Số tháng 2 Lễ hội mùa xuân Yokohama 2024 Tận hưởng 120% "Lễ hội mùa xuân" nơi Khu phố Tàu Yokohama và Yokohama tỏa sáng!

Khu phố Tàu Yokohama là một địa điểm du lịch lớn ở Yokohama, thu hút hơn 20 triệu người ghé thăm mỗi năm. Tháng này chúng tôi sẽ giới thiệu Lễ hội mùa xuân Yokohama, một sự kiện lớn sẽ được tổ chức trên toàn khu vực, bao gồm các phố mua sắm và cơ sở thương mại ở Khu Phố Tàu Yokohama và Trung tâm Thành phố Yokohama Waterfront!

Ngoài ra, số tháng 2 của Quan hệ công chúng Yokohama (trang bên ngoài) có đăng thông tin về sự kiện Lễ hội mùa xuân Yokohama 2024. Xin hãy xem.

Một sự kiện văn hóa truyền thống của Trung Quốc để chào mừng Tết Nguyên Đán. Ngày thay đổi hàng năm do có sự khác biệt giữa âm lịch và dương lịch hiện nay nhưng thường rơi vào khoảng cuối tháng 1 đến giữa tháng 2 và Tết Nguyên đán 2024 (Tết Dương lịch) sẽ là ngày 10 tháng 2. . Khu phố Tàu ở Yokohama đã tổ chức Lễ hội mùa xuân từ năm 1986 để mọi người cũng có thể tận hưởng Tết Nguyên Đán ở Yokohama. Trong 15 ngày bắt đầu từ Tết Nguyên đán, lễ hội tràn ngập không khí lễ hội với ánh sáng rực rỡ và nhiều sự kiện khác nhau, khiến lễ hội trở thành nét đặc trưng của mùa đông ở Yokohama.

Ở Trung Quốc, Tết Nguyên đán được tổ chức hoành tráng bằng cách trang trí đường phố bằng những chiếc đèn lồng đầy màu sắc. Ngoài việc kỷ niệm Lễ hội mùa xuân lần thứ 38 tại Khu phố Tàu Yokohama năm nay, từ năm 2022, các vật thể đèn lồng khổng lồ sẽ được trưng bày tại Khu phố Tàu Yokohama và các phố mua sắm, cơ sở thương mại, nhà ga, công viên, v.v. gần đó và một cuộc biểu tình tem kỹ thuật số sẽ được tổ chức. Chúng tôi đang tổ chức `` Lễ hội mùa xuân đôi '' cùng với `` Lễ hội mùa xuân Yokohama ''. Số lượng đồ vật đèn lồng được lắp đặt là 12 chiếc vào năm 2022 và 16 chiếc vào năm 2023, nhưng năm nay sẽ có 32 chiếc! Các buổi biểu diễn múa lân Trung Quốc đầy màu sắc và mạnh mẽ, rất cần thiết cho các lễ kỷ niệm, được tổ chức khắp nơi và bạn có thể thưởng thức Lễ hội mùa xuân ở khu vực bờ sông Yokohama, nơi có nhiều điểm tham quan nổi tiếng của Yokohama.

Những vật đèn lồng nhỏ nhất dài 2 mét, và những vật lớn nhất dài hơn 5 mét. Có rất nhiều họa tiết quen thuộc với Nhật Bản, chẳng hạn như các nhân vật trong Tây Du Ký và Tam Quốc Chí, rồng và phượng tốt lành!
Vật thể đèn lồng này thực sự được đặt hàng từ một nhà máy ở Tứ Xuyên, Trung Quốc và được vận chuyển qua đại dương bằng tàu. Mỗi tác phẩm đều được làm thủ công bởi các thợ thủ công địa phương, màu sắc rất đẹp và ấm áp.
Trong chương trình chiếu sáng "Đèn lồng lễ hội mùa xuân" (địa điểm bên ngoài), được tổ chức từ tháng 11 năm ngoái để thắp sáng toàn thành phố chuẩn bị cho Tết Nguyên đán, tổng cộng 550 chiếc đèn lồng được thắp sáng xung quanh thành phố từ Khu Phố Tàu đến Yamashita Công viên và khu vực Nhà Gạch Đỏ được chiếu sáng một cách huyền ảo. Tại sao không tham quan con đường ánh sáng và tìm chiếc đèn lồng yêu thích của bạn trong khi cảm nhận lịch sử nghề thủ công truyền thống của Trung Quốc ẩn chứa trong sự tinh tế của những chiếc đèn lồng?

