“Cafe đọc sách”, giới thiệu về sinh hoạt công dân của các nhà văn thường trú

Bài phỏng vấn, hình ảnh và bài viết của nhà văn thường trú Tomoko Goto

Vị trí thứ ba là một nơi khác ngoài nhà, nơi làm việc hoặc trường học.
Nó đề cập đến một nơi mà bạn có thể thoát khỏi các vai trò, trách nhiệm và ràng buộc xã hội và được là con người thật của mình.
Người ta nói rằng có một nơi như vậy sẽ làm tăng cảm giác hạnh phúc của con người.

Trung tâm quận Nakamachidai có một nơi có thể trở thành "địa điểm thứ ba" như vậy.
Đây là một quán cà phê đọc sách kinh doanh độc lập tại Trung tâm quận Nakamachidai.

Cafe Sách là sự kiện nơi mọi người chia sẻ những cuốn sách được giới thiệu cùng với cà phê và đồ ngọt tại Nakamachidai Cafe.
Nó được tổ chức tại Sảnh Trung tâm Quận Nakamachidai từ 10:00 đến 11:30 vào những ngày Nakamachidai Café (Thứ Tư thứ 3) của các tháng lẻ.
Đặt phòng trước là không cần thiết. Phí tham gia chỉ ¥150 cho Nakamachidai Cafe.
Bất cứ ai quan tâm đến sách đều có thể tham gia. Tóm lại, trong khi thưởng thức cà phê và đồ ngọt ngon
Đây là sự kiện nơi chúng ta có thể nói chuyện về sách một cách thoải mái.

Quán cà phê đọc sách này ban đầu được thành lập vào năm 2015 khi được Trung tâm quận Nakamachidai tổ chức như một dự án độc lập.
Lúc đó giảng bài bằng cách mời giảng viên nhưng sau giờ giảng, sinh viên giới thiệu cho nhau những cuốn sách được giới thiệu hiện hành.
Nó bắt đầu ở dạng "Bibliobattle".
Ban đầu nó được tổ chức trong phòng hội nghị, nhưng đến năm 2019, nó được tổ chức để bất cứ ai cũng có thể dễ dàng tham gia.
Nó sẽ được tổ chức tại sảnh vào Ngày Cafe Nakamachidai vào các tháng lẻ.
Sau đó nó đã bị đình chỉ từ tháng 3 năm 2020 (Reiwa 2) do đại dịch coronavirus, nhưng đã được nối lại lần đầu tiên sau ba năm vào tháng 3 năm 2023 (Reiwa 5).

Mặc dù ai cũng có thể dễ dàng tham gia nhưng tôi nghĩ nhiều người cảm thấy có nhiều rào cản khi nói đến “sách”.
Bạn có thể theo dõi câu chuyện nếu bạn không quen thuộc với cuốn sách? Bạn đang lo lắng về điều này hay bạn là nơi tập trung rất nhiều độc giả? Tôi cảm thấy bị áp lực….

Quán cà phê sách thực sự hoạt động như thế nào?
Tôi đã ghé thăm quán cà phê đọc sách này hai lần, vào tháng 7 và tháng 11.

Có khoảng 4, 5 thành viên tham gia cả phiên tháng 7 và tháng 11. Những người tham gia vào tháng 7 và tháng 11 đều khác nhau ngoại trừ một người.
Một số người đã đến trước khi có virus coronavirus, một số đã là khách quen kể từ khi quán cà phê sách mở cửa trở lại và một số là người mới đến quán cà phê.

Người điều phối là Kyoko Sugiyama, nhân viên toàn thời gian tại Trung tâm quận Nakamachidai, người phụ trách điều hành quán cà phê đọc sách.
Cuộc họp bắt đầu bằng phần giới thiệu tên bản thân đơn giản.

Gần như lần đầu tiên gặp nhau. Đây là cuốn sách mà thầy Sugiyama đã giới thiệu cho tôi trong lúc không khí có chút căng thẳng.↓

Thật là một cuốn sách thu nhỏ!

