[thứ 26] Chúng tôi đã tham gia "thu hoạch lúa Yato" tại Rừng Công dân Niiharu!

“Tôi đoán đó là những bông lúa cúi đầu khi chúng chín.”

Đó là vào ngày 10 tháng 6, tôi tham gia trồng lúa ở Yatoda, nằm sâu trong Rừng Công dân Niiharu. Khoảng bốn tháng sau, khi mùa thu chín, chúng tôi nhận được thông tin về việc thu hoạch lúa từ các tình nguyện viên của Hiệp hội bảo tồn Niihariya Toda, và vào thứ Bảy, ngày 30 tháng 9, chúng tôi đã tham gia "Thu hoạch lúa Yatoda".

Cánh đồng lúa ở phía sau Yato này không thể canh tác do tuổi già, nhưng văn phòng phường và các tình nguyện viên địa phương đã khôi phục việc trồng lúa nhằm bảo tồn cảnh quan và hệ sinh thái Satoyama.

Có lẽ do trời mưa hôm trước nên chúng tôi thu hoạch lúa trong tình trạng rất lầy lội, dù nước trên ruộng đã rút cạn. Thu hoạch lúa, buộc các bó lúa đã thu hoạch lại với nhau bằng rơm rồi treo trên `` haza '' là một công việc khá vất vả và bạn có thể cảm nhận được những cơ bắp không sử dụng hàng ngày bắt đầu kêu gào.

Các em nhỏ cũng tham gia gặt lúa cùng cha, mẹ. Họ giữ chắc những bó gạo nặng và mang chúng đến haza, và với sự giúp đỡ của các tình nguyện viên, họ treo chúng lên haza. Tôi hy vọng họ có thể nhìn thấy những cây giống do chính tay họ trồng phát triển đẹp đẽ và trở thành những bông lúa vàng.

Theo tình nguyện viên, 3.200 hạt gạo sẽ làm được một bát cơm, và 3.200 hạt gạo có thể thu hoạch được từ hai bắp lúa.

Một lần nữa tôi nhận ra việc trồng lúa khó khăn như thế nào và sức hấp dẫn của sản xuất địa phương đối với tiêu dùng địa phương của Midori Ward là nhờ vào mồ hôi và nỗ lực của tất cả những người nông dân. Tôi muốn cùng nhiều nhân viên văn phòng phường tham gia trồng lúa vào năm tới!

tháng 9 năm 2023

Thị trưởng phường Midori Yasuhiro Sato