―Vui lòng cho chúng tôi biết bạn đã quyết định lắp đặt các vật thể đèn lồng ở nhiều khu vực khác nhau của Yokohama như thế nào.
Khi tôi đến thăm khu phố Tàu ở Nagasaki, có rất nhiều đèn lồng Tết Nguyên đán được trưng bày và nhìn thấy nụ cười trên khuôn mặt của du khách khiến tôi cũng muốn làm điều đó ở Yokohama. Trong đại dịch vi-rút corona năm 2021, lần đầu tiên chúng tôi trưng bày các đồ vật đèn lồng tại Công viên Yamashitacho ở Khu Phố Tàu để tránh Ba chữ C. Các vật thể đèn lồng có ánh sáng rất dịu và tôi bắt đầu sử dụng chúng với hy vọng rằng chúng sẽ xoa dịu trái tim mọi người đang trở nên cay đắng vì đại dịch coronavirus, và mọi người đều rất hài lòng với chúng. Vì vậy, chúng tôi đã nghĩ ra một kế hoạch để truyền bá sự hối hả và nhộn nhịp của khu phố Tàu ra khắp Yokohama.

―Hãy cho chúng tôi biết những điểm nổi bật của năm nay.
Năm ngoái có 16 địa điểm nhưng lần này chúng tôi đã lắp đặt hơn 32 địa điểm. Chúng tôi cũng sẽ tổ chức một cuộc đua tem, vì vậy chúng tôi hy vọng rằng mọi người sẽ có thể tìm hiểu về lịch sử, thị trấn, cửa hàng, v.v. của Yokohama khi tham quan thành phố.
Năm nay, để chào đón những người từ bên ngoài thành phố đến Yokohama, chúng tôi đã lắp đặt chúng tại Osanbashi/Hammerhead, lối vào biển, Sân bay Haneda, lối vào trên trời và Shin-Yokohama, lối vào Shinkansen đến Yokohama. Ngoài cuộc biểu tình tem, chúng tôi cũng đã chuẩn bị hộ chiếu kỹ thuật số và analog với sự hợp tác của người dân trong khu mua sắm. Có nhiều lợi ích khác nhau được cung cấp tại các cửa hàng xung quanh Rally Point, vì vậy hãy tận dụng chúng.
―Bạn có thể thưởng thức những loại đồ vật đèn lồng nào trong năm nay?
Về cơ bản, chúng là rồng và sư tử. Đối tượng rồng cũng có hình nhân vật khu phố Tàu `` Hiiki-kun ''. Xin vui lòng tìm kiếm nó. Ngoài ra, còn có các nhân vật lịch sử Trung Quốc xuất hiện trong Tam Quốc Diễn Nghĩa là thần tài, thần tài, quả đào là biểu tượng của trường thọ, hoa sen được coi là linh thiêng và “năm năm này qua năm khác". )” Ngoài ra còn có một vật thể là cá. Ở Trung Quốc, có phong tục ăn cá vào dịp cuối năm, để lại một nửa và ăn lại vào ngày hôm sau. Cá được ăn vào hai ngày riêng biệt để bày tỏ lòng biết ơn cho một năm đã trôi qua và hy vọng một năm sẽ trôi qua. sắp tới sẽ thịnh vượng. Các đồ vật đèn lồng có nhiều ý nghĩa khác nhau.

―Tôi nghe nói còn có những đồ vật khắc họa thần học và thần biển.
Chúng tôi đã đặt một chiếc hộp ước nguyện với Kanu, vị thần học tập, tại Đại học Kanto Gakuin gần Ga Kannai. Chúng tôi yêu cầu những người đến dự kỳ thi tuyển sinh và sinh viên đại học viết mong muốn của họ vào đó, sau đó đốt nó tại Đền Guan Tei ở Khu Phố Tàu. Ngoài ra, chúng tôi đã đặt một bức tượng thần biển Maso-sama trên cầu Yokohama Osanbashi, nơi mọi người có thể đặt những lời chúc hòa bình cho thế giới. Chúng tôi sẽ đốt lửa trại tại ngôi đền. Tôi cũng muốn gửi gắm tâm tư của tất cả những người đã lên thiên đường.
Các vật thể đèn lồng có ánh sáng dịu nhẹ kiểu Nhật nên dễ dàng được người Nhật chấp nhận và người dân các nước khác rất hài lòng với ánh sáng kiểu châu Á. Chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ đến nhiều lần và tận hưởng sự quyến rũ của các đồ vật đèn lồng khác nhau.
―Thông điệp tới toàn thể công dân
Năm nay, chúng tôi sẽ quyên góp khắp khu phố Tàu cho những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất ở bán đảo Noto xảy ra vào đầu năm. Ngoài việc đón Tết Nguyên đán, chúng tôi còn biểu diễn múa lân cầu nguyện đôi. Chúng tôi còn biểu diễn múa lân để cầu bình an, thịnh vượng, xua tan tai họa và một năm an lành.
Những chiếc đèn lồng có màu sắc rực rỡ và đẹp ngay cả vào ban ngày. Vào ban đêm, ánh sáng từ bên trong chiếu ra, ánh sáng mờ ảo mang lại cho bạn cảm giác ấm áp. Chúng tôi đang tổ chức một sự kiện lớn để bày tỏ lòng biết ơn đối với nhiều người đã đến Khu Phố Tàu và Yokohama cũng như vì đã trở thành một phần của cộng đồng địa phương. Chúng tôi mong được gặp bạn!