``Rashomon'' và hướng dẫn du lịch của Ryunosuke Akutagawa hiện có kích thước bằng lòng bàn tay! Ngoài ra còn có một bộ sưu tập đầy đủ của Sáu Luật.
Ông Sugiyama luôn có sở thích sưu tầm hàng hóa thu nhỏ nhưng gần đây ông mới biết rằng có đồ chơi hộp đựng sách thu nhỏ.
Anh ấy nói anh ấy nghiện nó. Đây là những chiến lợi phẩm.

Tất cả những người tham gia đều ngạc nhiên trước phần giới thiệu bất ngờ của cuốn sách và nói: ``Thật dễ thương!'' ``Cho tôi xem, cho tôi xem!'' Họ lần lượt nhặt nó lên và tiếng reo hò vang lên.
Nhờ vậy, không khí trong phòng chợt ấm lên, chúng tôi bắt đầu giới thiệu từng cuốn sách.

Tác giả cuốn sách Café tháng bảy được viết bởi Eriko Nakamura, một phát thanh viên và nghệ sĩ giải trí tự do.

Khi “Home Time in Paris” được giới thiệu. Người ta nói rằng người Pháp chỉ sở hữu 10 bộ quần áo.

“Eriko xinh đẹp đó chỉ có 10 bức ảnh thôi sao? Thật sự! ? ” và mọi người đều náo động!

Từ đó, chủ đề về Eriko Nakamura, ẩm thực Pháp và cuộc sống bình dị nhanh chóng trở thành chủ đề nóng.…Nó giống như một đêm đi chơi của các cô gái.

Đó là khoảng thời gian trò chuyện vui vẻ và vô tư.

Tại quán cà phê đọc sách vào tháng 11, chúng tôi sẽ giới thiệu ``Repezen Haha'' (do Aoi Uno sáng tác), dựa trên một trận chiến MC rap.
Có những cuốn sách xếp hàng mà bạn có thể không đọc nếu không quen thuộc với thể loại này, chẳng hạn như ``Haru ni Chiru'' (do Kotaro Sawaki viết), có nhân vật chính là một võ sĩ quyền anh.
Một trong những điều tuyệt vời nhất khi đến quán cà phê đọc sách là có thể khám phá những cuốn sách mà bạn chưa bao giờ tưởng tượng được.

Có vẻ như những người được giới thiệu những cuốn sách này đều không có hứng thú với rap hay đấm bốc cho đến tận bây giờ.
Sau khi đọc cuốn sách, anh ấy nói: “Tôi bắt đầu xem các trận đấu của MC trên YouTube” và “quyền anh không còn đáng sợ nữa”.
Khi nghe những câu chuyện chứa đầy cảm xúc chân thực như vậy, tôi có cảm giác quen thuộc với những cuốn sách mà tôi không mấy hứng thú và cảm thấy thôi thúc muốn đọc chúng.

Ngoài ra, trong phần giới thiệu cuốn ``Maki'' (do Makate Asai viết), miêu tả cuộc đời của Katsushika Oi, con gái của Katsushika Hokusai,
Chúng tôi bắt đầu nói về việc thực sự đi xem các tác phẩm của Ơi, và từ đó chúng tôi bắt đầu trao đổi thông tin về bảo tàng.…Chủ đề phát triển trôi chảy.

Không có bầu không khí vượt rào ở quán cà phê đọc sách vào tháng Bảy hoặc tháng Mười Một.
Ngược lại, bầu không khí yên bình và thoải mái từ đầu đến cuối. Khi một cuốn sách được giới thiệu, chủ đề sẽ nhanh chóng được kết nối từ đó.
Tình thế thoải mái không thể tả được.

