Tsuzuki Navi Club Khóa học khám phá Tsuzuki, giới thiệu về các hoạt động dân sự của phường Tsuzuki của người dân

Bài phỏng vấn, ảnh và bài viết của các nhà văn thường trú Toru Mitsutake và Yuriko Hosoya

"hoạt động tình nguyện" là gì? Câu trả lời là "Tạp chí để bắt đầu một việc gì đó"
Nó được viết trong chuyên mục đặc biệt thứ 25 của Enzine, ``Phát triển thị trấn bắt đầu từ những điều quen thuộc''.

Giáo sư Miwa của Đại học Thành phố Yokohama viết trong chuyên mục của mình “Sự phát triển đô thị bắt đầu từ cảm giác chia sẻ thị trấn”.
Phát triển cộng đồng với sự tham gia của người dân là một thách thức để tiếp tục nuôi dưỡng cảm giác rằng cộng đồng của chúng ta được mọi người chia sẻ.
Nhặt rác gần đó khi bạn vứt rác vào buổi sáng cũng sẽ giúp tạo ra một thị trấn dễ chịu hơn.

Enzin được xuất bản từ số đầu tiên (2014.10) đến số thứ 32 (2023.1).
Lời nói của những người đã hoạt động trong lĩnh vực tương ứng của họ nằm rải rác khắp nơi. Hãy thử truy cập nó.
https://www.city.yokohama.lg.jp/tsuzuki/kurashi/kyodo_manabi/kyodo_shien/shien/katsudo/jyouhou/kouhou.html

Mùa thu này, những tác phẩm đoạt giải trong Cuộc Thi Ảnh Tsuzuki đã được công bố.
Chủ đề của cuộc thi là sự quyến rũ của Tsuzuki, một thị trấn nơi “làm việc, cư trú và vui chơi” hài hòa.

Tác phẩm đoạt giải bao gồm một bức ảnh do ông Akiyama, cố vấn của Câu lạc bộ Tsuzuki Navi chụp, sẽ được đề cập sau.
Có `` Yamada Fuji Park Dondoyaki ''.
Ngoài ra còn có một giai thoại về việc một lượng lớn người dân đã tụ tập để tham dự Dondoyaki năm nay khi đợt bùng phát virus Corona đã giảm bớt.
Ban giám khảo đã đưa ra những nhận xét sau cho bức ảnh này:

・Bằng cách chụp ảnh đám đông từ xa, bạn có thể thấy rõ mọi người đang cầu nguyện cho sức khỏe tốt.
Vị trí chụp ảnh thật tuyệt vời. Ngọn lửa bốc cao cũng rất ấn tượng.
・Nhìn thấy mọi người cùng nhau tham gia các sự kiện truyền thống của Tsuzuki mang lại cho bạn cảm giác về sự kết nối giữa cộng đồng địa phương.

Dondoyaki tại Công viên Yamada Fuji (Chụp ảnh bởi Mitsuru Akiyama vào ngày 8 tháng 1 năm 2023)

Tác phẩm đoạt giải này đã được giới thiệu tại cuộc họp của “Khóa học khám phá tiếp theo”, và khi tôi biết đến nó,
Những người nhìn thấy bức ảnh này rất ấn tượng với các sự kiện ở địa phương, dẫn đến
Tôi nghĩ điều này sẽ dẫn đến các hoạt động "phát triển thị trấn" nhằm nuôi dưỡng cảm giác chia sẻ thị trấn.
Tôi cũng dự định chụp ảnh thành phố khi ra ngoài và tham gia các cuộc thi ảnh.

Vậy bức ảnh này được chụp như thế nào?

Khi ông Akiyama còn là giáo viên tại một trường cấp hai và cấp ba trong thành phố, ông đã tạo ra các tài liệu học tập slide bằng những bức ảnh ông chụp khi đi du lịch khắp vùng.
Có vẻ như tác phẩm được nộp đã đạt được kết quả tốt nhờ sự cân nhắc kỹ lưỡng về góc nhìn từ xa.
Tôi nghĩ đó là vì tôi quan sát cẩn thận những gì tôi thấy xung quanh mình hàng ngày nên tôi mới có thể chụp được những bức ảnh thu hút mọi người.
Ông Akiyama đã chụp ảnh các sự kiện thường niên của Phường Tsuzuki, hoa, cây cối, tòa nhà, tàn tích, cảnh quan thành phố, v.v. kể từ những năm 2010.
Khoảng 600 bức ảnh sẽ được tặng cho Thư viện Tsuzuki và sẽ được công bố vào tháng 1 năm 2024.

