Để biết thông tin chi tiết, vui lòng tham khảo "A: Nhờ thu thông thường" trên trang "Gửi thông báo chuyển khoản/mẫu yêu cầu chuyển đổi" hoặc hướng dẫn nhờ thu đặc biệt.
Tải xuống các mẫu thông báo, v.v.
Ngoài ra, khi nộp báo cáo trả lương vui lòng ghi địa chỉ lúc chết.
<Gửi tới>
Trung tâm sưu tập đặc biệt thành phố Yokohama
〒231-8314 Tầng 5, Tòa nhà Trung tâm Thương mại Công nghiệp Yamashita-cho 2, Naka-ku, Yokohama

Thông báo về số tiền thuế thu đặc biệt về thuế thành phố/thuế tỉnh cho năm tài khóa 2020 dự kiến sẽ được gửi đi theo lịch trình sau.
Ngày vận chuyển dự kiến: Thứ Sáu, ngày 17 tháng 5 năm 2020
Khi nhận được thông báo, vui lòng không mở thông báo cho người nộp thuế mà giao cho người lao động (người nộp thuế).
<Lưu ý nếu bạn muốn nhận thông báo của người nộp thuế ở định dạng điện tử>
　Ngày, giờ đến của dữ liệu điện tử dành cho cơ quan thu đặc biệt và người nộp thuế có thể khác nhau tùy thuộc vào cơ chế gửi thông báo.
　Nếu bạn muốn nhận biểu mẫu điện tử dành cho người thu thuế đặc biệt, dự kiến nó sẽ được lưu trữ vào Thứ Sáu, ngày 17 tháng 5 năm 2020, nhưng biểu mẫu dành cho người nộp thuế sẽ được nhận dưới dạng điện tử vào ngày 17 tháng 5 năm 2020 (Thứ Sáu). ngày có thể bị trì hoãn khoảng 6 ngày kể từ thứ Sáu).
　Ngoài ra, đối với người thu thuế đặc biệt, khi tải dữ liệu cho người nộp thuế, nếu tải dữ liệu trong nhiều ngày cùng một lúc thì có thể mất rất nhiều thời gian do tắc nghẽn đường truyền, v.v. Vui lòng tải xuống tệp mỗi khi bạn nhận được email thông báo lưu trữ .
　Để biết thêm thông tin, vui lòng xem thông báo trên trang chủ eLTAX (trang bên ngoài) (trang bên ngoài).

Thông báo thu thuế đặc biệt lần đầu cho năm tài chính mới được gửi dựa trên báo cáo thanh toán tiền lương đã nộp. Nếu một nhân viên đã gửi báo cáo thanh toán tiền lương nghỉ hưu trước ngày 1 tháng 4, bạn sẽ cần gửi "Thông báo về thay đổi người kiếm tiền liên quan đến Báo cáo thanh toán tiền lương" để nhận được trước ngày 15 tháng 4. Nếu chưa nộp, vui lòng điền thông tin cần thiết vào "Thông báo thay đổi người hưởng lương liên quan đến thu đặc biệt" và nhanh chóng gửi đến Trung tâm thu đặc biệt của Thành phố Yokohama. Nếu bạn đã gửi biểu mẫu thông báo thay đổi được gửi đến sau ngày 16 tháng 4 nhưng nó không được phản ánh trong thông báo xác định số tiền thuế thu đặc biệt thì bạn sẽ được thông báo sau trong thông báo thay đổi số tiền thuế thu đặc biệt.
Tải xuống các mẫu thông báo, v.v.
<Gửi tới>
Trung tâm sưu tập đặc biệt thành phố Yokohama
〒231-8314 Tầng 5, Tòa nhà Trung tâm Thương mại Công nghiệp Yamashita-cho 2, Naka-ku, Yokohama

Nếu một nhân viên đã gửi báo cáo thanh toán tiền lương nghỉ hưu trước ngày 1 tháng 4, bạn sẽ cần gửi "Thông báo về thay đổi người kiếm tiền liên quan đến Báo cáo thanh toán tiền lương" để nhận được trước ngày 15 tháng 4. Các mẫu thông báo thay đổi thu nhập từ lương mà người lao động nhận được sau ngày 16 tháng 4 sẽ không được phản ánh trong mẫu thông báo số tiền thuế thu đặc biệt của năm mới. Trong trường hợp này, nếu bạn nhận được biểu mẫu thông báo thay đổi trước ngày 10 tháng 5, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trong thông báo thay đổi số tiền thuế thu đặc biệt được gửi vào khoảng cuối tháng 5 (sau khi nhận được thông báo vào cuối tháng 5, biểu mẫu thông báo thay đổi sẽ được gửi đi). được gửi tới (Nếu nó đến vào cuối tháng, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn vào cuối tháng.) .

Thông báo thu thuế đặc biệt năm mới sẽ được gửi vào giữa tháng 5 hàng năm. Những lý do có thể khiến nó không đến bao gồm:
Trường hợp 1: Tất cả nhân viên đã nộp báo cáo thanh toán tiền lương đều phải chịu thuế thông thường.
⇒Sau khi kiểm tra báo cáo thanh toán lương đã gửi, nếu phương thức thu khác, vui lòng gửi "Yêu cầu chuyển sang thu đặc biệt".
Trường hợp 2: Tôi đã nộp báo cáo thanh toán lương sau thời hạn nộp hồ sơ (31/01).
⇒Thông báo về số tiền thuế thu đặc biệt có thể bị trì hoãn.
Trường hợp 3: Báo cáo thanh toán lương chưa được gửi đến Thành phố Yokohama.
⇒Nếu bạn có nhân viên sống ở Thành phố Yokohama kể từ ngày đánh giá (ngày 1 tháng 1), vui lòng nộp đơn ngay lập tức.
Trường hợp 4: Địa điểm của người trả lương (người chịu trách nhiệm thu đặc biệt) đã thay đổi.
⇒ Vui lòng nộp “Thông báo thay đổi địa chỉ/tên người trả lương (người chịu trách nhiệm thu đặc biệt)”.
Trường hợp 5: Địa chỉ tính đến ngày đánh giá (ngày 1 tháng 1) nằm ở ngoại ô thành phố Yokohama.
⇒Thuế thành phố/tỉnh sẽ được thu tại địa chỉ vào ngày ấn định thuế (ngày 1 tháng 1).
※Nếu bạn không biết về bất kỳ trường hợp nào từ 1 đến 5 ở trên, vui lòng kiểm tra lại xem bạn có nhận được thông báo thu thuế đặc biệt hay không, sau đó liên hệ với Trung tâm thu thuế đặc biệt của Thành phố Yokohama. Thông báo về số tiền thuế thu đặc biệt sẽ được gửi trong một phong bì lớn màu nâu cỡ A3.
Tải xuống các mẫu thông báo, v.v.
<Gửi tới>
Trung tâm Thu thập Đặc biệt Thành phố Yokohama Tầng 5, Tòa nhà Trung tâm Thương mại Công nghiệp, 2 Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama 231-8314

