Việc đăng nhiều kỳ bắt đầu trên Town News vào tháng 4

　Một năm mới đã bắt đầu và một góc mới đã bắt đầu trên Tin tức thị trấn. Tiêu đề của góc là ''Tham quan Thị trấn của Thị trưởng.''
　Do ảnh hưởng của tình trạng nhiễm vi-rút Corona mới tiếp tục kéo dài trong một thời gian rất dài, tôi luôn cảm nhận được mong muốn ngày càng tăng của người dân là ``muốn tiếp tục các hoạt động sau khi vi-rút Corona dịu xuống!''
　Đáng tiếc là số người nhiễm bệnh vẫn còn cao, các biện pháp phòng chống bệnh truyền nhiễm vẫn là điều tiên quyết nhưng văn phòng phường mong muốn hỗ trợ tình cảm và hoạt động của mọi người từng chút một.
　Với tâm niệm này, khi nhận được số báo Town News, tôi đã nói với họ rằng tôi muốn giới thiệu rộng rãi những nỗ lực tuyệt vời của cộng đồng địa phương và những con người đang tỏa sáng. Town News đã cho chúng tôi một danh hiệu góc tuyệt vời.
　Phường Kanagawa cũng được miêu tả trong tác phẩm “Ba mươi sáu cảnh núi Phú Sĩ: Làn sóng lớn ngoài khơi Kanagawa” của Katsushika Hokusai và “Năm mươi ba trạm của Tokaido” của Utagawa Hiroshige. Thành phố có nhiều nét quyến rũ sinh ra từ lịch sử lâu đời và thành phố này chứa đầy những kho báu tuyệt vời.
　Trong đó, thứ quý giá nhất chính là “con người”. Tôi luôn cảm thấy người dân ở phường Kanagawa thật ấm áp.
　Chúng tôi xin giới thiệu những gương mặt tươi cười của những người kiên quyết bảo vệ những điều tốt đẹp xưa cũ và những người đang nỗ lực tiên phong trên Town News và trong chuyên mục này, mời các bạn xem qua.

tháng 4 năm 2020

Thị trưởng phường Kanagawa Masayoshi Hibino