Một phần thiết yếu khác trong lễ kỷ niệm của người Trung Quốc là múa lân. Ở Trung Quốc, sư tử là loài động vật tưởng tượng luôn xuất hiện tại các sự kiện ăn mừng như biểu tượng của sự may mắn và từ xa xưa đã được biết đến như “hiện thân của các vị thần xua đuổi tà ác và mang lại vận may”. Múa lân, trong đó múa sư tử, ra đời giữa những người nông dân để cầu mong một mùa màng bội thu, từ đó được lưu truyền và lan rộng.
Sau khi cảng Yokohama mở cửa, nhiều người Hoa từ phía nam, trong đó có người Quảng Đông, đã chuyển đến khu phố Tàu ở Yokohama. Vì lý do này, múa lân miền nam Trung Quốc, phổ biến ở tỉnh Quảng Đông, đã được biểu diễn và vẫn được lưu truyền như một nét văn hóa truyền thống ở Khu Phố Tàu. Tại khu vực Lễ hội mùa xuân, múa lân được tổ chức để cầu nguyện cho một năm mới tuyệt vời.

- Ý nghĩa màu sắc của sư tử là gì?
Ở thời hiện đại, có rất nhiều sư tử với nhiều màu sắc khác nhau, nhưng sư tử truyền thống là ``Saishi'', có thiết kế nền màu vàng với cách phối màu sặc sỡ. `` Màu vàng '' tượng trưng cho lòng nhân từ và cao thượng, `` màu đỏ '' tượng trưng cho trí tuệ và lòng dũng cảm, `` màu đen '' tượng trưng cho sự dũng cảm và tuổi trẻ, `` màu trắng '' tượng trưng cho sự bình tĩnh và điềm tĩnh, và `` màu xanh '' tượng trưng cho sức mạnh.

-Tôi có thể chạm vào sư tử được không?
Từ xa xưa, sư tử đã được coi là “sứ giả của các vị thần” và người ta nói rằng có một vị thần đằng sau chúng. Vì lý do này, người ta nói rằng “Được sư tử chạm vào còn may mắn hơn là chạm vào sư tử”, vì vậy hãy thưởng thức việc ngắm nhìn nó thay vì chạm vào nó. Người ta cũng nói rằng nếu bị sư tử cắn vào đầu thì bạn sẽ gặp nhiều may mắn và sức khỏe tốt cũng như trừ tà và vận may. Nó còn có ý nghĩa mang lại “trường thọ khỏe mạnh” như sư tử ăn phải thức ăn dở hoặc bị cắn nhưng vẫn sống sót.

- Ở Shishi có những người như thế nào?
　Có hai trường Hoa kiều ở Yokohama và mỗi trường có một nhóm múa lân gồm chủ yếu là sinh viên tốt nghiệp. Múa sư tử được biểu diễn bởi các thành viên của mỗi nhóm múa lân và học sinh từ hai trường Hoa kiều.
　Sẽ thật tuyệt nếu bạn được xem múa lân và nếu may mắn được cắn đầu để xua đuổi tà ma.

Để biết lịch trình chi tiết, vui lòng xem trang web chính thức của Hiệp hội Phát triển Phố Tàu Yokohama (trang web bên ngoài).

●Hiệp hội cựu sinh viên trường Trung Quốc Yokohama Kokujutsudan
Đây là một tổ chức được thành lập bởi những sinh viên tốt nghiệp Trường Trung Quốc Yokohama Yamate với mục đích “kế thừa văn hóa truyền thống Trung Quốc”. Chúng tôi biểu diễn múa lân, múa rồng, múa rồng, v.v. học được từ lời dạy của tổ tiên, những người Hoa kiều và những kinh nghiệm quý báu của các tiền bối, những người đã giữ truyền thống của Khu Phố Tàu Yokohama trong trái tim họ. Chúng tôi hoạt động tích cực tại các sự kiện ở khu vực Yokohama như Lễ hội Minato, đám cưới và các sự kiện ở nhiều địa điểm khác nhau, chủ yếu là tại các sự kiện văn hóa truyền thống Trung Quốc ở Khu Phố Tàu ở Yokohama như Tết Nguyên Đán.