Tôi đã sống ở phường Tsuzuki gần 30 năm nhưng chỉ đi lại giữa nhà và nơi làm việc nên không biết nhiều về những điều tốt đẹp của quê hương mình.
Vì vậy, vào tháng 3 năm 2023, tôi quyết định tham gia Câu lạc bộ Tsuzuki Navi/Khóa học khám phá Tsuzuki cùng gia đình.
Tôi bị thu hút bởi cụm từ "Tìm hiểu, đi bộ, xem và làm quen với Tsuzuki và Yokohama!" trong tờ rơi tuyển dụng.
"Câu lạc bộ Tsuzuki Navi" được thành lập vào năm 2012.

Những ngày đầu, chúng tôi đã đi dạo để khám phá 15 khóa học được liệt kê trên ``Bản đồ đi bộ xanh và nước của phường Tsuzuki'' kỷ niệm 20 năm thành lập hệ thống phường.
"Khóa học khám phá liên tục" hàng năm sẽ diễn ra vào năm thứ 12 vào năm 2023 và đại diện của nó, ông Tsuda,
Ông đã lãnh đạo Câu lạc bộ Tsuzuki Navi kế thừa lời nói của vị chủ tịch đầu tiên, Suzuki, người đã nói, ``Tôi hy vọng nó sẽ tiếp tục mãi mãi.''
“Kỷ lục 10 năm của Tsuzuki Navi Club Tsuzuki Discovery Course” được xuất bản vào năm 2022.

Tsuzuki Navi Club (Ảnh trái: Đại diện Tsuda-san) (Ảnh phải: Cố vấn Akiyama Sensei)

Khóa học “Tiếp tục khám phá” được tổ chức từ tháng 3 đến tháng 12 năm 2023, với những người tham gia đi bộ trên 12 chặng trong và ngoài phường.
Tính năng lớn nhất là bạn có thể nghiên cứu lịch sử và khí hậu của khóa học đi bộ một tuần trước khi đi dạo.
Các tình nguyện viên và thành viên ban quản lý sẽ xem trước đường đi để kiểm tra xem đường đi có dễ dàng không, v.v.
Ngoài ra, chúng tôi nghiên cứu về địa lý, lịch sử và khí hậu, thực hiện các chuyến tham quan sơ bộ, chụp ảnh khóa học và tạo tài liệu bằng cách bổ sung thêm lời giải thích.

Tại cuộc họp, những người tham gia sẽ được tìm hiểu về khóa học đi bộ cùng với các tài liệu.
Bạn cũng có thể nghe giải thích về các khía cạnh an toàn như giàn giáo và giao thông.

Trong quá trình đi bộ, người lãnh đạo chụp ảnh và ghi lại mọi người đang đi bộ.
Trong cuộc họp tuần sau, chúng tôi đã “suy ngẫm” về chuyến dạo chơi, xem lại những bức ảnh đã ghi lại.
Bạn sẽ có thời gian để nghe lại các tập phim của ngày hôm đó và làm mới trí nhớ của mình.
Đôi khi tôi cảm thấy như thế này: “Lần tới, tôi sẽ thử tự mình bước đi.”

Vào ngày tôi phỏng vấn, có một buổi học trên tuyến đường đi bộ ``Kusabue no Michi''.
Đây là con đường mà người dân địa phương thường xuyên đi bộ nên họ gợi nhớ đến khu vực xung quanh và có bầu không khí yên bình.
Điểm chính trong bài nói chuyện của ông Tsuda là “Chúng ta hãy nhớ tên những cây cầu và đường hầm đi qua những con đường xanh” và trọng tâm thật thú vị.

Cuộc họp khóa học khám phá tiếp tục 2023.12.6

Trong lớp học của Giáo sư Akiyama, ông đã sử dụng bản đồ địa hình của Thị trấn mới Kohoku trước khi xây dựng nó.
Có lời giải thích về việc địa hình đã thay đổi như thế nào sau khi nó được xây dựng.
Khu vực này từng có địa hình phức tạp gồm cao nguyên và vùng đất thấp (yatos).
Câu chuyện so sánh quá khứ và hiện tại với bản đồ hiện tại rất thú vị.
Nó thú vị và vui nhộn như những chương trình như ``History Detective'' và ``Bura Tamori.''
Tôi chăm chú lắng nghe chủ đề thú vị và phong cách nói chuyện dễ nghe của giáo viên.

