- Trang đầu của Thành phố Yokohama
- Trang đầu tiên của Phường Izumi
- Phòng chống thiên tai/phòng chống tội phạm
- Phòng chống thiên tai/thảm họa
- Chuẩn bị ứng phó với thiệt hại do gió và lũ lụt
Phần chính bắt đầu từ đây.
Chuẩn bị ứng phó với thiệt hại do gió và lũ lụt
Cập nhật lần cuối vào ngày 20 tháng 5 năm 2021
Nội dung (bản tóm tắt) đăng trên trang này cũng có thể được xác nhận trong Tờ rơi về các biện pháp đối phó thiệt hại do gió và lũ lụt (PDF: 5,476KB).
Sự khác biệt giữa việc sơ tán trong thảm họa gió, lũ lụt và thảm họa động đất
Khi xảy ra bão, lũ lụt, động đất, điểm sơ tán hoặc nơi sơ tán được bố trí chủ yếu ở các trường tiểu học và trung học cơ sở.
Tuy nhiên, mục đích và tiêu chuẩn để thiết lập các cơ sở như vậy là khác nhau tùy thuộc vào việc xảy ra thiên tai bão, lũ lụt hay động đất, vì vậy điều quan trọng là phải hiểu chính xác sự khác biệt.
| Trong thời gian thiệt hại do gió và lũ lụt | Vào thời điểm xảy ra trận động đất | |
|---|---|---|
| mục đích | để tránh nguy hiểm đe dọa tính mạng nơi sơ tán | Sống trong một khoảng thời gian nhất định nếu bạn không thể sống ở nhà, v.v. Nơi trú ẩn |
Tiêu chí thành lập | Nếu văn phòng phường ban hành bất kỳ thông tin sơ tán nào sau đây do bão, mưa lớn, lở đất, v.v. | Nếu quan sát thấy cường độ địa chấn từ cấp 5 trở lên tại một nơi trong thành phố |
| Vị trí | Địa điểm sẽ do Chính phủ quyết định tùy từng trường hợp cụ thể tùy thuộc vào tình hình thiệt hại do gió và lũ lụt. ※Bạn phải kiểm tra trạng thái mở trên trang web Izumi Ward, v.v. | Nếu đạt được các tiêu chí thì |
Người sơ tán dự kiến | ・Những người sống trong các khu vực có thông tin sơ tán do chính phủ ban hành và những người gặp khó khăn khi thực hiện các hành động sơ tán khác như sơ tán theo chiều dọc. | ・Người dân mất nhà vì động đất ・Những người không thể sống vì sợ sụp đổ ・Những người khác, chẳng hạn như những người gặp khó khăn khi sống ở nhà. |
※Nếu cơn bão tiếp cận vùng Kanto trong khi vẫn duy trì sức mạnh và dự kiến sẽ gây thiệt hại nghiêm trọng trên toàn khu vực, các địa điểm sơ tán dành cho người sơ tán tự nguyện sẽ được thiết lập để người dân bên ngoài khu vực có thông tin sơ tán có thể tự nguyện sơ tán. Chúng tôi cũng có thể mở một số địa điểm. .
Chuẩn bị hàng ngày
Xác nhận rủi ro thiên tai tại địa phương
Các hoạt động sơ tán trong thảm họa bão và lũ lụt khác nhau tùy thuộc vào nguy cơ thiên tai của khu vực bạn sinh sống. Trước hết, hãy kiểm tra bản đồ nguy hiểm để hiểu nguy cơ thiên tai ở khu vực của bạn.
Có ba loại bản đồ nguy hiểm:
``Bản đồ nguy cơ lũ lụt'' thể hiện các khu vực dự kiến sẽ bị ngập do lũ sông
“Bản đồ hiểm họa nước nội địa” thể hiện các khu vực dự kiến sẽ bị ngập do lũ nước nội địa
"Bản đồ nguy cơ lở đất" hiển thị các khu vực cảnh báo lở đất
Bản đồ nguy hiểm được phát miễn phí tại quầy Văn phòng Tổng hợp của phường (305, tầng 3) và cũng có thể xem trên trang ``Bản đồ phòng chống thiên tai''.