Có thể có những lý do sau đây, vì vậy hãy hành động.
Trường hợp 1: Báo cáo thanh toán tiền lương được gửi dưới dạng thu thập thông thường.
⇒Sau khi kiểm tra báo cáo thanh toán lương đã gửi, nếu phương thức thu khác, vui lòng gửi "Yêu cầu chuyển sang thu đặc biệt".
Trường hợp 2: Tôi đã nộp báo cáo thanh toán lương sau thời hạn nộp hồ sơ (31/01).
⇒Có thể bạn chưa nhận được thông báo xác định số tiền thuế thu đặc biệt kịp thời. Trong trường hợp đó, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn sau đó bằng "Thông báo thay đổi số tiền thuế thu đặc biệt".
Trường hợp 3: Báo cáo thanh toán lương cho nhân viên có liên quan chưa được gửi.
⇒Hãy nhanh chóng nộp báo cáo thanh toán tiền lương.
Trường hợp 4: Địa chỉ của nhân viên có liên quan tính đến ngày đánh giá (ngày 1 tháng 1) ở bên ngoài thành phố Yokohama.
⇒Vui lòng xác nhận địa chỉ của bạn kể từ ngày đánh giá (ngày 1 tháng 1). Xin lưu ý rằng bạn có thể nhận được thông báo từ chính quyền địa phương khác.
Trường hợp 5: Yêu cầu chuyển sang bộ sưu tập đặc biệt chưa được gửi.
⇒Các trường hợp phải có "yêu cầu chuyển sang thu đặc biệt" (trường hợp công ty chưa nộp báo cáo nộp tiền lương mà muốn thu đặc biệt sau khi gia nhập công ty giữa chừng hoặc khi báo cáo nộp tiền lương đối với một công ty muốn thực hiện nhờ thu đặc biệt được coi là nhờ thu thông thường) Nếu bạn chưa gửi nó (ví dụ: nếu bạn đã gửi nó), vui lòng gửi ngay "Yêu cầu chuyển sang nhờ thu đặc biệt". Nếu bạn đã nộp đơn sau giữa tháng 4 và nó không được phản ánh trong thông báo xác định số tiền thuế thu đặc biệt, bạn sẽ được thông báo sau trong thông báo thay đổi khoản thu đặc biệt.
※Nếu bạn không biết về bất kỳ trường hợp nào từ 1 đến 5 ở trên, vui lòng liên hệ với Trung tâm Thu thập Đặc biệt Thành phố Yokohama.
Tải xuống các mẫu thông báo, v.v.
<Gửi tới>
Trung tâm Thu thập Đặc biệt Thành phố Yokohama Tầng 5, Tòa nhà Trung tâm Thương mại Công nghiệp, 2 Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama 231-8314

Bạn sẽ được thông báo theo phương thức thông báo bạn đã chọn khi nộp báo cáo thanh toán tiền lương điện tử (eLTAX). Về phương thức nhận cho đại lý thu đặc biệt (đối với công ty) và người nộp thuế (đối với người lao động), mỗi đại lý thu đặc biệt phải lựa chọn dữ liệu điện tử hoặc giấy.
Theo nguyên tắc chung, phương thức thanh toán được quyết định vào đầu năm tài chính không thể thay đổi trong năm tài chính. . Chúng tôi cũng sẽ thông báo cho bạn nếu có sự thay đổi về số thuế trong năm bằng phương thức thanh toán được quyết định vào đầu năm.
Ngoài ra, Thành phố Yokohama không hỗ trợ số hóa các thông báo thay đổi số tiền thuế thu đặc biệt trong những năm qua nên chúng tôi sẽ tiếp tục gửi bằng văn bản.
[Trang tham khảo] Về số hóa thông báo xác định (thay đổi) số thuế thu đặc biệt

Người ta cho rằng số tiền thuế đã bị thay đổi vì những lý do như `` Việc phân loại người thân phụ thuộc không chính xác và đã được sửa lại '' hoặc `` Các tài liệu bổ sung liên quan đến thuế (báo cáo thanh toán tiền lương, dữ liệu khai thuế cuối cùng, v.v.) đã được nhận và số tiền thuế được tính lại.'' Masu.
Lý do thay đổi được nêu trong thông báo số tiền thuế thu đặc biệt (đối với người nộp thuế) gửi cho bạn. Để biết chi tiết cụ thể, vui lòng chuẩn bị thông báo số tiền thuế và liên hệ trực tiếp với Bộ phận Thuế thành phố của Phòng Thuế tại trụ sở phường của bạn bằng thông tin liên hệ ghi trên thông báo số tiền thuế.
※Nếu câu hỏi không phải từ người được đề cập, chúng tôi có thể không trả lời được do lo ngại về quyền riêng tư.
Thông tin liên hệ của chi cục thuế thành phố từng phường

Vui lòng liên hệ với nhân viên phụ trách thuế thành phố, Phòng Thuế, văn phòng phường theo thông tin liên hệ ghi trên thông báo số tiền thuế. Khi thực hiện yêu cầu, vui lòng chuẩn bị sẵn bản sao phiếu khấu trừ thuế hoặc tờ khai thuế cuối cùng của năm trước và nếu có sự khác biệt, vui lòng liên hệ với người đã xảy ra sự khác biệt.
※Nếu câu hỏi không phải từ người được đề cập, chúng tôi có thể không trả lời được do lo ngại về quyền riêng tư.
Thông tin liên hệ của chi cục thuế thành phố từng phường

Chúng tôi không cấp lại thông báo (thay đổi) số tiền thuế thu đặc biệt (đối với đại lý thu đặc biệt và người nộp thuế).
Nếu bạn cần các tài liệu chi tiết về số tiền thuế, v.v. để thông báo cho người nộp thuế, vui lòng lấy chứng nhận thuế cá nhân tại mỗi văn phòng phường hoặc góc dịch vụ hành chính.
Cách yêu cầu giấy chứng nhận thuế thành phố/thuế tỉnh (miễn thuế)

Vui lòng cung cấp thông báo (thay đổi) số tiền thuế thu đặc biệt (đối với người nộp thuế) cho nhân viên liên quan. Đối với những người có nghĩa vụ thu nợ đặc biệt, vui lòng giữ nó tại cơ quan trả lương.
Xin lưu ý rằng thủ tục hoàn trả do thay đổi giảm giá sẽ được Thành phố Yokohama trực tiếp thực hiện cho nhân viên nên không có thủ tục đặc biệt nào dành cho người chịu trách nhiệm thu phí đặc biệt. Ngoài ra, hãy cẩn thận để không thay đổi số tiền thuế cho năm tài chính này (năm tài chính hiện tại).

Nếu nhận được thông báo về thay đổi người làm công ăn lương liên quan đến khoản thu đặc biệt trước ngày 10, về nguyên tắc, thông báo về số tiền thuế thu đặc biệt (thay đổi) sẽ được gửi vào cuối tháng đó. Nếu nó đến sau ngày 11, chúng tôi có thể không thông báo cho bạn vào cuối tháng.

