[thứ 62] Đã tham gia buổi họp mặt giao lưu tuần tra phòng chống tội phạm của Hiệp hội khu phố Liên minh Kirigaoka (đập bánh gạo)

Vào ngày 18 tháng 12, tôi đã tham dự một buổi họp mặt giao lưu được tổ chức bởi tất cả những người tham gia hoạt động tuần tra phòng chống tội phạm tại Hiệp hội khu phố Liên bang Kirigaoka.
Trong nhiều năm ở khu vực Kirigaoka, một số lượng lớn tình nguyện viên, bao gồm các thành viên của hiệp hội khu phố và các thành viên ủy ban, đã tiến hành tuần tra phòng chống tội phạm bảy đến tám lần một tháng. Họ cũng phục vụ như tuần tra và trông chừng người già. Vào tháng 9 năm nay, những nỗ lực này đã được ghi nhận tại một cuộc thi do Liên đoàn các Hiệp hội Phòng chống Tội phạm Quốc gia và Cơ quan Cảnh sát Quốc gia tài trợ.
Vào ngày diễn ra sự kiện, đầu tiên mỗi nhóm thực hành phun nước, sau đó là giao lưu (đập bánh gạo). Trong bầu không khí yên bình, mọi người trong khu vực đều tận hưởng khoảnh khắc này.
Dưới sự hướng dẫn nhiệt tình của những người dân địa phương, những người đã nói với tôi, ``Đừng tạo áp lực lên tay phải khi giã!'', lần đầu tiên sau một thời gian, tôi đã có thể giã mochi. Đã nhiều năm rồi tôi không được ăn bánh gạo mới làm, nhưng cuối cùng tôi vẫn ăn bốn chiếc, cảm động trước sự nối lại của các hoạt động cộng đồng.
Chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến mọi người trong khu vực Kirigaoka vì những nỗ lực không ngừng của các bạn để giữ cho khu vực này được an toàn và đảm bảo.

tháng 12 năm 2022

Nobuo Okada, Phường Midori