Chuẩn bị cho thời điểm quan trọng

Phải làm gì khi xảy ra động đất và những việc chuẩn bị cần thực hiện để đảm bảo an toàn đều được dạy bằng tiếng nước ngoài.
Bạn có thể in nó ra giấy, gấp thành từng mảnh nhỏ và luôn để trong túi.

Phiên bản tiếng Anh/Hangul/Trung Quốc
Phiên bản tiếng Tây Ban Nha/Bồ Đào Nha/Tagalog
Phiên bản tiếng Việt/Thái/Indonesia

Có thông tin về thời điểm thảm họa xảy ra và những điều cần cẩn thận trước khi thảm họa xảy ra.

Thông tin về động đất, sóng thần, mưa lớn, v.v. sẽ được gửi từ Thành phố Yokohama.
Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ, vui lòng gửi email đến địa chỉ sau.
Sau đó, bạn sẽ nhận được email để đăng ký.

tiếng Nhật
địa chỉ email: bousai-yokohama@cousmail-entry.cous.jp

Tiếng Anh ※Lượng thông tin được gửi từ thành phố ít hơn bằng tiếng Nhật.
địa chỉ email: bousai-yokohama-en@cousmail-entry.cous.jp

Khi thảm họa xảy ra, thông tin về động đất và sóng thần sẽ được gửi đến điện thoại di động và điện thoại thông minh của người dân ở Thành phố Yokohama.・Chúng tôi sẽ gửi thông tin như mưa lớn.
Bạn sẽ nhận được email ngay cả khi bạn không đăng ký.

Thành phố Yokohama đưa ra thông tin về động đất, sóng thần, mưa lớn, v.v.

• Trong một trận động đất lớn, các kệ và đồ vật khác bị đổ và mọi thứ rơi xuống. Đảm bảo rằng nó không bị đổ và đặt nó ở nơi không có khả năng gây thương tích nếu rơi.
• Để ngăn kệ, v.v. bị đổ, hãy sử dụng thanh căng (được chèn giữa các đồ nội thất) hoặc giá đỡ hình chữ L (gắn đồ nội thất và tường), thảm dính (gắn chúng dưới đồ nội thất), v.v.)Tốt.
• Nếu bạn đặt một vật nặng lên kệ, nó sẽ dễ bị đổ hơn. Chúng ta hãy đi đến phía dưới.

• Khi thảm họa xảy ra, việc mua những thứ cần thiết cho cuộc sống hàng ngày có thể khó khăn như thực phẩm. Hãy mua những thứ bạn cần và chuẩn bị để gia đình bạn có thể sống sót trong một thời gian. Để những thứ bạn mua ở nơi bạn có thể lấy chúng ra một cách nhanh chóng.
• Hãy chuẩn bị để chúng ta có thể sống ở đó từ ba ngày trở lên.
• Nếu bạn để những thứ bạn mua trong một thời gian dài cho đến khi thảm họa xảy ra, thực phẩm có thể bị ôi thiu. Bạn có thể ăn và sử dụng một lượng nhỏ trong cuộc sống hàng ngày, sau đó mua dần dần những thứ mới.

Một người cần khoảng 9 lít trong 3 ngày.
(Ví dụ) Trường hợp gia đình 3 người (Ninkazoku) 3 người (Nin) x 9L = 27L

Khi bị cắt nước, điện, gas, bạn có thể ăn đồ hộp (đồ hộp) mà không cần phải nấu những thứ có thể mở bằng tay, v.v.
Nếu bạn bị dị ứng thực phẩm, hãy chuẩn bị những món ăn mà bạn có thể ăn được.

Một chiếc túi có thể được sử dụng thay cho nhà vệ sinh. Nó được bán tại các trung tâm gia đình và các cửa hàng khác.
Mỗi người cần khoảng 15 miếng trong 3 ngày.

Đó là điện có thể được sử dụng chỉ bằng pin.
Ngoài ra, hãy chuẩn bị thật nhiều pin đề phòng trường hợp hết pin.

Đây là chiếc radio có thể nghe được chỉ bằng pin.
Đảm bảo bạn có thể nghe được cả AM và FM.
Ngoài ra, hãy chuẩn bị thật nhiều pin đề phòng trường hợp hết pin.

Tiền (trong trường hợp xảy ra thảm họa, bạn có thể không sử dụng được thẻ tín dụng), sổ tiết kiệm ngân hàng và tem), thẻ bảo hiểm y tế, hộ chiếu, v.v.

Đĩa giấy, cốc giấy, những thứ bạn cần trong trường hợp bị bệnh hoặc bị thương (thuốc, băng bó, v.v.), sổ thuốc (thuốc) (cuốn sổ nhỏ có ghi thuốc mà tôi nhận được ở bệnh viện), sạc điện thoại di động, ướt khăn giấy, sản phẩm vệ sinh, túi nhựa, khăn tắm, bàn chải đánh răng, găng tay bền, bọc nhựa để nấu ăn và còi.

