Về việc sơ tán khi bị thiệt hại do bão, lũ

Cập nhật lần cuối vào ngày 15 tháng 6 năm 2021

Về hoạt động sơ tán

Kiểm tra trước kế hoạch sơ tán của bạn.

Hãy đảm bảo thực hiện các hành động sơ tán thích hợp bằng cách xem xét nguy cơ thảm họa xung quanh nhà bạn và nguy cơ nhiễm vi-rút Corona mới.

Thủ tục xác nhận hành động sơ tán

[Bước 1]
Kiểm tra xem nhà của bạn có được tô màu trên bản đồ nguy cơ lũ lụt hay bản đồ nguy cơ lở đất hay không.
Nếu nhà bạn không có vết bẩn nào, hãy ưu tiên sự an toàn trong nhà. Nếu có màu trong nhà của bạn, hãy chuyển sang [Bước 2].

[Bước 2]
Có bốn lựa chọn để sơ tán. Xem xét rằng các địa điểm sơ tán nơi một số lượng lớn người chưa xác định có thể sơ tán có thể có nguy cơ nhiễm vi-rút Corona mới, hãy cân nhắc trước xem có nên sơ tán đến một địa điểm khác ngoài các địa điểm sơ tán do chính phủ thành lập hay không.

Các lựa chọn cho hành động sơ tán
	Hành động sơ tán	nhận xét
1	Sơ tán đến nhà người thân/người quen an toàn	Hãy tham khảo ý kiến của chúng tôi hàng ngày. Ngoài ra, hãy kiểm tra bản đồ nguy hiểm để xem khu vực đó có an toàn không.
2	Sơ tán đến các khách sạn, nhà trọ an toàn, v.v.	Phí chỗ ở thường xuyên được yêu cầu. Vui lòng đặt chỗ và xác nhận trước.
3	Đảm bảo an toàn trong nhà	Kiểm tra ba điều kiện trên bản đồ nguy hiểm và nếu đáp ứng các điều kiện sau, bạn có thể đảm bảo an toàn tại nhà. 　[Điều kiện 1]　　Khu vực dự kiến không bị ngập do sập nhà (khẳng định có bản đồ nguy cơ lũ lụt) 　[Điều kiện 2]　　Bạn có thể di chuyển đến nơi cao hơn độ sâu nước sâu dự kiến (chẳng hạn như tầng 2 nhà bạn) 　[Điều kiện 3]　　Bạn có thể đảm bảo nước, thực phẩm, nhà vệ sinh, v.v. trong trường hợp lũ lụt. ※Để chuẩn bị cho việc mất điện, mất nước, hãy chuẩn bị trước những vật dụng cần thiết.
4	Sơ tán và sơ tán đến các địa điểm sơ tán do chính phủ thành lập	Về nguyên tắc, người sơ tán nên tự mang theo nhu yếu phẩm và thực phẩm đến nơi sơ tán. Khi sơ tán, hãy nhớ mang theo những vật dụng cần thiết như khẩu trang và thực phẩm. Ngoài ra, trước khi bắt đầu sơ tán, hãy nhớ kiểm tra trạng thái mở cửa của các địa điểm sơ tán trên trang web của Văn phòng Phường Izumi.

sơ tán bằng ô tô

Khi sơ tán khỏi nhà của bạn đến địa điểm sơ tán do chính phủ thành lập, vui lòng đi bộ sơ tán và chú ý đến sự an toàn.
Có thể vận chuyển những người không thể tự mình sơ tán bằng ô tô. (Tuy nhiên, việc đỗ xe thường bị cấm, vì vậy vui lòng sử dụng bãi đậu xe xu gần đó.)
Ngoài ra, việc sơ tán khi trời mưa to và gió mạnh có thể nguy hiểm, vì vậy nếu có thể, hãy ưu tiên an toàn trong nhà.

Di tản cùng thú cưng

Nếu bạn sơ tán cùng thú cưng như chó hoặc mèo, hãy nhớ nhốt nó vào lồng khi sơ tán. Nếu bạn không có lồng, vui lòng liên hệ với Phòng Tổng hợp Văn phòng Quận Izumi trước khi sơ tán. (☎:045-800-2309)
Ngoài ra, để giảm bớt gánh nặng cho thú cưng của bạn, hãy cân nhắc trước phương án sử dụng khách sạn dành cho thú cưng hoặc sơ tán đến nhà người thân, người quen.