Dựa trên kết quả của phương thức chuyển số tiền thuế thu đặc biệt đến Thành phố Yokohama năm ngoái, chúng tôi quyết định có gửi kèm phiếu nộp tiền hay không. Đối với các doanh nghiệp đã chọn "Bắt buộc" trong cột "Bắt buộc/Không cần thiết" của phiếu thanh toán khi gửi bảng tóm tắt báo cáo tiền lương, số tiền thuế thu đặc biệt của Thành phố Yokohama cho năm tài chính trước đó sẽ được gửi đến phiếu thanh toán (OCR ( quang)). Nếu sản phẩm đã được giao nhiều lần bằng phương thức không phải là phương thức giao hàng (đối với đầu đọc ký tự tiêu chuẩn), chúng tôi sẽ không gửi phiếu giao hàng.
Đối với các doanh nghiệp yêu cầu phiếu thanh toán để sử dụng tại quầy ngân hàng, v.v., hãy tải xuống "Phiếu giao hàng phát hành lại bộ sưu tập đặc biệt của tỉnh/thuế thành phố" từ Tải xuống phiếu thanh toán, điền và in rồi gửi. Vui lòng sử dụng.

[Câu hỏi liên quan]
QI đã nhận được thông báo (thay đổi) số tiền thuế thu đặc biệt nhưng phiếu thanh toán mới chưa được gửi. Tôi nên làm gì?

Nếu bạn không biết số bảo vệ của thông báo thuế thu đặc biệt được lưu trữ trong eLTAX (Hệ thống cổng thông tin thuế địa phương), vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email như sau.
Vui lòng viết chủ đề là "Yêu cầu liên hệ về Thông báo số tiền thuế thu thập đặc biệt eLTAX (Số bảo vệ)" và gửi e-mail (za-tokucho@city.yokohama.jp) với "Số được chỉ định (*1)" và " Đại lý thuế thu đặc biệt Vui lòng cho chúng tôi biết tên của bạn, tên người liên hệ, địa chỉ email gửi lại (*2), v.v.
(*1) Đây là con số được ghi trên thông báo số tiền thuế thu đặc biệt, v.v. do Thành phố Yokohama gửi, gồm 2 chữ số và 5 chữ số có dấu gạch nối (○○-○○○○○).
(*2) Đây là câu trả lời cho yêu cầu của bạn. Nếu bạn muốn thay đổi địa chỉ email mà bạn hiện đã đăng ký, vui lòng hoàn tất quy trình thay đổi địa chỉ email thông báo bằng cách sử dụng "Mẫu thông báo thay đổi phương thức nhận thông báo số tiền thuế thu đặc biệt" riêng biệt.
※Nếu bạn gửi báo cáo thanh toán tiền lương bằng eLTAX và chọn "dữ liệu điện tử" làm phương thức nhận thông báo về số tiền thuế thu đặc biệt, thì số bảo vệ sẽ được gửi đến địa chỉ email thông báo khi dữ liệu thông báo được lưu trữ.

●Cách đọc thư quyết định đến lần đầu tiên trong năm tài chính liên quan
Tải xuống “Cách đọc thông báo quyết định đầu tiên nhận được trong năm tài chính liên quan” (PDF: 234KB)

●Cách đọc các thông báo thay đổi nhận được dưới dạng thư thứ hai và các thư tiếp theo cho năm tài chính liên quan
Tải xuống “Cách đọc thông báo thay đổi thứ hai và tiếp theo nhận được trong năm tài chính liên quan” (PDF: 244KB)

Chúng tôi đã bắt đầu che giấu thông báo về số tiền thuế thu đặc biệt (thay đổi) (đối với người nộp thuế) từ năm 2020.
Các thông báo từ năm 2021 trở về trước không thể ẩn danh.

Nếu bạn muốn thay đổi phương thức nhận thông báo số thuế thu đặc biệt đã chọn khi gửi báo cáo trả lương qua eLTAX, vui lòng gửi "Thông báo thay đổi phương thức nhận thông báo số thuế thu đặc biệt" trước cuối Làm ơn đi.
(*1) Tại Thành phố Yokohama, việc thay đổi phương thức nhận trong năm tài chính chỉ có thể được thực hiện từ "điện tử sang giấy".
(*2) Tại Thành phố Yokohama, đối với những thông báo thay đổi nhận được trước ngày 10, những thay đổi sẽ được phản ánh từ thông báo vào cuối tháng (nếu thay đổi nhận được sau ngày 11, những thay đổi sẽ được phản ánh từ cuối tháng về nguyên tắc là tháng sau.) .
(*3) Tại Thành phố Yokohama, nếu bạn gửi báo cáo thanh toán lương trực tiếp đến Thành phố Yokohama bằng eLTAX trước cuối tháng 3, bạn có thể chọn nhận báo cáo bằng điện tử.
(*4) Tại Thành phố Yokohama, việc gửi thông báo thuế điện tử chỉ được thực hiện trong năm gần đây nhất. Thông báo về số tiền thuế cho những năm trước sẽ được gửi cho bạn bằng văn bản (bản sao của chúng sẽ không được gửi bằng điện tử.) .
Tải xuống các mẫu thông báo, v.v.

Nó được chuyển đến các doanh nghiệp trong thành phố vào khoảng cuối tháng 10 và đến các doanh nghiệp bên ngoài thành phố vào khoảng cuối tháng 11.

Báo cáo thanh toán lương được gửi dựa trên phương thức đã nộp năm trước.
Nếu bạn đã gửi tờ khai thuế điện tử (eLTAX) vào năm trước, chúng tôi sẽ chỉ gửi cho bạn một tấm bưu thiếp kèm theo hướng dẫn gửi báo cáo thanh toán tiền lương và sẽ không gửi cho bạn báo cáo thanh toán tiền lương (chỉ gửi cho chủ doanh nghiệp ở Thành phố Yokohama) . ) .
Nếu năm trước được gửi trên phương tiện điện tử như đĩa quang thì báo cáo thanh toán lương (chỉ danh sách tóm tắt) sẽ được gửi.
Nếu bạn nộp bản giấy năm trước, chúng tôi sẽ gửi cho bạn báo cáo thanh toán lương và các tài liệu liên quan.

Điều này áp dụng cho tất cả nhân viên đã nhận lương, v.v. trong năm 2020, bao gồm cả nhân viên bán thời gian, nhân viên toàn thời gian trong doanh nghiệp xanh, cán bộ công ty, v.v. và thuộc các danh mục sau.
1 Người nhận lương ngày 01/01/2020
2 Những người đã nghỉ hưu trong năm 2020
※Đây là báo cáo trả lương năm 2020 (các khoản thanh toán được thực hiện trong năm 2020).

Ngay cả khi bạn là nhân viên đã nghỉ hưu, bạn có nghĩa vụ nộp báo cáo thanh toán tiền lương (sao kê cá nhân) nếu tiền lương của bạn, v.v., được trả hơn 300.000 yên trong năm trước.
Xin lưu ý rằng những nhân viên đã nghỉ hưu có mức lương dưới 300.000 yên, v.v. trong năm trước không bắt buộc phải nộp báo cáo thanh toán tiền lương (bản kê khai cá nhân), nhưng từ góc độ thuế phù hợp, vui lòng gửi nó.

