[Không. 74] Hội nghị phúc lợi xã hội phường Midori lần thứ 41 đã được tổ chức.

Hội nghị phúc lợi xã hội phường Midori được tổ chức vào thứ Tư, ngày 1 tháng 3 năm 2020.

Cùng với Chủ tịch Matsuura của Hội đồng Phúc lợi Xã hội Phường Midori, chúng tôi đã trao giấy khen cho tất cả những người đang nỗ lực hàng ngày để cải thiện phúc lợi địa phương.

Đây là lần đầu tiên trong bốn năm sự kiện này được tổ chức tại Midori Public Hall, và chúng tôi rất vui khi được bày tỏ lòng biết ơn đến tất cả những người nhận giải thưởng trong số rất đông người đã tham dự. Ba năm trước, sự kiện này trùng hợp với thời điểm bắt đầu lây lan của loại vi-rút Corona mới và chúng tôi đã phải từ bỏ việc tổ chức sự kiện tại Hội trường công cộng Midori ngay trước khi sự kiện diễn ra.

Trong ba năm qua, có những lúc rất khó khăn để thực hiện các hoạt động cộng đồng do đại dịch coronavirus, nhưng ngay cả trong thời gian này, những người đoạt giải và tất cả những người tham dự địa điểm vẫn có thể trân trọng và thúc đẩy sự kết nối trong cộng đồng địa phương của họ, tôi thực sự biết ơn vì điều đó.

Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc cùng với cộng đồng địa phương và các tổ chức liên quan để tạo ra Phường Midori nơi mọi người có thể tiếp tục sống yên bình.

Một lần nữa xin chúc mừng tất cả những người đoạt giải.

<Gửi tất cả những người đoạt giải>　(Tên, tổ chức trực thuộc, v.v.)
1Ủy viên Phúc lợi Dân sự/Ủy viên Trẻ em
　　Cô Ayako Takabayashi (Quận Higashihongo Minjikyo)
　　Cô Toyoko Fukumi (Quận Miho Minjikyo)
　　Tomoko Horikawa (Quận Tokaichiba Danchi Minjikyo)
　　Ông Tetsuo Shiozawa (Quận Hakusan Minjikyo)
　　Cô Ayako Takama (Quận Nihari Chubu Minjikyo)
　　Cô Takako Kosaka (Quận Hakusan Minjikyo)

2 Hiệp hội khu phố
　　Akemi Takahashi (Hiệp hội khu phố liên minh Takeyama)
　　Ông Hatsuo Ishii (Hiệp hội khu phố Liên minh quận Niharu Chubu)
　　Ông Masao Takahashi (Hiệp hội khu phố Liên đoàn quận Hakusan)

3Nhân viên Quản chế/Hội Phụ nữ Bảo vệ Phục hồi chức năng
　　Chikaya Imatsuji (người điều hành bảo vệ xanh)
　　Cô Ayako Takabayashi (người điều hành bảo vệ xanh) và 1 người khác

4 Người tham gia vào các tổ chức phúc lợi xã hội tư nhân, v.v.
　　Ông Hoshiakashi (Cơ sở điều dưỡng Midori-no-Mori dành cho người già)
　　Terumi Sagawa (Trường mầm non Soyokaze, Công ty phúc lợi xã hội Kagayakikai)
　　Ông Kazuo Suzuki (Trường Mầm non Công ty Phúc lợi Xã hội Yamayuri-kai Yamayuri Nakayama)

Hội đồng phúc lợi xã hội quận 5
　　Ông Hatsue Mori (Hội đồng phúc lợi xã hội quận Takeyama)
　　Ông Naoaki Kiyonaga (Hội đồng phúc lợi xã hội quận Niiharu Chubu)
　　Bà Toshiko Inagi (Hội đồng phúc lợi xã hội quận Yamashita)

6Tình nguyện viên và những người khác tham gia hoạt động tình nguyện　
　　Ông Misao Kashiwagi (Trung tâm chăm sóc khu vực Nagatsuta)
　　Ông Ayano Morimoto (NPO Wayukai Wandoran)

7 Hoạt động phúc lợi người cao tuổi
　　Junko Tatsujiri (hoạt động của hội huynh đệ Terayama Daiichi Chojukai)
　　Cô Mitsuko Hirai (Câu lạc bộ Miyane quận Miho)

8 Người tham gia hoạt động độc lập của người khuyết tật và hoạt động phúc lợi cho người khuyết tật
　　Ông Shinichi Ito (Hiệp hội đào tạo phường Midori)
　　Etsuko Azuma (Câu lạc bộ anh đào)

9 Ngân hàng Thiện chí
　　Cửa hàng Apita Nagatsuta của Công ty TNHH UNY. Chiến dịch “Thiện chí nhỏ tạo nên vòng tròn yêu thương lớn”
　　Hiệp hội công ty lợi ích công cộng Midori Corporation
　　Ông Hatami

10Cảm ơn Hội Chữ thập đỏ Nhật Bản (Bằng khen vì đã hỗ trợ các thành viên ủy ban)
　　Ông Keiji Yamamoto (Hội khu phố Higashihongo Sakura)
　　Ông Shinichi Koyanagi (Hiệp hội khu phố trung tâm Yatsutawara)
　　Ông Yoshiaki Kurihara (Hiệp hội khu phố trung tâm Kirigaoka)
　　Masayoshi Fujino (Hiệp hội khu phố Nagatsuta Sky Heights)
　　Ông Taisei Tanaka (Hiệp hội khu phố Midoridai)
　　Ông Hiroyuki Arita (Hiệp hội khu phố Gotani)
　　Ông Masahiro Goto (Hiệp hội khu phố Kirigaoka 5-chome)

tháng 3 năm 2023

Nobuo Okada, Phường Midori