[thứ 9] Chúng tôi đã đến thăm CÂU LẠC BỘ MIDORI!

Vào ngày 5 tháng 6 (Thứ Hai), chúng tôi đã tham quan "MIDORI CLUB" được tổ chức tại Trung tâm Chăm sóc Cộng đồng Tokaichiba, do Yokohama YMCA tài trợ.
Đây là "nơi tập trung" nơi những người sơ tán từ Ukraine đang ở trong thành phố của chúng tôi có thể tương tác và trao đổi thông tin bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ cũng như đặt câu hỏi về những điều họ không hiểu khi sống ở Nhật Bản. Địa điểm sẽ có sách bằng tiếng Ukraina, sách ảnh tiếng Nhật với bản dịch tiếng Ukraina, cũng như các trò chơi và câu đố.
Vào ngày này, tôi đã chơi trò chơi ``Bozu Turn'' với trẻ em Ukraina bằng thẻ hình Hyakunin Isshu Karuta. Ngay cả khi bạn không thể đọc được ký tự tiếng Nhật, bạn vẫn có thể dễ dàng hiểu được trò chơi bằng cách nhìn vào hình ảnh và có một số thay đổi lớn bất ngờ trong quá trình thực hiện nên mọi người đều rất vui vẻ.
Ngoài ra, ở nhà bếp liền kề, những người tham gia đang làm việc với các nhân viên để làm món ``vareniki'', một món ăn Ukraina tương tự như bánh bao.
Chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến tất cả các nhân viên và tình nguyện viên đã hỗ trợ những người tham gia. Mặc dù tình hình ở Ukraine vẫn còn rất khó khăn nhưng chúng tôi mong muốn tăng thêm thời gian mà những người sơ tán có thể dành cho những nụ cười ở Phường Midori.

tháng 6 năm 2023

Thị trưởng phường Midori Yasuhiro Sato