Nếu bạn muốn kiểm tra bản đồ điện tử, vui lòng sử dụng "Bản đồ phòng chống thiên tai Waiwai (trang bên ngoài)".
Các biện pháp chống lại thiệt hại có thể xảy ra
Ngoài trang này, vui lòng xem thêm trang "Các câu hỏi thường gặp - Hỏi & Đáp về thiệt hại do gió và lũ lụt".
Ngập lụt do lũ lụt (khu vực thể hiện trên bản đồ nguy cơ lũ lụt)
Sông Izumi dâng cao (Bão số 18 năm 2014)
Khi mưa lớn kéo dài, mực nước các sông có thể dâng cao gây lũ lụt (nước tràn bờ kè...).
Lũ sông có thể gây thiệt hại đáng kể về người và tài sản, vì vậy điều quan trọng là phải đánh giá chính xác các hành động sơ tán tùy theo tình hình thiên tai.
Nếu bạn có thể sơ tán lên tầng trên cao hơn độ sâu ngập tối đa được giả định trong bản đồ nguy hiểm, bạn có thể sử dụng "sơ tán dọc", nhưng nếu không, bạn sẽ cần phải "sơ tán theo chiều ngang" đến địa điểm sơ tán do chính phủ thiết lập.
Đặc điểm thiệt hại do lũ gây ra
・Khi lũ xảy ra, lượng nước sông lớn chảy trong thời gian ngắn gây ngập lụt nhà cửa và thiệt hại về người.
・Ngay cả khi nơi bạn sống không mưa lớn, mực nước có thể tăng nhanh do lượng mưa ở thượng nguồn.
・Độ sâu ngập sâu hơn lũ nội địa (có thể không thể sơ tán theo chiều dọc)
Thông tin thời tiết cần biết
・ Thông tin mực nước sông (trang bên ngoài) (Trang thông tin phòng chống thảm họa nước của Thành phố Yokohama)
・Dự báo lượng mưa trong tương lai (trang web của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản) (trang web bên ngoài)
・Thông tin sơ tán từ văn phòng khu vực (trang đầu về phòng chống thiên tai/thảm họa ở khu vực Izumi)
Công tác sơ tán khi dự kiến có mưa lớn
Sử dụng "bảng quyết định sơ tán" để kiểm tra hành động sơ tán của chính bạn và thời gian bắt đầu sơ tán.
Thời điểm của các hành động sơ tán rất quan trọng khi xử lý thiệt hại do lũ lụt.
Hãy nhớ kiểm tra thời gian đưa ra các quyết định sơ tán và phương pháp sơ tán hàng ngày để bạn có thể thực hiện hành động sơ tán ngay lập tức khi văn phòng phường ban hành thông tin sơ tán.
Ngoài ra, nếu dự báo thời tiết dự báo sẽ có mưa lớn, hãy nhớ chuẩn bị đồ đạc đề phòng trường hợp cần sơ tán.
〇 “Bảng quyết định sơ tán (thiệt hại do bão lũ)” (PDF: 4,278KB)
Ngập lụt do lũ nội địa
Lũ lụt nội địa xảy ra khi lượng mưa (hàng chục mm/giờ) vượt quá khả năng thoát nước của hệ thống cống rãnh và đường thủy. Ngoài mưa xối xả do bão và frông, chúng còn có thể xảy ra do các đợt mưa tập trung ngắn hạn như “mưa xối xả” có xu hướng xảy ra vào mùa hè.
Trong những năm gần đây, lượng mưa mỗi giờ đã vượt quá 100 mm và Cơ quan Khí tượng Nhật Bản thường xuyên công bố “thông tin lượng mưa lớn kỷ lục trong thời gian ngắn” nên cần chuẩn bị ứng phó với lũ lụt nội địa.
Đặc điểm lũ lụt nội địa
・Thời gian từ khi mưa đến khi xảy ra lũ lụt là ngắn.