Vui lòng gửi tất cả các báo cáo thanh toán tiền lương cho nhân viên có địa chỉ tại Thành phố Yokohama đến Trung tâm Thu thập Đặc biệt của Thành phố Yokohama, bao gồm cả số tiền thường được thu cho người về hưu, v.v.
<Nơi gửi qua đường bưu điện>
〒231-8314
Tầng 5, Tòa nhà Trung tâm Thương mại Công nghiệp, 2 Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama
Trung tâm sưu tập đặc biệt thành phố Yokohama

Cách nộp như sau. 1. Nếu bạn muốn sử dụng hồ sơ điện tử (eLTAX) hoặc 3. phương tiện điện tử như đĩa quang, cần phải có một đơn đăng ký riêng, vì vậy vui lòng hoàn tất các thủ tục trước.
1Khai thuế điện tử (eLTAX)
Để biết thông tin về cách đăng ký, v.v., vui lòng truy cập trang khai thuế điện tử/nộp thuế điện tử (eLTAX) (trang bên ngoài) (Tổ chức liên hợp thuế địa phương)
Vui lòng xem các thủ tục có sẵn tại Thành phố Yokohama.
2 thư
3Phương tiện điện tử như đĩa quang
Để biết thông tin về cách đăng ký, v.v., vui lòng kiểm tra hướng dẫn trên trang hướng dẫn/mẫu đơn đăng ký.
<Gửi tới>
Trung tâm sưu tập đặc biệt thành phố Yokohama
〒231-8314 Tầng 5, Tòa nhà Trung tâm Thương mại Công nghiệp Yamashita-cho 2, Naka-ku, Yokohama
【thẩm quyền giải quyết】 Về việc nộp báo cáo thanh toán tiền lương

Số là "141003" không phân biệt phường nơi nhân viên sinh sống hay địa điểm của người trả lương.
[Câu hỏi liên quan]
Hỏi: Vui lòng cho tôi biết điểm đến và mã thành phố để thu thuế đặc biệt của thành phố/tỉnh.

Nếu bạn là người trả lương ở Thành phố Yokohama, vui lòng tải xuống mẫu đơn từ trang Biểu mẫu/Hướng dẫn hoặc liên hệ với Trung tâm Thu thập Đặc biệt của Thành phố Yokohama (Điện thoại: 045-671-4471). Nếu bạn là người trả lương ở bên ngoài Yokohama, vui lòng liên hệ với chính quyền thành phố nơi bạn sinh sống.

Vui lòng kiểm tra "Danh sách kiểm tra gửi báo cáo thanh toán tiền lương (PDF: 318KB)" và gửi nó.
Ngoài ra, vui lòng đánh vần chúng theo thứ tự sau và gửi chúng cùng nhau bằng kẹp giấy hoặc dây cao su.
●Bảng tóm tắt hàng đầu
Nếu bạn có bảng tóm tắt màu hồng do Thành phố Yokohama gửi cho bạn, vui lòng đảm bảo sử dụng bảng tóm tắt màu hồng để xác nhận "số chỉ định" của bạn. Nếu bạn chưa có, vui lòng tải xuống và tạo một tài khoản từ trang web của Thành phố Yokohama hoặc sử dụng bảng tóm tắt màu nâu.
※Ngay cả khi bạn đang sử dụng bảng tóm tắt được chuẩn bị riêng, nếu bạn có bảng tóm tắt màu hồng được gửi từ Thành phố Yokohama, vui lòng gửi bảng tóm tắt đã tạo và bảng tóm tắt màu hồng cùng nhau.
●Tuyên bố cá nhân thứ hai: Đối với người lao động thuộc diện thu đặc biệt
●Lý do thứ 3 chuyển sang thu nợ thông thường (chỉ khi có nhân viên báo cáo là thu thập thông thường)
Cột số người vì lý do chuyển sang thu thập thông thường được liệt kê.
※Trong trường hợp thu thập đặc biệt cho tất cả mọi người, vui lòng không gửi.
●Phát biểu cá nhân thứ 4: Đối với nhân viên thuộc lý do ghi trong biên bản chuyển thu định kỳ
Trình tự (chính tả) khi nộp báo cáo trả lương như sau.
<Gửi tới>
Trung tâm sưu tập đặc biệt thành phố Yokohama
〒231-8314 Tầng 5, Tòa nhà Trung tâm Thương mại Công nghiệp Yamashita-cho 2, Naka-ku, Yokohama

Khi nộp trên một tờ giấy
Vui lòng nhập mã (Công A đến Công F) lý do chuyển sang thu thuế thường xuyên vào cột “Tổng hợp” của Báo cáo trả lương (bản kê khai cá nhân) cho người lao động có nhu cầu được thu thuế thường xuyên. Xin lưu ý rằng nếu điều này không được nêu rõ, việc thu thuế đặc biệt sẽ được áp dụng ngay cả khi nó được nêu sau tuyên bố chuyển đổi thu thuế thông thường tại thời điểm nộp đơn.
[Ví dụ về tuyên bố cá nhân]

2. Khi nộp tờ khai thuế điện tử (eLTAX) và các phương tiện điện tử như đĩa quang
Vui lòng nhập mã (Pu A đến P F) lý do chuyển sang thu thông thường vào cột tóm tắt của báo cáo thanh toán lương (bản sao kê cá nhân) đối với những người thuộc diện thu thông thường. Không cần thiết phải trình bày lý do chuyển sang thu nợ thông thường.
Nếu gửi bằng phương thức điện tử (eLTAX), vui lòng nhớ kiểm tra cột "Thu thuế thông thường" ngoài cột bên trên. Xin lưu ý rằng nếu điều này không được chọn, việc thu thập đặc biệt sẽ được áp dụng ngay cả khi nhập mã vào cột tóm tắt.

Là người đủ điều kiện để thu thuế thường xuyên, vui lòng gửi báo cáo thanh toán tiền lương bằng phương pháp sau.
Khi nộp trên một tờ giấy
(1) Lý do chuyển sang thu thập thông thường trong phần “Lý do chuyển sang thu thập thông thường”: Nhập số người vào cột số người của F.
(2) Mã lý do chuyển sang bộ sưu tập bình thường trong cột tóm tắt của câu lệnh riêng lẻ: Nhập ký hiệu cho F. Nếu bạn dự định nghỉ hưu, vui lòng ghi rõ ngày nghỉ hưu dự kiến của bạn.
(3) Khi gửi báo cáo thanh toán tiền lương, hãy đính kèm bản kê khai cá nhân được mô tả ở (2) ở trên bên cạnh "Lý do chuyển sang thu thông thường" và gửi nó.
[Ví dụ về tuyên bố cá nhân]

2. Trong trường hợp nộp hồ sơ điện tử (eLTAX) và nộp trên phương tiện điện tử như đĩa quang
(1) Trong cột tóm tắt đối với những người sẽ được thu thường, nhập mã lý do chuyển sang thu thường: Nhập F Không cần thiết phải trình bày lý do chuyển sang thu nợ thông thường.
(2) Nếu bạn gửi tờ khai thuế điện tử (eLTAX), hãy nhớ kiểm tra cột "Thu thuế thông thường" ngoài cột bên trên. Xin lưu ý rằng nếu điều này không được chọn, việc thu thập đặc biệt sẽ được áp dụng ngay cả khi nhập mã vào cột tóm tắt.

