[thứ 11] Chúng tôi đã tham gia "trồng lúa Yato" tại Rừng Công dân Niiharu!

Sâu trong khu rừng của Công dân Niiharu là Yatoda. Trên cánh đồng lúa phía sau Yato này, người nông dân đã không còn khả năng canh tác do tuổi già, nhưng với sự giúp đỡ của văn phòng phường và các tình nguyện viên địa phương, việc trồng lúa đã được hồi sinh để bảo tồn cảnh quan và hệ sinh thái Satoyama. Việc trồng lúa và trồng lúa ở Yatoda đã diễn ra được 20 năm với sự giúp đỡ của các tình nguyện viên.

“Trồng lúa ở Yatoda” được tổ chức với sự tham gia của toàn thể người dân và tôi cũng là lần đầu tiên trồng lúa! Do ảnh hưởng của virus Corona, đây sẽ là lần đầu tiên sau 4 năm sự kiện này được tổ chức với nhiều người tham gia.

Các em nhỏ cũng tham gia trồng lúa cùng bố, mẹ. Đầu tiên, các tình nguyện viên từ Hiệp hội bảo tồn Niihariya Toda hướng dẫn chúng tôi “lấy năm cây con và trồng chúng tại những vị trí đã đánh dấu”, và cuối cùng chúng tôi đã vào ruộng lúa. Những người tham gia xếp hàng trên ruộng lúa và trồng lúa theo dấu trên dây do các tình nguyện viên căng. Tôi mải mê trồng trọt, gần như bị mắc kẹt trong lớp đất mềm của ruộng lúa, và cây con mọc lên rất đẹp. Khi nhìn thấy những cánh đồng lúa đã được trồng xong, tôi cảm thấy vô cùng mãn nguyện và có thể đổ mồ hôi đầm đìa.

Được biết đang có kế hoạch thu hoạch lúa vào vụ thu hoạch mùa thu nên chúng tôi rất mong được cùng mọi người nhìn thấy những bông lúa vàng.

tháng 6 năm 2023

Thị trưởng phường Midori Yasuhiro Sato