・Thiệt hại do lũ lụt cũng xảy ra ở những khu vực xa sông.
・Điều này thường gây ra tình trạng ngập đường và các khu vực đất thấp hơn khu vực xung quanh, gây nguy hiểm cho việc sơ tán ngoài trời.
・Việc di chuyển lên tầng hai hoặc cao hơn của một tòa nhà thường an toàn hơn là sơ tán ra ngoài trời.
Thông tin thời tiết cần biết
・Radar đám mây mưa (nowcast độ phân giải cao/trang web của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản) (trang web bên ngoài)
・Thông tin mưa lớn kỷ lục (trang bên ngoài) (được Cơ quan Khí tượng Nhật Bản công bố khi quan sát thấy mưa lớn khoảng 100 mm/giờ)
※Thông tin mưa lớn kỷ lục không phải là thông tin dự báo trước nên thời điểm công bố đã xảy ra tình huống nguy hiểm.
Công tác sơ tán khi dự kiến có mưa lớn
Ví dụ về các biện pháp phòng chống lũ lụt có thể thực hiện tại nhà
Không giống như lũ lụt, khi nước từ thượng nguồn sông tràn vào, lũ nội địa là hiện tượng mưa rơi trên một khu vực tích tụ lại mà không thoát đi nên độ sâu ngập dự kiến thường nông.
Đi ra ngoài trời mưa với tốc độ hàng chục mm/giờ là rất nguy hiểm, vì vậy nếu bạn sống ở khu vực chỉ lo ngập lụt trong đất liền thì hãy nhớ ở trên tầng 2 trở lên của nhà để đảm bảo an toàn.
Ngoài ra, nếu bạn dự đoán nhà mình sẽ bị ngập, hãy thực hiện các biện pháp ngăn nước tràn vào nhà bằng cách sử dụng túi nhựa lớn hoặc chậu trồng cây.
“Email thông tin phòng chống thiên tai của thành phố Yokohama” và “Yahoo! Đăng ký “Thông tin phòng chống thiên tai” và nhận thông tin mưa lớn cũng là cách hữu hiệu để có biện pháp ứng phó.
Thảm họa trầm tích
Sạt lở đất do bão số 18 năm 2014
Sạt lở đất dễ xảy ra hơn khi trời mưa kéo dài và độ ẩm trong đất tăng lên.
Không giống như thiệt hại do lũ lụt, rất khó dự đoán thời gian và địa điểm xảy ra lở đất, vì vậy sự an toàn được đảm bảo dựa trên thông tin do Cơ quan Khí tượng Nhật Bản và các nguồn khác công bố, cũng như thông tin về nguy cơ lở đất được hiển thị trên Cổng thông tin lở đất tỉnh Kanagawa. phải được thực hiện.
Ngoài ra, nếu phát hiện có dấu hiệu trượt lở đất thì phải thực hiện ngay các biện pháp đảm bảo an toàn.
Dấu hiệu lở đất
・ Những viên sỏi đang rơi xuống
・ Nước suối xuất hiện trên sườn dốc
・ Vết nứt xuất hiện trên mái dốc
Thông tin cần biết
・Thông tin cảnh báo lở đất (phía bắc thành phố Yokohama) (trang web bên ngoài) ※Công bố của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản
・Cổng thông tin lở đất tỉnh Kanagawa (trang web bên ngoài)
Phải làm gì khi dự kiến có mưa lớn
Nếu bạn sống trong khu vực cảnh báo lở đất, nếu thông tin sau được Cơ quan Khí tượng Nhật Bản công bố, vui lòng ở phòng trên tầng 2 trở lên ở phía đối diện con dốc.
Nếu xảy ra lở đất, vui lòng báo ngay cho Phòng Phòng chống Thiên tai của Phòng Tổng hợp Phường Izumi (045-800-2309).
Thông tin cảnh báo lở đất (phía bắc thành phố Yokohama)
Phường Izumi được chia thành phần phía bắc của Thành phố Yokohama.