Nếu nộp trên một tờ giấy
Vui lòng gửi ba mặt hàng sau đây đến Trung tâm thu thập đặc biệt của thành phố Yokohama.
(1) Bảng tổng hợp các chỉnh sửa: Các mục được đánh dấu bằng "Chỉnh sửa" ở góc trên bên trái của bảng tóm tắt. Vui lòng nhập số người gửi bản sửa lỗi.
(2) Tuyên bố cá nhân với nội dung sửa đổi: ``Sửa chữa'' được viết bằng màu đỏ trong cột tóm tắt của tuyên bố cá nhân sau khi sửa chữa.
(3) Đã gửi tuyên bố cá nhân: "Không hợp lệ" được viết bằng màu đỏ trong cột tóm tắt của tuyên bố cá nhân đã được gửi trước khi sửa.
<Gửi tới>
Trung tâm sưu tập đặc biệt thành phố Yokohama
〒231-8314 Tầng 5, Tòa nhà Trung tâm Thương mại Công nghiệp Yamashita-cho 2, Naka-ku, Yokohama

2. Khi nộp tờ khai thuế điện tử (eLTAX)
(1) Hãy nhớ đánh dấu vào ô "Sửa" khi tạo dữ liệu khai báo.
(2) Trường hợp “sửa” vui lòng chỉ sửa cho người có liên quan, chuẩn bị và nộp.

Nếu có sửa đổi, bổ sung, hủy, v.v. đối với bảng sao kê riêng lẻ trong eLTAX và bạn gửi báo cáo thanh toán tiền lương nhiều lần, hãy chọn "Thêm", "Sửa" hoặc "Hủy" làm danh mục gửi cho lần thứ hai trở đi xin vui lòng gửi.
※Nếu đơn đăng ký của bạn được gửi trong danh mục gửi "Mới", nó có thể không được xem xét và phê duyệt đúng cách.
※Nếu bạn muốn gửi lại, vui lòng chỉ chuẩn bị tuyên bố cá nhân có thể "bổ sung", "sửa đổi" hoặc "hủy bỏ" và gửi nó trong danh mục gửi tương ứng.

Nếu bạn muốn sử dụng thu thông thường, vui lòng kiểm tra cột “Thu thông thường” trên báo cáo lương và nhập mã tương ứng với lý do chuyển sang thu thông thường vào cột tóm tắt.
※Đối với eLTAX, không cần thiết phải nộp tờ khai lý do chuyển sang thu thuế thông thường.

Vui lòng chỉ gửi bảng tóm tắt. Trong trường hợp đó, vui lòng nhập số “0” vào cột “Tổng số nhân sự báo cáo” của báo cáo trả lương (bảng tổng hợp). Ngoài ra, ở cột “Tổng số người nhận”, nếu có nhân viên sống ngoài Yokohama thì ghi là “0”, còn nếu không có nhân viên thì bất kể họ ở trong hay ngoài Yokohama. Yokohama, nó sẽ là "0". Hãy điền vào.

Vui lòng gạch chéo phần có liên quan của bảng tóm tắt bằng một dòng đôi, viết nội dung đã thay đổi bằng màu đỏ và gửi. Đồng thời, vui lòng gửi “Thông báo thay đổi địa điểm/Tên người trả lương (Người tham gia chịu trách nhiệm thu đặc biệt)”.

Để biết chi tiết về cách bắt đầu sử dụng eLTAX và các phương pháp sử dụng cụ thể, vui lòng xem trang chủ eLTAX (trang bên ngoài).
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về việc sử dụng eLTAX, vui lòng xem phần "Liên hệ với chúng tôi" (trang web bên ngoài) trên trang chủ eLTAX.
※URL đích liên kết
●Trang chủ eLTAX: https://www.eltax.lta.go.jp/ (trang web bên ngoài)
●“Thắc mắc” trên trang chủ eLTAX: https://www.eltax.lta.go.jp/support/otoiawase/helpdesk/ (trang web bên ngoài)
●“Câu hỏi thường gặp” trên trang chủ eLTAX: https://eltax.custheip.com/ (trang web bên ngoài)

Theo chương trình "khuyến khích thu đặc biệt" đang được khuyến khích ở tỉnh Kanagawa và tất cả các thành phố trực thuộc tỉnh, tất cả các doanh nghiệp trong và ngoài thành phố (từ năm tài chính 2016) đều phải khấu trừ thuế thu nhập. nhân viên bán thời gian, nhân viên bán thời gian và cán bộ công ty được chỉ định là người chịu trách nhiệm thu thuế cư trú cá nhân đặc biệt và tất cả nhân viên phải chịu thu thuế cư trú cá nhân đặc biệt. Doanh nghiệp và người lao động không thể lựa chọn cách thu thuế thông thường theo ý muốn của mình.
Tuy nhiên, ở mỗi đô thị thuộc tỉnh Kanagawa, việc thu thuế thông thường chỉ được phép nếu đáp ứng [Tiêu chuẩn thống nhất của tỉnh Kanagawa]. [Tiêu chuẩn thống nhất của tỉnh Kanagawa] Việc thu thập thông thường vì bất kỳ lý do nào khác đều không được phép.
Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo "Khuyến khích thu đặc biệt thuế cư trú cá nhân."

[Tiêu chuẩn thống nhất của tỉnh Kanagawa]
1.Người nhận lương được phép thu thuế thông thường trong thời điểm hiện tại
(1) [Công cộng B] Người thuộc đối tượng thu đặc biệt tại cơ sở kinh doanh khác (ví dụ: người đăng ký chuyên mục Otsu)
(2) [Bài tập C] Những người có mức lương thấp và không thể khấu trừ số tiền thuế thu đặc biệt (thanh toán lương hàng năm là 1 triệu yên trở xuống)
(3) [PuD] Những người có lương được trả không thường xuyên (ví dụ lương không được trả hàng tháng)
(4) [E vĩnh viễn] Những người là nhân viên toàn thời gian của một doanh nghiệp tư nhân và nhận lương toàn thời gian
(5) [PuF] Những người đã nghỉ hưu hoặc đang có ý định nghỉ hưu (đến hết tháng 5) và những người đang nghỉ phép

2. Tiêu chí doanh nghiệp không bị thu đặc biệt trong thời điểm hiện tại
(1) [Pu A] Có từ 2 nhân viên trở xuống bị thu phí đặc biệt.
(2) Do hệ thống máy tính được cải tiến, v.v. nên khó có thể triển khai ngay việc thu đặc biệt.
　⇒Nếu áp dụng điều 2(2), bạn sẽ cần gửi riêng “Thông báo về lý do khó thực hiện việc thu nợ đặc biệt”.

Ngoài ra, nếu một nhân viên (người nộp thuế) đã gia nhập công ty trong năm tài chính yêu cầu chuyển từ thanh toán cá nhân (thu thông thường) sang thu đặc biệt, vui lòng gửi "Yêu cầu chuyển sang thu đặc biệt". Trung tâm thu nợ đặc biệt (Nếu thời hạn thanh toán cho việc thu nợ thông thường đã qua, bạn không thể chuyển sang nhờ thu đặc biệt.) .