Điều kỳ lạ là cuộc trò chuyện không bao giờ dừng lại, mặc dù không có người cụ thể nào ở vị trí lãnh đạo và không có người cụ thể nào thường xuyên nói chuyện.
Không có sự thiên vị trong các thành viên phát biểu. Có một bầu không khí nơi mọi người tham gia và tận hưởng cuộc trò chuyện miễn phí.

Ngoài ra, khi ở đó, tôi nhận ra rằng khi mọi người nói về những điều họ thích và những điều khiến họ cảm động,
Tôi nghĩ mọi người tự nhiên có một nụ cười lấp lánh.
Sự chân thành, nhân hậu và hài hước khi nói về niềm hứng khởi của sách.…Tôi cảm thấy như mình có thể chạm vào một phần tuyệt vời của con người đó.
Tôi cảm thấy ấm áp và ấm áp.

Tôi cũng ngạc nhiên về việc chúng tôi có thể trò chuyện về những câu chuyện sâu sắc về cuộc sống một cách tự nhiên như thế nào bằng cách nói về những ấn tượng của chúng tôi về sách.
Mặc dù sâu sắc nhưng nó không có cảm giác đen tối mà thay vào đó là một bầu không khí tử tế và điềm tĩnh, trong đó mọi người nói chuyện với cảm xúc chân thật và được chấp nhận bằng cảm xúc chân thật.
tính cách. Tôi cảm thấy an toàn và thỏa mãn khi có thể chơi trò đuổi bắt bằng trái tim mình.

Gần như là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau, vậy tại sao chúng ta lại có thể có những cuộc trò chuyện sâu sắc như vậy? Và bằng cách nào đó nó rất kỳ lạ. Đó thực sự là một trải nghiệm kỳ lạ.

Bằng cách đó, cả trong tháng 7 và tháng 11, tôi đều thích trò chuyện với những người tôi gặp lần đầu.…Đã một tiếng rưỡi trôi qua.

Ông Sugiyama, người điều hành quán cà phê sách, cho rằng “sách” ở quán cà phê sách chỉ là một trong những cơ hội.

Nếu có sách, bạn sẽ không bao giờ hết chuyện để nói ngay cả khi gặp ai đó lần đầu. Có một thể loại sách sẽ thu hút mọi người.
Đó là lý do ông Sugiyama tin rằng nếu chủ đề là sách thì mọi người sẽ dễ dàng tham gia.

``Sách thoạt nhìn có vẻ như là một trở ngại lớn, nhưng tôi hy vọng rằng mọi người sẽ thích nói về chúng và trở thành nơi để mọi người tương tác với nhau.''

Nếu nghĩ theo cách đó, sách không hẳn là thứ khó, mà có thể nói chúng là cầu nối tuyệt vời.

Sugiyama cũng nói rằng một trong những điều hay khi đọc sách ở quán cà phê là bạn chỉ giới thiệu tên mình.
Ở một nơi mà danh tính của bạn được biết đến, chẳng hạn như nghề nghiệp hoặc tuổi tác, bạn có thể khó bày tỏ cảm xúc chân thành của mình vì bạn lo lắng về vị trí của mình và những người xung quanh.
Tuy nhiên, ở nơi mà bạn chỉ nói tên của mình, bạn cảm thấy thoải mái thoát khỏi những ràng buộc của thực tế và nói về con người thật của mình.
"Tôi nghĩ thật sảng khoái và thú vị khi được nhảy vào một nơi mà bạn chẳng là ai và kết nối với những người bạn chưa từng gặp trước đây."

Có lẽ lý do chúng tôi có thể có những cuộc trò chuyện sâu sắc như vậy dù chúng tôi mới gặp nhau lần đầu là vì chúng tôi có thể đối mặt với nhau như vốn có.
Việc tôi có thể tương tác với những người tôi gặp ở đó bất kể tuổi tác hay nghề nghiệp và đồng cảm với nhau thật tuyệt vời.
Dù sao đi nữa, điều đó thật sảng khoái, tôi hạnh phúc và tôi cảm thấy như trái tim mình đã được bồi bổ thêm.