Lá thu theo lớp thầy Akiyama

Tiếp theo, ông Kumagai xem lại những bức ảnh ông chụp khi đi dạo trong buổi đi bộ tuần trước `` Phố mua sắm Yoshinocho - Yokohamabashi.''
Chúng tôi đã "đánh giá" chuyến đi của mình. Những người đi bộ ngày hôm đó đều mỉm cười nhớ lại.
Cuộc đi bộ được chia thành ba nhóm tùy theo thể lực.
Một nhóm người khỏe mạnh đã leo 130 bậc thang của ngôi đền để lên đài quan sát.
Lần sau tôi cũng muốn lên đài quan sát.
``Album ảnh'' của `` Nhìn lại '' rất đẹp và có thể xem trên trang chủ của Câu lạc bộ Tsuzuki Navi `` Bản tin đi dạo 2023 (Reiwa 5) ''.

Thị trấn Yoshino - Nhìn lại khu mua sắm Yokohamabashi Dori

Buổi đi bộ tuần trước là "Yoshinocho - Phố mua sắm Yokohamabashi"
Đó là một chặng đường cách xa phường Tsuzuki.
Một trong những đặc điểm của "Khóa học khám phá liên tục" là nhìn ra bên ngoài Phường Tsuzuki và khám phá sự quyến rũ của Tsuzuki.
Ý tưởng có vẻ là tìm hiểu về khu vực xung quanh để khám phá Tsuzuki.
Tôi tin rằng việc tìm hiểu về các vùng khác sẽ giúp bạn có cái nhìn khách quan về khu vực địa phương của mình.

Nghe thuyết minh về Tháp Koshin trong khuôn viên Đền Kawawa Hachiman

Vào ngày hôm đó, tôi có cảm giác như đang đi dạo quanh trung tâm thành phố, và nửa cuối ngày, từ Phố mua sắm Miyoshibashidori đến Phố mua sắm Yokohamabashidori, là
Tôi cảm nhận được một bầu không khí đầy phong cách ở trung tâm thành phố được tạo ra bởi những người đã sống ở đây lâu năm, điều mà Phường Tsuzuki không có.
Tôi hy vọng một ngày nào đó Phường Tsuzuki sẽ trở thành một thị trấn như thế này.

Người dẫn đầu cuộc đi bộ, ông Igarashi, rất am hiểu về hoa và cây, và khi bạn hỏi ông ấy, “Đây là loại hoa gì?”, ông ấy đưa ra một câu trả lời dễ hiểu.
Bạn có thể nghe những lời giải thích trước di tích trong khi cầm một cuốn sổ tay trong đó bạn đã viết chữ nhỏ những gì bạn đã nghiên cứu trước.

lãnh đạo đi bộ

“Tìm hiểu, đi bộ, xem và làm quen với Tsuzuki và Yokohama!　Hãy nhìn rộng hơn, sâu hơn và hơn thế nữa! ”
Khi kết thúc hoạt động "Khóa học khám phá liên tục" vào năm 2023, những người tham gia đã viết ấn tượng của họ vào một bảng câu hỏi và nội dung sau đây đã được viết.

・Tôi thực sự thích đi dạo xung quanh, khám phá những điều mà tôi chưa biết ngay cả trong khu vực của mình, ngắm nhìn những khung cảnh thiên nhiên mà tôi chưa từng thấy trước đây và tìm hiểu về các hoạt động cũng như lịch sử của con người.
・Tôi thích cái "gần" và "xa" được trộn lẫn với nhau.
・Tôi rất khiêm tốn khi nhận được tài liệu được chuẩn bị kỹ lưỡng dựa trên sự nghiên cứu kỹ lưỡng.
・Tôi rất vui vì chuyến tham quan được hướng dẫn phù hợp với nhu cầu của từng người tham gia.….

Tôi tiếp tục tham gia các khóa học khám phá trong năm nay, “học” lịch sử của khu vực, “đi bộ” theo hướng dẫn viên và “ngắm nhìn” địa điểm.
Sau khi làm quen với Tsuzuki và Yokohama, tôi có thể có những khám phá mới mỗi khi đi dạo quanh quê hương, nơi tôi đã sống nhiều năm.
Tương tác với những người tham gia tại các cuộc họp và các buổi đi bộ giúp tôi có cơ hội được nghe những điều về thị trấn mà trước đây tôi chưa biết.
Đó là một thời gian vui vẻ và đáng ngạc nhiên.
Tôi muốn tham gia Khóa học khám phá tiếp tục vào năm 2024, hy vọng rằng nó sẽ tiếp tục ở dạng hiện tại.