Khi thông tin cảnh báo lở đất được công bố sẽ hiển thị trên phụ đề của TV và email cảnh báo khẩn cấp (email khu vực) sẽ tự động được gửi đến điện thoại di động của bạn.
※Thành phố Yokohama đã thiết lập “các khu vực có lệnh sơ tán ngay lập tức”, nơi “lệnh sơ tán” được ban hành cùng lúc với thông tin cảnh báo lở đất được công bố. Do đó, cùng thời điểm thông tin cảnh báo lở đất được công bố, Thành phố Yokohama ban hành “lệnh sơ tán” đến khu vực mục tiêu, nhưng không có “khu vực phải sơ tán ngay lập tức” trong phường Izumi.
Để bảo vệ ngôi nhà của bạn khỏi bị hư hại do gió
Trong cơn bão số 15 và bão số 19 năm 2019, nhiều ngôi nhà bị gió làm hư hại. Không chỉ bão mà lốc xoáy cũng có thể xảy ra nếu điều kiện khí quyển không ổn định, vì vậy hãy cẩn thận.
Để giảm thiểu thiệt hại do những cơn gió này gây ra, cần thường xuyên kiểm tra nhà cửa và có biện pháp xử lý những khu vực bị hư hại như kính cửa sổ.
Ngoài ra, hãy nhớ kiểm tra độ an toàn xung quanh nhà bạn, vì nó không chỉ có thể gây hư hại cho ngôi nhà của bạn mà còn gây thiệt hại cho tài sản của người khác.
Những điều cần kiểm tra hàng ngày
・Kiểm tra mái nhà của bạn thường xuyên và sửa chữa hoặc thay thế nó khi cần thiết.
・Kiểm tra xem dây cố định của ăng-ten TV có bị lỏng hay không.
・Kiểm tra xem máng xối mưa của bạn có bị hư hỏng hoặc bị tắc do lá hoặc đất không.
・Đảm bảo cố định chắc chắn các vật dụng ở bên ngoài, chẳng hạn như nhà kho, không thể mang vào trong nhà.
・Dán phim chống vỡ lên kính cửa sổ. Nó cũng có hiệu quả trong các thảm họa động đất.
Phải làm gì trước khi gió mạnh
・Hãy đặt dây phơi quần áo xuống.
・Mang chậu hoa, xô, v.v. ở ngoài trời vào phòng trước.
・Nếu bạn không có màng chống vỡ trên kính cửa sổ, hãy gia cố nó bằng băng dính, v.v.
・Đóng các máng xối mưa và cửa chớp.
Để biết các biện pháp đối phó khác, vui lòng xem phần "Chuẩn bị mưa lớn và bão (ấn bản Quan hệ công chúng phường Yokohama Izumi số tháng 6 năm 2020)" (PDF: 3,997KB).
Biện pháp cắt điện
Nếu dự báo có bão, hãy đảm bảo giữ chặt bất cứ thứ gì có thể bay đi, chẳng hạn như tôn hoặc ăng-ten, để đề phòng mất điện.
Ngoài ra, bạn có thể kiểm tra, tư vấn các thông tin mất điện, sự cố xảy ra với thiết bị điện thông qua website TEPCO Power Grid hoặc LINE chat. (Để biết chi tiết, vui lòng kiểm tra trang chủ và tờ rơi bên dưới.)
[Trang chủ của Công ty TNHH lưới điện TEPCO]
https://www.tepco.co.jp/pg/consignment/for-general/storm.html#storm04 (trang web bên ngoài)
[Tờ rơi]
Vui lòng hợp tác thực hiện các biện pháp được thực hiện trước khi cơn bão đến gần [Yêu cầu từ TEPCO Power Grid, Inc.] (PDF: 3,277KB)
Những việc cần làm khi mưa lớn, bão đến gần
Hãy thu thập thông tin
Ngoài truyền hình và đài phát thanh, hãy sử dụng hiệu quả các phương pháp sau để thu thập thông tin về thảm họa.