※Vật nuôi được chấp nhận tại nơi tạm trú bao gồm chó, mèo và các động vật nhỏ khác (chim, thỏ, chuột đồng, v.v.).
※Vì lý do quản lý an toàn, chúng tôi không thể chấp nhận động vật được chỉ định là động vật cụ thể (động vật nguy hiểm) hoặc loài ngoại lai cụ thể, động vật tương tự, động vật lớn hoặc động vật yêu cầu cơ sở chăn nuôi đặc biệt tại nơi trú ẩn.

Thông tin sơ tán và hành động cần thực hiện

Thông tin sơ tán được chính phủ ban hành bằng cách chỉ định khu vực mục tiêu.
Nếu khuyến cáo sơ tán được đưa ra cho khu vực của bạn, hãy bắt đầu hành động sơ tán.

Thông tin sơ tán
mức độ cảnh báo	tình huống	Tên thông tin, v.v.	Những hành động cư dân nên thực hiện
5	Thảm họa đang xảy ra hoặc sắp xảy ra	Đảm bảo an toàn khẩn cấp	Đảm bảo an toàn ngay trong trường hợp nguy hiểm đến tính mạng!
~ <Hãy chắc chắn sơ tán ở cấp độ cảnh báo 4!＞　～
4	Nguy cơ thiên tai cao	lệnh sơ tán	Sơ tán mọi người khỏi khu vực nguy hiểm
3	Nguy cơ thiên tai	Sơ tán người già, v.v.	Người cao tuổi nên sơ tán khỏi những nơi nguy hiểm.
2	Sự suy thoái của điều kiện thời tiết	Khuyến cáo về mưa lớn/lũ lụt/nước dâng do bão (Cơ quan Khí tượng Nhật Bản)	Kiểm tra hành động sơ tán của riêng bạn
1	Nguy cơ điều kiện thời tiết xấu đi trong tương lai	Thông tin cảnh báo sớm (Cơ quan Khí tượng Nhật Bản)	Tăng cường sự chuẩn bị của bạn cho thảm họa

Về việc thành lập nơi sơ tán khi có thiên tai bão lũ

[Mẫu 1]　Khi một cơn bão, v.v. được dự báo sẽ đến gần

Sau đây là những khu vực sơ tán có thể được mở khi dự kiến có bão lớn.
Nếu dự kiến bão sẽ đến gần, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về các địa điểm sơ tán dự kiến mở trên trang web của phường vài ngày trước khi bão đến.

Ứng viên mở địa điểm sơ tán
nơi sơ tán	vị trí
Trung tâm quận Kamiida (hoặc Trường tiểu học Iida Kita Icho)	3913-1 Kamiidacho (3795 Kamiidacho)
Trường tiểu học Shinbashi	Shinbashicho 909
Trường tiểu học Okazu	2311 Okatsucho
Trung tâm quận Nakagawa	Katsurazaka 4-1
Trường tiểu học Nakata	4-4-1 Nakata Minami
Trung tâm quận Shimoizumi (hoặc Trường tiểu học Shimoizumi)	1-26-1 Izumigaoka (1436 Izumimachi)

※Tùy thuộc vào quy mô của thảm họa, các cơ sở khác ngoài những cơ sở được liệt kê ở trên có thể được mở hoặc các cơ sở được liệt kê trong bảng có thể không được mở. Khi sơ tán, hãy nhớ kiểm tra trạng thái mở cửa trên trang web của văn phòng phường.
　Trong trường hợp xảy ra thảm họa, trạng thái của các địa điểm sơ tán sẽ được đăng trên trang đầu về phòng chống thiên tai/thảm họa của Phường Izumi.

[Mẫu ②]　Khi dự kiến thiệt hại do lũ lụt do mưa lớn cục bộ, v.v.

Đối với những khu vực dự kiến sẽ xảy ra lũ lụt do lũ sông do mưa lớn, thông tin sơ tán sẽ được ban hành và các khu vực mục tiêu sẽ được xác định dựa trên điều kiện mực nước và dự báo lượng mưa trong tương lai.
Khi thông tin sơ tán được ban hành, một trường tiểu học, trường trung học cơ sở hoặc trung tâm quận gần khu vực mục tiêu sẽ được thành lập làm địa điểm sơ tán và các phương tiện công khai sẽ được sử dụng để công bố địa điểm sơ tán trong khu vực mục tiêu.