Thực đơn phường

đóng

Văn bản chính bắt đầu ở đây.

Hỏi đáp về thiệt hại do gió và lũ lụt (Câu hỏi thường gặp)

Tìm hiểu về thiệt hại do gió và lũ lụt và chuẩn bị ứng phó.

Cập nhật lần cuối vào ngày 11 tháng 12 năm 2023

mục lục

Về sơ tán

Về bản đồ nguy hiểm

Nếu hư hỏng xảy ra

Về sơ tán

Khi nào tôi nên sơ tán?

Minh họa sơ tán

Khi thông tin sơ tán được ban hành cho khu vực của bạn, hãy bắt đầu sơ tán ngay lập tức. Nếu bạn sống ở khu vực không có nguy cơ lũ lụt, lở đất, hãy đảm bảo an toàn cho bản thân ở nhà.
Có hai loại hành động sơ tán: ``sơ tán theo chiều ngang'', trong đó bạn di chuyển đến địa điểm sơ tán hoặc nhà của một người bạn, và ``sơ tán theo chiều dọc'', trong đó bạn di chuyển lên tầng hai, v.v., đó là ngoài tầm lũ lụt. Thực hiện các hành động sơ tán thích hợp tùy thuộc vào nguy cơ thảm họa tại nhà của bạn.
Điều quan trọng nữa là phải kiểm tra tình hình bên ngoài vào thời điểm bạn quyết định sơ tán. Khi thực hiện sơ tán theo chiều ngang, nếu gặp tình huống khó đi lại do đường ngập hoặc gặp nguy hiểm do vật thể bay do gió mạnh, điều quan trọng là phải dừng sơ tán theo chiều ngang và chuyển sang sơ tán theo chiều dọc tại nhà, v.v.

〇 Những người cần thời gian sơ tán như người già, người khuyết tật
 [Cảnh báo cấp 3] Công tác chuẩn bị sơ tán/người cao tuổi, v.v. bắt đầu các hoạt động sơ tán.
〇 Người khác
 [Cảnh báo cấp 3] Chuẩn bị sơ tán/Chuẩn bị sơ tán khi bắt đầu sơ tán người già, v.v.
 [Cảnh báo cấp 4] Hành động sơ tán bắt đầu khi nhận được lời khuyên sơ tán hoặc lệnh sơ tán (khẩn cấp) 

Địa điểm sơ tán ở đâu?

Minh họa kiểm tra nơi sơ tán

Các trường tiểu học và trung học cơ sở (hoặc trung tâm quận trong một số trường hợp) gần khu vực đã ban hành thông tin sơ tán sẽ được thành lập làm địa điểm sơ tán.
Không phải tất cả các trường tiểu học và trung học cơ sở sẽ được thành lập làm địa điểm sơ tán, vì vậy vui lòng kiểm tra tình trạng của các địa điểm sơ tán trước khi sơ tán.
Bạn có thể kiểm tra địa điểm sơ tán nào đang mở bằng các phương pháp sau:

・ Trang chủ Phường Izumi
・ Xe tuần tra công khai (chỉ ở những khu vực có thông tin sơ tán)
・ Twitter của Phường Izumi
・ phủ sóng truyền hình, vv

Làm cách nào để có được thông tin sơ tán?

Hình minh họa của một người đang tìm kiếm trên internet

Khi thông tin sơ tán được ban hành, xe thông tin công cộng từ văn phòng phường sẽ tuần tra khu vực mục tiêu và thông báo cho bạn.
Bạn cũng có thể lấy thông tin trên trang chủ của Phường Izumi, Twitter, TV và đài phát thanh.
Nếu bạn có điện thoại di động, bạn có thể nhận các e-mail như thông tin sơ tán và thông tin về mực nước sông bằng cách đăng ký "Email thông tin phòng chống thiên tai của thành phố Yokohama".

Tôi nên mang theo những gì khi sơ tán?

Kiểm tra đồ đạc của bạn trong trường hợp khẩn cấp

Sẽ không có thực phẩm hoặc vật dụng nào được cung cấp tại các địa điểm sơ tán trong thiên tai bão lũ.
Khi sơ tán, vui lòng mang theo ít nhất thức ăn (ăn sẵn), nước uống, quần áo để thay, thuốc thông thường, bằng lái xe, thẻ bảo hiểm và những đồ có giá trị. Ngoài ra, hãy mang theo khẩu trang để tránh lây nhiễm.