Vui lòng gửi "Báo cáo thanh toán tiền lương/Thông báo thay đổi người hưởng lương để thu đặc biệt" đến Trung tâm thu đặc biệt của Thành phố Yokohama.
Vui lòng điền vào cột "người trả lương" của biểu mẫu thông báo chuyển nơi làm việc trước đây của bạn và cột "nơi làm việc mới" với nơi làm việc mới của bạn và gửi biểu mẫu từ nơi làm việc mới của bạn đến Trung tâm Thu thập Đặc biệt Thành phố Yokohama.
Để biết thông tin chi tiết, vui lòng tham khảo "C: Tiếp tục thu thập đặc biệt" trên trang "Gửi thông báo chuyển/mẫu yêu cầu chuyển đổi" hoặc hướng dẫn thu thập đặc biệt.
Tải xuống các mẫu thông báo, v.v.
<Gửi tới>
Trung tâm sưu tập đặc biệt thành phố Yokohama
〒231-8314 Tầng 5, Tòa nhà Trung tâm Thương mại Công nghiệp Yamashita-cho 2, Naka-ku, Yokohama

[Câu hỏi liên quan]
Hỏi: Tôi phải làm gì nếu nhân viên nộp báo cáo trả lương rời công ty? (Mẫu thông báo thay đổi người hưởng lương)

Vui lòng gửi "Thông báo về việc thay đổi người hưởng lương liên quan đến Báo cáo thanh toán tiền lương" đến Trung tâm thu phí đặc biệt của Thành phố Yokohama.
<Cách viết>
(Một) Vui lòng để trống các cột về số thuế đặc biệt thu (số thuế hàng năm), (a) số tiền đã thu, (c) số thuế chưa thu và khoanh tròn “Năm tài chính mới” ở hàng trên cùng (về phía bên phải) của thông báo chuyển khoản hình thức và nộp.
Để biết các hướng dẫn chi tiết khác với những hướng dẫn được đề cập ở trên, vui lòng tham khảo "A: Nhờ thu thông thường" trên trang "Gửi thông báo chuyển khoản/mẫu yêu cầu chuyển đổi" hoặc hướng dẫn nhờ thu đặc biệt.
Tải xuống các mẫu thông báo, v.v.
<Gửi tới>
Trung tâm sưu tập đặc biệt thành phố Yokohama
〒231-8314 Tầng 5, Tòa nhà Trung tâm Thương mại Công nghiệp Yamashita-cho 2, Naka-ku, Yokohama

[Câu hỏi liên quan]
Hỏi: Tôi phải làm gì nếu người lao động đã nộp báo cáo trả lương thay đổi công việc, thay đổi nơi làm việc? (Mẫu thông báo thay đổi người hưởng lương)

1. Nếu bạn đang gửi báo cáo thanh toán tiền lương của mình qua eLTAX
Vui lòng gửi trong danh mục (thủ tục) "Hủy" cùng với tuyên bố hủy riêng lẻ.
Ngoài ra, vui lòng gửi báo cáo thanh toán lương về thành phố/phường/thị trấn/thôn có địa chỉ chính xác của bạn.

2. Nếu bạn nộp báo cáo thanh toán tiền lương bằng giấy
Vui lòng nhanh chóng gửi ba mặt hàng sau đây đến Trung tâm Thu thập Đặc biệt Thành phố Yokohama.
Ngoài ra, vui lòng gửi báo cáo thanh toán lương về thành phố/phường/thị trấn/thôn có địa chỉ chính xác của bạn.
①Báo cáo thanh toán lương (bảng tóm tắt) có mục "chỉnh sửa"
②Báo cáo thanh toán lương “đã sửa” (bản sao kê cá nhân)
Trong cột địa chỉ, viết ``Địa chỉ chính xác kể từ ngày 1 tháng 1'' và bằng mực đỏ trong cột tóm tắt, ``Địa chỉ đã sửa [sai địa chỉ] (sai) địa chỉ viết sai ở Thành phố Yokohama.''
③Báo cáo thanh toán lương “không hợp lệ” (sao kê cá nhân)
Trong trường địa chỉ, có một “địa chỉ được báo cáo sai ở thành phố Yokohama”, và trong phần tóm tắt, “không hợp lệ” được viết bằng màu đỏ.
Để biết thông tin chi tiết, vui lòng tham khảo "G: Địa chỉ không chính xác" trên trang "Gửi biểu mẫu thông báo thay đổi/yêu cầu chuyển đổi".
Tải xuống các mẫu thông báo, v.v.
<Gửi tới>
Trung tâm sưu tập đặc biệt thành phố Yokohama
〒231-8314 Tầng 5, Tòa nhà Trung tâm Thương mại Công nghiệp Yamashita-cho 2, Naka-ku, Yokohama

Phiếu giao hàng của Thành phố Yokohama có thể được sửa chữa và sử dụng bởi người chịu trách nhiệm thu gom đặc biệt, vì vậy chúng tôi sẽ không gửi cho bạn phiếu giao hàng mới.
Vui lòng gạch bỏ số tiền đã in bằng một dòng đôi và ghi đè số tiền đã thay đổi.

[Ví dụ về sửa]

※ Nếu bạn muốn thanh toán số thuế liên quan đến thu nhập hưu trí của mình, vui lòng điền vào mẫu khai báo thanh toán ở mặt sau của thông báo thanh toán.
※Không cần dán tem chỉnh sửa trên phiếu giao hàng.
※Điều tương tự cũng áp dụng nếu bạn nhận được thông báo (thay đổi) số tiền thuế cho nhân viên mới.
※Cột "thu nhập hưu trí" trên phiếu thanh toán là cột nơi bạn có thể nhập thuế thành phố/tỉnh để được khấu trừ vào thu nhập hưu trí của mình. Đây không phải là cột ghi số thuế của người đã nghỉ hưu.
Nếu có người đã nghỉ hưu thì lấy số tiền ở cột “Lương” trừ số thuế của người đó.

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về cách điền thông tin, vui lòng liên hệ với Cục Tài chính Thành phố Yokohama, Phòng Quản lý Thuế.
<Thông tin liên hệ> Cục Quản lý Thuế Cục Tài chính Thành phố Yokohama Phòng thu đặc biệt Điện thoại: 045-671-3096

Nếu không có thay đổi về số lượng đã chỉ định, bạn có thể sử dụng phiếu giao hàng như cũ.
Riêng vui lòng gửi "Thông báo thay đổi địa chỉ/tên người trả lương (người chịu trách nhiệm thu đặc biệt)" đến Trung tâm thu đặc biệt thành phố Yokohama.
<Gửi tới>
Trung tâm sưu tập đặc biệt thành phố Yokohama
〒231-8314 Tầng 5, Tòa nhà Trung tâm Thương mại Công nghiệp Yamashita-cho 2, Naka-ku, Yokohama