Khóa học khám phá Tsuzuki sẽ diễn ra vào năm thứ 13 vào năm 2024.
Các thành viên ban chỉ đạo đều là thành viên sáng lập, vì vậy đã đến lúc phải thay đổi thế hệ.
Vì vậy, Câu lạc bộ Tsuzuki Navi đang tìm kiếm người làm thành viên ban quản lý.
Nếu bạn trở thành quản trị viên, bạn có thể phản ánh nơi bạn muốn đến khi chọn các khóa học đi bộ.
Bạn có thể tìm hiểu thêm bằng cách tham dự buổi xem trước sơ bộ.
Nhờ đó, bạn có thể tận hưởng cảm giác thỏa mãn khi tham gia vào các hoạt động lan tỏa sức hấp dẫn của Tsuzuki.
Việc kêu gọi ý tưởng cho khóa học mới bắt đầu và sau cuộc họp ban chỉ đạo ngày 17 và 24/1/2024,
12 lộ trình đi bộ đã được quyết định cho năm 2024.

Kể từ khi thành lập Câu lạc bộ Tsuzuki Navi, ông Akiyama đã tham gia tổng cộng 130 khóa học trong 12 năm qua với tư cách cố vấn.
Ngoài ra, trong khi chụp những bức ảnh đẹp về phường hàng ngày, tôi ghi lại những tòa nhà cản trở tầm nhìn trên bản đồ.
Kỷ lục này gắn liền với hoạt động bảo tồn cảnh quan.
Sau khi nghe câu chuyện này, tôi nhận ra rằng Tsuzuki tuy có nhiều nét quyến rũ nhưng nó cũng có nét quyến rũ riêng.
Trong tương lai, tôi muốn nghĩ về cách chúng ta có thể thực hiện các hoạt động giúp phát triển thị trấn tốt đẹp.
(Nhà văn thường trú thành phố Toru Mitsutake)

"Chúng ta hãy đi vào thị trấn với một bản đồ."
Đây là những gì tôi nghĩ sau khi tham dự cuộc họp lần đầu tiên và kết thúc cuộc phỏng vấn.
Khi chúng tôi hỏi Giáo sư Akiyama, ``Thầy muốn truyền đạt điều gì tới những cư dân sắp bắt đầu các hoạt động cộng đồng?''
“Đừng ở nhà, hãy ra ngoài và quan sát khu vực địa phương.” là câu trả lời.
Việc đi dạo có dẫn đến các hoạt động cộng đồng không? Một số người có thể nghĩ rằng
Tiếp tục Nếu bạn tham gia một buổi học cho một khóa học khám phá, bạn sẽ hiểu.
Một bản đồ địa hình được Giáo sư Akiyama thu thập trước khi xây dựng Thị trấn mới Kohoku và một bức ảnh về Phường Tsuzuki từ khi những cánh đồng còn sót lại, khiến bạn phải thắc mắc "Đây có phải là Phường Tsuzuki không?"
Những bức ảnh thầy chụp con đường xanh mỗi mùa nhìn vào thật thú vị.
Tôi cảm thấy tài liệu giảng dạy chứa đầy ý tưởng khiến tôi muốn đi dạo quanh thị trấn và những con đường xanh và tận mắt chứng kiến.
Và không thể phủ nhận rằng bạn dạo quanh thị trấn với mong muốn biết thêm về khu vực mình sinh sống.
Đối với tôi, dường như đây là bước đầu tiên trong hoạt động địa phương.
(Nhà văn thường trú thành phố Yuriko Hosoya)

(nguồn)
・Cuộc thi ảnh Tsuzuki, ngày 1 tháng 10 năm 2023
https://www.city.yokohama.lg.jp/tsuzuki/kurashi/machizukuri_kankyo/midori_eco/photocon.html
・Bản đồ đi bộ xanh và nước của Phường Tsuzuki (phiên bản tích hợp phía bắc và phía nam), ngày 1 tháng 3 năm 2021
https://www.city.yokohama.lg.jp/tsuzuki/kurashi/machizukuri_kankyo/midori_eco/pr/20141023173539.html
・Câu lạc bộ hàng hải Tsuzuki
https://tsuzuki-naviclub.jimdoweb.com/ (trang web bên ngoài)
・Tin tức thị trấn số ra ngày 19 tháng 10 năm 2023
https://www.townnews.co.jp/0104/2023/10/19/702255.html (trang web bên ngoài)