[thứ 66] Đã tham gia Dondoyaki

Vào Chủ nhật, ngày 14 tháng 1, chúng tôi đã tham gia sự kiện dondo-yaki do Hiệp hội khu phố liên bang quận Higashihongo và Hiệp hội khu phố Shimonagatsuda tổ chức.

Đây là một sự kiện truyền thống của năm mới nhằm tiễn thần năm mới bằng cách đốt đồ trang trí năm mới, đồng thời cầu nguyện sức khỏe và làm ăn phát đạt.

Rất đông người đã tham gia cả hai sự kiện. Ở Higashihongo, khoai lang được rang vào ngày hôm trước và mang về nhà. Ở Shimo-Nagatsuda, dango được xiên và nướng trên lửa. Mọi người đều thích thú và nướng chúng thật ngon mà không bị cháy , tất cả đều nở nụ cười trên khuôn mặt. Tôi đang phồng má.

Đây là năm mới thứ ba chúng ta tổ chức trong thời kỳ đại dịch coronavirus và trong khi chúng ta đang thực hiện các biện pháp ngăn ngừa lây nhiễm, tôi cảm thấy rằng cư dân đang dần có thể tương tác với nhau thông qua những sự kiện như thế này.

Chúng tôi cầu nguyện rằng năm nay chúng tôi sẽ có thể chấm dứt đại dịch vi-rút Corona và lấy lại sự sống động của khu vực.

tháng 1 năm 2023

Nobuo Okada, Phường Midori