Việc giao hàng có thể được thực hiện tại Ngân hàng Bưu điện Nhật Bản (bưu điện) ở các quận Kanagawa, Tokyo, Chiba, Saitama, Ibaraki, Tochigi, Gunma và Yamanashi miễn là bạn mang theo phiếu giao hàng.
Nếu bạn sử dụng Ngân hàng Bưu điện Nhật Bản (bưu điện) ngoài những ngân hàng được liệt kê ở trên, bạn có thể thực hiện thanh toán bằng cách chỉ định Thành phố Yokohama làm Ngân hàng Bưu điện Nhật Bản (bưu điện) xử lý việc giao hàng.
Vui lòng kiểm tra tên và địa chỉ của Ngân hàng Bưu điện Nhật Bản (bưu điện) và liên hệ với Trung tâm Thu phí Đặc biệt Thành phố Yokohama qua điện thoại. Nếu Ngân hàng Bưu điện Nhật Bản (bưu điện) đã được chỉ định thì không cần phải hoàn tất thủ tục nữa.
Nếu nó không được chỉ định, vui lòng điền vào mẫu yêu cầu chỉ định của Ngân hàng Bưu điện Nhật Bản (bưu điện) ((PDF: 47KB), (Excel: 13KB)) và gửi đến Trung tâm Thu thập Đặc biệt Thành phố Yokohama bằng fax hoặc thư. làm đi. Khoảng 10 ngày sau khi gửi yêu cầu của bạn, chúng tôi sẽ gửi thông báo chỉ định cho người chịu trách nhiệm thu đặc biệt và Ngân hàng Bưu điện Nhật Bản (bưu điện).
<Gửi tới>
Trung tâm sưu tập đặc biệt thành phố Yokohama
〒231-8314 Tầng 5, Tòa nhà Trung tâm Thương mại Công nghiệp Yamashita-cho 2, Naka-ku, Yokohama
SỐ FAX: 045-210-0480

Tại Thành phố Yokohama, địa điểm giao hàng được quyết định cho mỗi người chịu trách nhiệm thu gom đặc biệt.
Nếu bạn muốn kiểm tra mã thành phố/phường/thị trấn/làng để thanh toán (*), vui lòng kiểm tra thông báo xác định (thay đổi) số tiền thuế thu đặc biệt (đối với nhân viên phụ trách thu đặc biệt) mà chúng tôi đã gửi cho bạn hoặc sử dụng sau đây "Mã thu gom và giao hàng đặc biệt của Thành phố". Vui lòng kiểm tra danh sách mã phường/thị trấn/thôn (PDF: 89KB).
※Mã thành phố để giao hàng được xác định bằng hai chữ số đầu tiên của số được chỉ định (đối với người có nghĩa vụ thu hộ đặc biệt có số được chỉ định là ○○-△△△△△, số áp dụng cho ○○).
<Khi sử dụng hệ thống thanh toán thuế chung của địa phương>
Vui lòng không sử dụng mã thành phố/phường/thị trấn/làng ở trên để giao hàng mà thay vào đó hãy sử dụng "141003 (mã Thành phố Yokohama)".
Để biết thêm thông tin, vui lòng kiểm tra trang thông tin "Thanh toán thuế thông thường tại địa phương".

<Thông tin liên hệ>
Cục Quản lý Thuế Cục Tài chính Thành phố Yokohama Phòng thu đặc biệt Điện thoại: 045-671-3096

Vui lòng tải xuống phiếu thanh toán từ trang "Giới thiệu về việc cấp lại phiếu thanh toán để thu đặc biệt thuế thành phố và thuế tỉnh", điền vào, in và sử dụng.
※Đây là phiếu thanh toán phát hành lại nhưng nếu bạn không nhận được phiếu thanh toán do thường xuyên sử dụng Internet Banking thì bạn vẫn có thể sử dụng phiếu này để thanh toán.
Để biết thông tin sử dụng chi tiết, vui lòng tham khảo liên kết ở trên.
Nếu bạn gặp khó khăn khi tạo một tài liệu từ đây, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua điện thoại để yêu cầu xuất bản.

<Thông tin liên hệ> :
(Thắc mắc về phiếu giao hàng được cấp lại)
Cục Quản lý Thuế Cục Tài chính Thành phố Yokohama Phòng thu đặc biệt Điện thoại: 045-671-3096
(Các câu hỏi liên quan đến thông báo thay đổi tên địa điểm, v.v.)
Trung tâm thu thập đặc biệt thành phố Yokohama Điện thoại: 045-671-4471

Vui lòng kiểm tra trang thanh toán để biết thuế thành phố, phí bảo hiểm y tế quốc gia, v.v.

<Thông tin liên hệ> Cục Quản lý Thuế Cục Tài chính Thành phố Yokohama Phòng thu đặc biệt Điện thoại: 045-671-3096

Vui lòng tải xuống phiếu thanh toán từ trang "Giới thiệu về việc cấp lại phiếu thanh toán để thu đặc biệt thuế thành phố và thuế tỉnh", điền vào, in và sử dụng.
Để biết thông tin sử dụng chi tiết, vui lòng tham khảo liên kết ở trên.
Nếu bạn gặp khó khăn khi tạo một tài khoản từ đây, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua điện thoại để yêu cầu phát hành lại.

<Thông tin liên hệ> :
(Thắc mắc về phiếu giao hàng được cấp lại)
Cục Quản lý Thuế Cục Tài chính Thành phố Yokohama Phòng thu đặc biệt Điện thoại: 045-671-3096
(Các câu hỏi liên quan đến thông báo thay đổi tên địa điểm, v.v.)
Trung tâm thu thập đặc biệt thành phố Yokohama Điện thoại: 045-671-4471

Nếu bạn muốn thanh toán bằng phiếu giao hàng trống, vui lòng điền vào sáu trường sau.
1 Mã đô thị (Nếu bạn không chắc chắn, vui lòng xem tại đây "Danh sách mã đô thị để thu và phát đặc biệt (PDF: 89KB)")
2 Năm và tháng giao hàng
3 số được chỉ định ※Vui lòng không nhập dấu gạch nối vào cột số được chỉ định của thông báo thanh toán ở ngoài cùng bên phải và viết * bằng C/D. Số được chỉ định ghi trên thông báo (thay đổi) số tiền thuế thu đặc biệt là □□ －Trong trường hợp △△△△△, nó trở thành "□□△△△△△△＊".
4 Số tiền giao hàng ※Khi chi trả thu nhập hưu trí không ghi vào cột số tiền chi trả (1) mà ghi số tiền vào cột thu nhập hưu trí và tờ khai chi trả ở mặt sau của tờ khai chi trả.
5 Thời hạn giao hàng
6 Địa chỉ hoặc địa điểm và tên của người chịu trách nhiệm thu thập đặc biệt

[Ví dụ]

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về cách điền thông tin, vui lòng liên hệ với Cục Tài chính Thành phố Yokohama, Phòng Quản lý Thuế.
<Thông tin liên hệ> Cục Quản lý Thuế Cục Tài chính Thành phố Yokohama Phòng thu đặc biệt Điện thoại: 045-671-3096

Tại Thành phố Yokohama, thuế thành phố/tỉnh (thu đặc biệt) không thể được thanh toán bằng cách ghi nợ tự động từ tài khoản của bạn hoặc bằng tiền điện tử.
[Câu hỏi liên quan]
Hỏi: Về thuế thành phố/tỉnh (thu đặc biệt), có phương thức thanh toán nào khác ngoài việc sử dụng phiếu thanh toán do Thành phố Yokohama phát hành tại quầy của tổ chức tài chính hoặc sử dụng dịch vụ nộp thuế địa phương không?
<Thông tin liên hệ> Cục Quản lý Thuế Cục Tài chính Thành phố Yokohama Phòng thu đặc biệt Điện thoại: 045-671-3096