Nơi thứ ba, một nơi khác mà bạn có thể là con người thật của mình, có thể chính xác là những gì về điều này.

Nhờ cuốn sách mà tôi có thể trò chuyện sâu sắc hơn. Sức mạnh của sách để kết nối mọi người…tuyệt vời!

Ông Sugiyama phụ trách điều hành quán cà phê đọc sách từ tháng 4 năm 2023. Sự kiện này được tổ chức lần thứ tư vào tháng 11.
Khi tôi hỏi ông Sugiyama về mục tiêu của quán cà phê sách như mở rộng quy mô và tăng số lượng người tham gia, ông trả lời:
Với nụ cười rạng rỡ, anh ấy nói, “Tôi không có một mục tiêu cụ thể nào trong đầu cả.”

Sở dĩ chúng ta không đặt mục tiêu là vì mỗi lần đến quán cà phê sách, niềm vui sẽ khác nhau tùy theo thành viên và loại sách được giới thiệu.
Càng có nhiều người tham gia thì càng sôi động và vui vẻ, thậm chí nếu chỉ có một người tham gia, bạn có thể nói chuyện dài dòng với họ, điều này cũng rất thú vị.
Có vẻ như đó là để tận hưởng hoàn cảnh lúc đó.

Tuy nhiên, khi ông Sugiyama mới tiếp quản, ông cảm thấy mình phải làm điều gì đó để mọi người thích thú.…Có vẻ như anh ấy đang lo lắng.
Tuy nhiên, một khi quán cà phê sách thực sự bắt đầu hoạt động thì không thiếu chủ đề để nói nên không cần người điều hành phải đứng đầu.
Trên thực tế, anh ấy nhận ra rằng sẽ thú vị hơn nếu để việc đó cho những người tham gia.
Từ đó trở đi, tôi không đặt ra mục tiêu nào nữa mà chỉ nghĩ rằng “quán cà phê sách là thứ mà tất cả chúng ta cùng nhau tạo ra”.
Họ dường như coi trọng việc vui chơi cùng với những người tham gia.

Để khuyến khích người dân dễ dàng tham gia, điều quan trọng là phải giảm rào cản, điều này chỉ có ở các trung tâm huyện.
Vì lý do đó, anh cũng cảm thấy tốt hơn hết là không nên nghĩ đến mục tiêu.
Nếu phải đặt ra mục tiêu, ông Sugiyama nói, ``Sẽ là mỗi người tham gia phải nói: ''Thật vui.''''
“Nếu bạn đến và nói chuyện với tôi khi bạn cảm thấy thích, hãy khởi động một chút, rồi về nhà với nụ cười trên môi và nói, `` Ồ, điều đó thật vui '', thế là đủ.''

Điểm đặc biệt của quán cà phê đọc sách là “không cần đặt trước” và “sảnh được tổ chức”.
Đây là một phần đặc biệt của dự án quán cà phê sách.

Theo Ayako Adachi, giám đốc Trung tâm quận Nakamachidai, hình ảnh mà chúng tôi hướng tới với quán cà phê sách là “một nơi mà bạn có thể thoải mái ghé vào và tham gia bất cứ lúc nào, giống như bạn ở một quán cà phê trong thị trấn”. Vì vậy, không cần phải đặt trước để bạn có thể tham gia bất cứ khi nào bạn cảm thấy thích. Chúng tôi cũng quyết định tổ chức sự kiện ở sảnh, một không gian mở, để mọi người dễ dàng bước vào và tham gia hơn.

``Đầu tiên và quan trọng nhất, tôi hy vọng rằng tất cả những ai quây quần bên sách như một mẫu số chung sẽ có những khoảng thời gian vui vẻ. Vì vậy, tôi hy vọng nó sẽ trở thành một trong những nơi lưu trú yêu thích của bạn."