[Các vật phẩm hữu ích khác]
・Bộ sạc cho khăn tắm, giày trong nhà, điện thoại di động, v.v. (những thứ có thể sạc mà không cần cắm vào ổ cắm)
・Khăn giấy, khăn giấy ướt, túi nilon, thảm cắm trại nhỏ gọn (dùng để nằm)
・Các vật dụng giải trí như sách, bịt tai (dành cho người không ngủ được do ồn ào xung quanh), bịt mắt

Mặc gì và đề phòng khi sơ tán?

Khi sơ tán, hãy ghi nhớ những điểm sau khi chuẩn bị quần áo và đồ đạc của bạn.

〇 Cả hai tay có rảnh không?
 Tránh sử dụng những thứ đòi hỏi phải sử dụng tay như đèn pin, túi xách và ô.
 Điều quan trọng là phải giữ rảnh cả hai tay khi sơ tán khi có thảm họa, không chỉ khi có thảm họa gió và lũ lụt.
  ・ đèn pin → đèn pha
  ・ túi xách → ba lô
  ・ Chiếc ô → áo mưa

〇 Đừng để hành lý của bạn bị ướt
 Đặt một túi nhựa bên trong ba lô của bạn, đặt đồ đạc của bạn vào bên trong và buộc lại.
 Hơn nữa, bằng cách đặt một túi nhựa lớn bên ngoài ba lô, bạn có thể ngăn đồ đạc của mình bị ướt.

〇 Giày là giày thể thao (sneaker)
 Nếu bạn sử dụng ủng đi mưa để sơ tán, bạn có thể không thể di chuyển nếu nước lọt vào ủng.
 Ngoài ra, việc mang dép hở da khi sơ tán có thể gây thương tích.
 Khi sơ tán, hãy nhớ mang giày thể thao (giày thể thao).

〇 Cẩn thận bậc thang và chướng ngại vật trên đường ngập
 Nếu tuyến đường sơ tán của bạn bị ngập, bạn phải cẩn thận để tránh bị thương.
 Cũng có hiệu quả nếu kiểm tra bằng vật gì đó như gậy chống, vì có thể không nhìn thấy bậc thang và chướng ngại vật hoặc nắp hố ga có thể bị bong ra do nước thải chảy ngược.
 Nếu bạn phải đi qua con đường ngập nước, hãy cân nhắc chuyển sang hình thức sơ tán dọc tại nhà.

Tôi có thể mang thú cưng của mình đến nơi sơ tán không?

Hình minh họa con chó trong chuồng

Nếu bạn cần sơ tán khỏi khu vực có nguy cơ lũ lụt, vui lòng sơ tán thú cưng của bạn cùng với bạn. Tuy nhiên, khi sơ tán, hãy nhớ nhốt thú cưng của bạn vào chuồng thú cưng và người chủ có trách nhiệm chăm sóc nó tại nơi sơ tán.
Thú cưng cũng có thể bị căng thẳng khi ở trong môi trường xa lạ, vì vậy nếu nhà bạn nằm ngoài vùng lũ lụt và không cần phải sơ tán thì hãy ở nhà.
Cũng sẽ hiệu quả nếu đảm bảo trước một môi trường thoải mái hơn địa điểm sơ tán, chẳng hạn như nhà một người bạn hoặc khách sạn dành cho thú cưng.

Mặc dù khu vực này không có thông tin sơ tán nhưng tôi muốn sơ tán vì lo lắng.

Hình minh họa của một người phụ nữ lo lắng

Những người bên ngoài khu vực mục tiêu cũng có thể sử dụng các địa điểm sơ tán đang mở nếu chúng mở cửa. Tuy nhiên, từ góc độ ngăn ngừa lây lan dịch bệnh truyền nhiễm, nếu không có khả năng xảy ra lũ lụt thì hãy ở nhà an toàn.
Để ở nhà an toàn hơn, hãy đóng cửa và cửa chớp chống bão, đồng thời chuẩn bị đèn lồng LED phòng trường hợp mất điện. Cửa sổ không có cửa chớp có thể được bảo vệ bằng phim hoặc băng dính chống vỡ kính để giảm thiệt hại trong trường hợp kính bị vỡ.
Nếu bạn có nguy cơ bị tổn hại khi chờ đợi ở nhà, vui lòng di chuyển đến một nơi an toàn hơn, chẳng hạn như trong nhà và gọi 119 hoặc Phòng Tổng hợp của văn phòng phường nơi bạn ở (☎045-800-2309).

Về bản đồ nguy hiểm

Bản đồ nguy hiểm là gì?