Vui lòng thực hiện thanh toán trước ngày 10 của tháng tiếp theo tháng thu tiền (hoặc ngày làm việc tiếp theo nếu rơi vào ngày lễ hoặc ngày nghỉ của tổ chức tài chính).
Nếu không thanh toán đúng hạn, chúng tôi sẽ nhắc nhở và xử lý việc không thanh toán và có thể bị thu phí thanh toán chậm.
[Câu hỏi liên quan]
Hỏi: Vui lòng cho tôi biết ngày giao hàng đặc biệt liên quan đến thuế thành phố/tỉnh (thu đặc biệt).
<Thông tin liên hệ> Cục Quản lý Thuế Cục Tài chính Thành phố Yokohama Phòng thu đặc biệt Điện thoại: 045-671-3096

Một ngoại lệ đặc biệt đối với ngày giao hàng có thể được thực hiện với sự chấp thuận của thị trưởng nếu có ít hơn 10 người tại bất kỳ thời điểm nào chịu trách nhiệm thu thuế thành phố/tỉnh đặc biệt (bất kể họ ở trong Yokohama hay ngoài Yokohama). ). Đây là hệ thống cho phép bạn nộp số tiền thuế thu được đặc biệt hai lần một năm. Để biết chi tiết về các yêu cầu phê duyệt, hủy phê duyệt sau khi phê duyệt và thủ tục trong trường hợp sản phẩm không đáp ứng các yêu cầu đặc biệt, vui lòng xem Đơn đăng ký ngày giao hàng và giao hàng đặc biệt hoặc liên hệ với Phòng Tài chính, Phòng Quản lý Thuế Thành phố Yokohama .
<Thông tin liên hệ> Cục Quản lý Thuế Cục Tài chính Thành phố Yokohama Phòng thu đặc biệt Điện thoại: 045-671-3096

Nếu bạn phát hiện mình đã nộp thừa hoặc chưa nộp, vui lòng liên hệ với Phòng Quản lý Thuế của Cục Tài chính Thành phố Yokohama.
<Thông tin liên hệ> Cục Quản lý Thuế Cục Tài chính Thành phố Yokohama Phòng thu đặc biệt Điện thoại: 045-671-3096

Nếu quá thời hạn nộp thuế, để công bằng cho những người nộp thuế đúng thời hạn, phí chậm nộp (lãi nộp chậm) sẽ được tính dựa trên số ngày kể từ ngày sau thời hạn nộp thuế cho đến ngày hết hạn nộp. ngày thanh toán. Vui lòng thanh toán trước thời hạn. (Nếu bạn không thanh toán thuế thành phố theo thời hạn thanh toán đã chỉ định, chúng tôi sẽ gửi cho bạn thông báo nhắc nhở (thư yêu cầu, v.v.) về số tiền quá hạn.) Khi thực hiện chuyển khoản, vui lòng sử dụng phiếu thanh toán dự phòng của Thành phố Yokohama đã được gửi cho bạn cùng với thông báo về số tiền thuế thu đặc biệt và sổ thu đặc biệt. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào liên quan đến việc thanh toán thuế, chẳng hạn như sự chậm trễ trong ngày chuyển nhượng, vui lòng liên hệ với Phòng Quản lý Thuế của Cục Tài chính Thành phố Yokohama.
<Thông tin liên hệ> Cục Quản lý Thuế Cục Tài chính Thành phố Yokohama Phòng thu đặc biệt Điện thoại: 045-671-3096

Bạn có thể sử dụng hệ thống thanh toán thuế chung của thuế địa phương bằng eLTAX (bạn có thể nộp thuế cư trú cá nhân (phần thu đặc biệt), thuế thành phố của công ty và thuế văn phòng kinh doanh.) .
Ngoài ra, eLTAX là dịch vụ cho phép bạn gửi các tài liệu cần thiết như báo cáo thanh toán lương.　Để biết chi tiết về cách bắt đầu sử dụng eLTAX và các phương pháp sử dụng cụ thể, vui lòng truy cập trang chủ eLTAX (trang web bên ngoài) hoặc liên hệ với Bộ phận trợ giúp eLTAX (trang web bên ngoài).

■ Bộ phận trợ giúp eLTAX
điện thoại: 0570-081459 (Haishinkoku)
Nếu bạn không thể liên hệ với chúng tôi bằng số điện thoại trên: 03-5521-0019
Về các thủ tục có sẵn tại thành phố Yokohama
<Thắc mắc về phương thức giao hàng> Cục Quản lý Thuế Cục Tài chính Thành phố Yokohama Phòng thu đặc biệt Điện thoại: 045-671-3096

Phí thu đặc biệt do doanh nghiệp thu là tiền đặt cọc của nhân viên chứ không phải là quỹ kinh doanh, vì vậy hãy nhớ thanh toán chúng trong những trường hợp như vậy. Ngoài ra, ngay cả khi bạn thu thuế từ nhân viên của mình, nếu bạn không nộp đúng hạn (nếu bạn đang bị truy thu), nhân viên của bạn có thể gặp bất lợi như không thể lấy được chứng chỉ thuế, vì vậy hãy cẩn thận. thêm nó.

<Thông tin liên hệ> Cục Quản lý Thuế Cục Tài chính Thành phố Yokohama Phòng thu đặc biệt Điện thoại: 045-671-3096

Dựa trên kết quả của phương thức chuyển số tiền thuế thu đặc biệt đến Thành phố Yokohama năm ngoái, chúng tôi quyết định có gửi kèm phiếu nộp tiền hay không. Đối với các doanh nghiệp đã chọn "Bắt buộc" trong cột "Bắt buộc/Không cần thiết" của phiếu thanh toán khi gửi bảng tóm tắt báo cáo tiền lương, số tiền thuế thu đặc biệt của Thành phố Yokohama cho năm tài chính trước đó sẽ được gửi đến phiếu thanh toán (OCR ( quang)). Nếu sản phẩm đã được giao nhiều lần bằng phương thức không phải là phương thức giao hàng (đối với đầu đọc ký tự tiêu chuẩn), chúng tôi sẽ không gửi phiếu giao hàng.
Đối với các doanh nghiệp yêu cầu phiếu thanh toán để sử dụng tại quầy ngân hàng, v.v., hãy tải xuống "Phiếu giao hàng phát hành lại bộ sưu tập đặc biệt của tỉnh/thuế thành phố" từ Tải xuống phiếu thanh toán, điền và in rồi gửi. Vui lòng sử dụng.

[Câu hỏi liên quan]
QI đã nhận được thông báo (thay đổi) số tiền thuế thu đặc biệt nhưng phiếu thanh toán mới chưa được gửi. Tôi nên làm gì?

<Thông tin liên hệ> Cục Quản lý Thuế Cục Tài chính Thành phố Yokohama Phòng thu đặc biệt Điện thoại: 045-671-3096

Tại Thành phố Yokohama, thuế thành phố/tỉnh (thuế đặc biệt) không thể thanh toán tại các cửa hàng tiện lợi.

<Thông tin liên hệ> Cục Quản lý Thuế Cục Tài chính Thành phố Yokohama Phòng thu đặc biệt Điện thoại: 045-671-3096