●Hiệp hội cựu sinh viên Học viện Trung Quốc Yokohama
Tổ chức này đóng vai trò cốt lõi trong Hiệp hội Hoa kiều Yokohama tại Nhật Bản, chủ yếu bao gồm những sinh viên tốt nghiệp Học viện Trung Quốc Yokohama, và chuyên truyền bá và phát triển các loại hình nghệ thuật dân gian Trung Quốc như múa lân, múa rồng và múa dân gian Trung Quốc. ở Nhật Bản. Múa sư tử Trung Quốc không chỉ biểu diễn tại các sự kiện ở Khu phố Tàu Yokohama mà còn tại các sự kiện địa phương, các bữa tiệc, tiệc cưới, v.v. ở Yokohama và các khu vực khác. Anh đã nhiều lần tham gia với tư cách đại diện Nhật Bản trong cuộc thi thế giới "Cuộc thi múa lân thế giới Genting", đây là cuộc thi lớn nhất trong thế giới múa lân và được tổ chức tại Malaysia hai năm một lần và được giới phê bình đánh giá cao. Tôi là đội mạnh nhất thế giới.

Các cuộc biểu tình tem kỹ thuật số (trang web bên ngoài) cũng được tổ chức tại các khu vực lắp đặt đèn lồng. Ghé thăm 32 điểm dán tem và đọc mã QR trên vật thể đèn lồng để nhận tem kỹ thuật số. Nếu sưu tầm tem từ 9 địa điểm trở lên sẽ nhận được giải thưởng ''Rút thăm may mắn Tết Nguyên đán - Xổ số Hồng Bảo''. Ngoài các giải thưởng như phiếu giảm giá chỗ ở khách sạn, bạn cũng có thể giành được phiếu giảm giá dịch vụ tại các cửa hàng trong khu vực bằng xổ số.
Hãy vui vẻ thu thập chúng và gặp may mắn.

Năm nay, các phiếu giảm giá đặc biệt cũng sẽ được phân phối tại khu vực lễ hội Tết Nguyên Đán. Có hai loại phiếu giảm giá: phiên bản in và phiên bản kỹ thuật số và chúng có thể được sử dụng tại các cửa hàng trong khu vực. Ngoài đồ ăn thức uống ngon còn có thể dùng làm quà lưu niệm, mát-xa, bói toán, bảo tàng, v.v. Cuốn sách nhỏ đã được phân phát từ giữa tháng 2 tại các trung tâm thông tin du lịch và 32 địa điểm trưng bày đèn lồng ở Yokohama.

“Kanu-san” cũng được trưng bày như một vật đèn lồng. Chính thức, ông được gọi là `` Guan Seitei Kun '' (Tướng Quan Vũ) và được cất giữ tại Lăng Yokohama Guan Tei ở Khu Phố Tàu. Tướng quân Quan Vũ là một vị chỉ huy quân sự nổi tiếng và trung thành trong Tam Quốc Diễn Nghĩa, từ thời nhà Đường ông đã được tôn sùng như thần chiến tranh, đến thời nhà Tống ông được tôn sùng như thần kinh doanh. Ông còn nổi tiếng với kiến thức về số học, phát minh ra bàn tính, dạy số học và chiến thuật cho trẻ em nên được nhiều người tôn sùng là vị thần học tập.
Tháng Hai là mùa thi. Tại sao không đến thăm chùa Guan Tei để cầu nguyện vượt qua kỳ thi và cải thiện điểm số của bạn? Đặc biệt, nó có thể dẫn đến điểm số cao hơn trong môn số học và toán học. !

Trong 24 ngày tươi sáng, toàn bộ thành phố Yokohama ăn mừng Tết Nguyên đán. Hãy đến với Lễ hội mùa xuân Yokohama 2024, nơi bạn có thể tận hưởng cả ngày lẫn đêm!
Giai đoạn: Ngày 1 tháng 2 đến ngày 24 tháng 2 năm 2024 (24 ngày)
Khu vực giữ: 32 địa điểm ở khu vực thành phố ven sông Yokohama + các khu vực khác
Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang chủ sự kiện Lễ hội Tết Nguyên Đán (trang bên ngoài)