Trang phòng chống thiên tai/thảm họa của Phường Izumi
Bạn có thể kiểm tra thông tin thiệt hại do bão và lũ lụt sau đây trên trang chủ của Phường Izumi.
・ Thông tin sơ tán và tình trạng mở địa điểm sơ tán
・ Thông tin thời tiết
・ Sự kết tủa
・ Mực nước sông, hình ảnh camera giám sát sông
・ Các thông báo khẩn cấp khác
Email thông tin phòng chống thiên tai
Bằng cách đăng ký "Email thông tin phòng chống thiên tai thành phố Yokohama", bạn có thể nhận được các thông tin như cảnh báo thời tiết, thông tin sơ tán, mực nước sông, v.v. qua email.
Yahoo! Bản tin phòng chống thiên tai
Ngoài cảnh báo sớm về động đất, dự báo mưa lớn và thông tin sơ tán, bạn có thể nhận thông tin phòng chống thiên tai khẩn cấp từ Thành phố Yokohama.
Vui lòng quét mã QR bên dưới và đăng ký ''phiên bản ứng dụng'' nếu bạn đang sử dụng trên điện thoại thông minh hoặc ''phiên bản email'' nếu bạn đang sử dụng từ máy tính hoặc điện thoại di động.
Thực hiện các hành động sơ tán thích hợp dựa trên thông tin sơ tán
Thông tin sơ tán và các loại của nó
Trong trường hợp hiếm hoi thông tin sơ tán sau đây được ban hành cho khu vực của bạn, hãy thực hiện hành động sơ tán ngay lập tức theo thông tin đã ban hành.
[Cảnh báo cấp 3] Sơ tán người già, v.v.
[Cảnh báo cấp 4] lệnh sơ tán
※Nếu bạn đang ở ngoài khu vực được cảnh báo, vui lòng cố gắng hết sức để đảm bảo an toàn cho bạn ở nhà để đề phòng.
Thông tin sơ tán và hướng dẫn hành động trong thảm họa
Thực hiện hành động thích hợp tùy thuộc vào mức độ cảnh báo.
Thu thập thông tin về các địa điểm sơ tán
Nếu bạn dự định sơ tán theo chiều ngang đến địa điểm sơ tán, vui lòng đảm bảo kiểm tra trạng thái mở của địa điểm sơ tán trên trang web của Phường Izumi, v.v. trước khi sơ tán. Tình trạng cơ sở có thể được thu thập theo những cách sau:
・ Trang đầu về phòng chống thiên tai/thảm họa của Phường Izumi
・ Twitter (trang bên ngoài) (Thông tin về Phường Izumi Thành phố Yokohama @izumi_yokohama (trang bên ngoài))
・ Phương tiện quan hệ công chúng (các chuyến tham quan trong khu vực mục tiêu)
・ truyền hình, đài phát thanh
Hành động sơ tán dựa trên nhiễm trùng coronavirus mới
Nếu người sơ tán tập trung tại các khu vực sơ tán, sẽ khó có thể thực hiện các biện pháp thích hợp chống lại bệnh truyền nhiễm.
Nếu bạn có thể đảm bảo an toàn trong nhà, đừng ép mình đến nơi sơ tán mà thay vào đó hãy ở một nơi trong nhà không gặp nguy hiểm.
Nếu bạn phải sơ tán đến địa điểm sơ tán, vui lòng đeo khẩu trang, rửa tay, thực hành nghi thức ho và giữ khoảng cách vừa đủ với những người sơ tán khác.
Để ở nhà, hãy đảm bảo có thức ăn và nước uống, cũng như đèn và pin di động cho điện thoại di động của bạn trong trường hợp mất điện.
Có thể cần có trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu chưa có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC
Thắc mắc tới trang này
Văn phòng Quận Izumi Phòng Tổng hợp Phòng Phòng chống Thiên tai Cán bộ Phòng chống Thiên tai
điện thoại: 045-800-2309
điện thoại: 045-800-2309
số fax: 045-800-2505
địa chỉ email: iz-bousai@city.yokohama.jp
ID trang: 396-145-555