Ông Adachi cho biết hiện tại virus Corona đã đạt đến Loại 5 và mọi người đang bắt đầu lại các hoạt động của mình, mọi người có thể thoải mái ghé qua Trung tâm Quận Nakamachidai.
Nhìn về tương lai, chúng tôi mong muốn làm cho trang web trở nên cởi mở hơn và là nơi mọi người có thể kết nối.
Dự án đầu tiên là quán cà phê đọc sách này.

``Tôi muốn tiếp tục tăng số lượng địa điểm mà mọi người có thể dễ dàng kết nối. Tiếp nối quán cà phê sách, trong tương lai, chúng tôi muốn lên kế hoạch cho những buổi tụ tập bình thường không cần đặt trước, nơi mọi người có thể tụ tập vì những sở thích và chủ đề khác nhau, bao gồm cả đồ thủ công.

Khi bạn mở cánh cửa vào trung tâm quận, tiền sảnh luôn bận rộn với một số kiểu tụ tập nào đó và bạn luôn có thể kết nối với ai đó.…
Nếu nó có thể được thực hiện, nó sẽ trở thành một sự hiện diện đáng yên tâm trong khu vực. Hãy theo dõi các kế hoạch sự kiện trong tương lai tại Trung tâm quận Nakamachidai.

“Tôi thấy việc điều hành quán cà phê sách rất thú vị đến nỗi nó thậm chí không giống như công việc.”

Một trong những điểm hấp dẫn nhất của quán cà phê đọc sách là bản thân ông Sugiyama cũng thực sự thích nó.
Ông Sugiyama luôn chào đón chúng tôi bằng nụ cười, khiến bất cứ ai ghé thăm quán cà phê đọc sách đều mỉm cười.
Tôi nghĩ bạn có thể mở lòng mình một cách thành thật.

Gần đây có nhiều người quay lại và nói “Tôi quay lại vì thấy vui”, hay “Tôi cảm thấy khỏe hơn sau khi đến”.
Ông Sugiyama cảm thấy quán cà phê đọc sách đang trở thành nơi dành cho tất cả mọi người.
Ngoài ra, khi những người tham gia quán cà phê sách tình cờ gặp tôi ở bên ngoài, họ nói, ``Tôi đã đọc cuốn sách mà bạn giới thiệu.''
Khi biết anh đã trao đổi suy nghĩ của mình với mình, anh thực sự vui mừng vì một tình bạn đã được nảy sinh từ quán cà phê sách.
Ngay cả sau quán cà phê vào tháng 11, chúng tôi vẫn có thể thấy họ nói với nhau, ``Lần sau chúng ta hãy uống trà cùng nhau nhé.''

Sau khi trải qua đại dịch virus corona, tôi nghĩ nhiều người đã khẳng định lại tầm quan trọng của sự kết nối cộng đồng và sự kết nối giữa con người với nhau.
Nếu bạn muốn tìm một nơi khác để ở và kết nối với những người mới, việc ghé thăm một quán cà phê sách có thể là khởi đầu cho một điều gì đó dành cho bạn.

Bạn có muốn trải nghiệm sự kỳ diệu của vị trí thứ ba không?

[Quán cà phê đọc sách]
Thứ Tư thứ ba của tháng lẻ 10:00-11:30
Được tổ chức tại Sảnh 1F Trung tâm Quận Nakamachidai

[Trung tâm quận Nakamachidai]
[Địa chỉ] 2-7-2 Nakamachidai, Tsuzuki-ku, Yokohama
[Số điện thoại] 045-943-9191
[Truy cập] 3 phút đi bộ từ ga Nakamachidai
[Giờ sử dụng] Các ngày trong tuần (Thứ Hai đến Thứ Bảy) 9:00 đến 21:00
Chủ nhật và ngày lễ 9:00-17:00
[Đóng cửa] Thứ Hai thứ 2 hàng tháng (ngày tiếp theo nếu Thứ Hai là ngày lễ hoặc ngày lễ thay thế)
Ngày nghỉ cuối năm và năm mới (28/12 - 4/1)