Nếu ngôi nhà của bạn bị phá hủy hoặc bốc cháy và bạn đang gặp nguy hiểm, hãy đến nơi sơ tán.

• Đầu tiên, tập trung tại ``hinambasho'' (công viên, v.v.) do thị trấn nơi bạn sinh sống xác định.
• Khi thiên tai xảy ra nghiêm trọng, người dân có thể trốn đến trường thay vì tụ tập ở đây.

• Khi đám cháy lan rộng, phải có ``địa điểm sơ tán diện rộng'' (an toàn Thoát nạn đến nơi an toàn, rộng rãi.

• Khi nhà của bạn bị phá hủy hoặc bốc cháy và bạn không thể ở nhà, hãy gọi cho cơ sở phòng chống thiên tai địa phương. Chúng tôi sẽ sơ tán đến ``.
• Khi một trận động đất có cường độ địa chấn từ cấp 5 trở lên xảy ra ở Thành phố Yokohama, trường học và các cơ sở khác được gọi là ``Cơ sở phòng chống thiên tai khu vực''. Nó trở thành ``Mười)''.
• Bất cứ ai cũng có thể sơ tán và sống ở đó.
• Chúng bao gồm thực phẩm, nước uống, v.v. Ngoài ra còn có những công cụ cần thiết để giúp đỡ mọi người.

• Không thể vào "Cơ sở phòng chống thiên tai khu vực" bằng ô tô. Xin hãy đi cùng.

• Tất cả chúng ta hãy thảo luận và quyết định cách liên lạc với gia đình của chúng ta trong trường hợp xảy ra thảm họa.
• Quyết định nơi gia đình bạn sẽ sơ tán và tập trung trong trường hợp xảy ra thảm họa.

• Đây là bản đồ nơi bạn có thể lấy nước uống khi nguồn nước bị tắt.
• Bất cứ ai cũng có thể lấy nước.
• Vui lòng mang theo bình chứa để đổ đầy nước. Trước khi thảm họa xảy ra, hãy xem bản đồ phường của bạn.

Trang "Bản đồ cấp nước thiên tai" Trang ("Bản đồ cấp nước Saigaiji")

• Khi mưa nhiều do mưa lớn, nước từ sông chảy vào nhà dân... Đây là bản đồ các địa điểm nguy hiểm. Độ sâu của nước cũng được viết.
• Hãy nhìn vào bản đồ để biết nhà hoặc cơ sở kinh doanh của bạn nguy hiểm đến mức nào.

Trang "Bản đồ nguy cơ lũ lụt" trang ("Bản đồ nguy hiểm Kozui")

• Trước khi động đất xảy ra, hãy tìm nơi để trốn thoát và mất bao lâu để thoát ra ngoài.)
• Khi có động đất mạnh hoặc kéo dài, cảnh báo sóng thần (cảnh báo sắp có sóng thần) sẽ được đưa ra. Khi có tin tức về khủng hoảng, vui lòng sơ tán đến địa điểm cao nhất có thể càng sớm càng tốt.
• Hãy ở nơi an toàn cho đến khi không có cảnh báo sóng thần.

Trang "sơ tán sóng thần" ("Sóng thần Kara no Hinan")

• Khi mưa nhiều kéo dài, núi, vách đá sụp đổ, đất lở. Đây là bản đồ những nơi có nguy cơ bị cát, cát cuốn trôi nhà cửa.
• Kiểm tra bản đồ để xem nhà hoặc doanh nghiệp của bạn có gặp nguy hiểm không.

Trang "Bản đồ nguy cơ trượt đất" Trang ("Bản đồ nguy cơ trượt đất")

• Khi mưa nhiều do mưa lớn, nước chảy ra từ các hố ga của hệ thống thoát nước đổ vào nhà dân… Đây là bản đồ những nơi có nguy cơ lọt vào. Độ sâu của nước cũng được viết.
• Hãy nhìn vào bản đồ để biết nhà hoặc cơ sở kinh doanh của bạn nguy hiểm đến mức nào.

Trang "Bản đồ nguy hiểm nước nội địa" trang ("Bản đồ nguy hiểm nước nội địa")

• Khi có bão rất lớn, thủy triều dâng cao (sóng cao) ở Vịnh Tokyo khiến nước tràn vào. Đây là bản đồ những nơi có nguy hiểm. Độ sâu của nước cũng được viết.
• Hãy nhìn vào bản đồ để biết nhà hoặc cơ sở kinh doanh của bạn nguy hiểm đến mức nào.

Trang bản đồ nguy cơ dâng bão do bão (trang "Bản đồ nguy hiểm Takashio")