Bản đồ nguy hiểm là ''bản đồ hiển thị vị trí của các cơ sở liên quan đến phòng chống thiên tai như khu vực dự đoán có thảm họa và địa điểm sơ tán, nhằm mục đích giảm thiểu thiệt hại do thiên tai gây ra và các biện pháp phòng chống thiên tai.''
Chúng tôi đã tạo ra ba loại thảm họa: ``lũ lụt'', ``nước nội địa'' và ``trở đất'' để bạn có thể hiểu chính xác rủi ro thiên tai trong khu vực và thực hiện hành động thích hợp trong trường hợp khẩn cấp.

Tôi có thể xem bản đồ nguy hiểm ở đâu?

Bản đồ nguy hiểm được phát miễn phí tại Phòng Tổng hợp Văn phòng Quận Izumi (Quầy 305 trên tầng 3).
Bạn cũng có thể kiểm tra nhiều bản đồ khác nhau từ trang "Bản đồ phòng chống thiên tai" trên trang chủ Phường Izumi.

Nếu hư hỏng xảy ra

Xác nhận và báo cáo thiệt hại

Hãy chắc chắn kiểm tra thiệt hại sau khi mưa và gió đã giảm và trời sáng.
(Ngay cả khi bạn kiểm tra khi trời tối, mưa gió thì hầu như không thể làm gì được vào lúc đó.)
Nếu thiệt hại đã được xác nhận, vui lòng báo cáo thiệt hại cho Phòng Tổng hợp Văn phòng Quận Izumi (☎045-800-2309).

Tuy nhiên, nếu lở đất xảy ra hoặc nếu bạn nhận thấy thiệt hại có thể đe dọa tính mạng con người, vui lòng báo cáo ngay khi bạn nhận thấy.

Thiệt hại liên quan đến tính mạng con người

☎ Vui lòng gọi 119.

Thảm họa lở đất

☎ Vui lòng báo cáo tới 045-800-2309 (Phòng Tổng hợp Văn phòng Quận Izumi)

Nếu xảy ra sự cố mất điện

Văn phòng phường không thể cung cấp thông tin chi tiết về tình trạng mất điện và dự kiến khắc phục.
Vui lòng kiểm tra trang chủ của TEPCO Power Grid, Inc. (trang bên ngoài).

Về giấy chứng nhận thiên tai

Bằng chứng thảm họa là gì?

Giấy chứng nhận thảm họa là một tài liệu xác nhận rằng đã có thiệt hại do thảm họa gây ra và được văn phòng phường cấp dựa trên đơn đăng ký của nạn nhân thảm họa.
Khi nhận tiền bồi thường từ các hệ thống cứu trợ và hỗ trợ khác nhau hoặc từ công ty bảo hiểm của một cá nhân, có thể cần phải có ''giấy chứng nhận thiên tai'' do văn phòng phường cấp. Nếu bạn cần giấy chứng nhận, vui lòng nộp đơn tại văn phòng phường của bạn.

Về việc cấp giấy chứng nhận thiên tai

Để cấp giấy chứng nhận thảm họa, nhân viên phường phải kiểm tra tại chỗ trước, vì vậy nếu có bất kỳ thiệt hại nào xảy ra, vui lòng liên hệ với Phòng Tổng hợp Phường Izumi.
※Giấy chứng nhận thiệt hại không thể được cấp cho tài sản cá nhân. Trong trường hợp là động sản, thay vào đó, ``giấy chứng nhận thông báo thảm họa'' sẽ được cấp, chứng nhận rằng người được đề cập đã thông báo cho chính phủ về thiệt hại.
※Nếu một khoảng thời gian nhất định đã trôi qua kể từ khi xảy ra thảm họa và chúng tôi không thể xác nhận mối quan hệ nhân quả giữa thảm họa và tài sản bị ảnh hưởng thì chúng tôi sẽ không thể cấp giấy chứng nhận thảm họa. Trong trường hợp đó, "giấy chứng nhận thông báo thảm họa" sẽ được cấp thay thế.

Các hệ thống khác nhau liên quan đến hỗ trợ nạn nhân thiên tai

Vui lòng kiểm tra trang hỗ trợ cho các nạn nhân thiên tai.

Thắc mắc tới trang này

Văn phòng Quận Izumi Phòng Tổng hợp Phòng Phòng chống Thiên tai Cán bộ Phòng chống Thiên tai

điện thoại: 045-800-2309

điện thoại: 045-800-2309

Fax: 045-800-2505

địa chỉ email: iz-bousai@city.yokohama.jp

Quay lại trang trước

ID trang: 848-171-884

Thực đơn phường

  • ĐƯỜNG KẺ
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube