Văn bản chính bắt đầu ở đây.

Trạm cấp nước thiên tai

Cập nhật lần cuối vào ngày 10 tháng 9 năm 2024

Trạm cấp nước thiên tai là gì?

Trạm cấp nước thiên tai là nơi mọi người có thể lấy nước uống khi nước bị cắt do thảm họa.
Cục Công trình Nước duy trì các hồ chứa phân phối nước, bể cấp nước ngầm cho các trường hợp khẩn cấp, vòi cấp nước khẩn cấp và vòi chống động đất như các trạm cấp nước trong thời gian xảy ra thảm họa. Trong trường hợp khẩn cấp, hãy kiểm tra các cơ sở phòng chống thiên tai tại địa phương và các trạm cấp nước thiên tai gần đó.
Ngoài ra, bạn có thể kiểm tra vị trí các trạm cấp nước thiên tai trên Bản đồ cấp nước thiên tai, Bản đồ Hamapyon, v.v.

👉Bấm vào đây để xem bản đồ cấp nước thảm họa
👉Bấm vào đây để xem bản đồ Hamapyon

Hồ chứa phân phối nước...22 vị trí

Đây là cơ sở phân phối nước uống được sản xuất tại nhà máy lọc nước đến từng hộ gia đình.
Trong trường hợp xảy ra động đất, khoảng 190.000 mét khối nước uống, tương đương với lượng nước mà người dân cần trong một tuần, có thể được đảm bảo và nhân viên Cục Cấp nước sẽ lắp đặt vòi tạm thời để cung cấp nước cho người dân.
Ngoài ra, tàu chở nước ※Nó cũng có thể được sử dụng như một nơi để bổ sung nước.
Một thông báo sẽ thông báo cho bạn khi hồ chứa sẵn sàng cung cấp nước.
※Sau khi đổ đầy nước vào bồn chứa nước tại hồ phân phối, xe chở nước sẽ ưu tiên phân phối nước cho các bệnh viện cơ sở chăm sóc y tế thiên tai, v.v.

Hình ảnh toàn cảnh hồ phân phối nước Toàn cảnh hồ phân phối

ảnh biểu ngữ Nobori

Bể cấp nước ngầm phục vụ thiên tai...134 chiếc

Các bể cấp nước ngầm dành cho thiên tai, cùng với các hồ chứa phân phối nước, được lắp đặt để đảm bảo nước uống trong bán kính khoảng 1 km và được lắp đặt tại các cơ sở phòng chống thiên tai địa phương, trường tiểu học và trung học cơ sở, công viên và khu vực Minato Mirai .
Đây là bể chứa nước ngầm nơi nước máy thường chảy như một phần của đường ống nước và khi áp suất nước giảm, các van xả vào và xả sẽ đóng lại và nước uống được lưu trữ.
Người dân địa phương có thể lắp đặt vòi nước tạm thời và cung cấp nước trong khoảng ba ngày sau khi thảm họa xảy ra.
Hiệp hội Hợp tác xã Công trình Đường ống nước Thành phố Yokohama sẽ hỗ trợ việc khai trương.
Biển báo được đặt ở nơi có bể cấp nước ngầm để sử dụng khi có thiên tai.

Công suất và số lượng bể cấp nước ngầm phục vụ thảm họa
dung tích	Số cơ sở bảo trì	nhận xét
60 mét khối	118 đơn vị	nước uống
100 mét khối	10 đơn vị	Dùng cho cả nước uống và nước chữa cháy
100 mét khối	1 đơn vị	nước uống
700 mét khối	1 đơn vị	nước uống
1.000 mét khối	1 đơn vị	nước uống
1.300 mét khối	1 đơn vị	nước uống
1.500 mét khối	1 đơn vị	nước uống
15 mét khối	1 đơn vị	Nước uống (dành cho những người không thể trở về nhà)
tổng cộng	134 căn	―

Hình ảnh bể cấp nước ngầm phục vụ thiên tai Bể chứa nước ngầm dùng trong thảm họa

ảnh biển hiệu dấu hiệu

Trụ nước khẩn cấp...358 địa điểm

Vòi cứu hộ khẩn cấp được lắp đặt tại các trường tiểu học và trung học cơ sở làm cơ sở phòng chống thiên tai tại địa phương.
Đây là cơ sở cung cấp nước trong trường hợp xảy ra thảm họa bằng cách gắn thiết bị cấp nước tạm thời vào đường ống chống động đất.
Khoảng ngày thứ tư sau thảm họa, nhân viên Cục Cấp nước sẽ làm việc với Hợp tác xã Công trình Hệ thống Nước Thành phố Yokohama để lắp đặt các vòi tạm thời, có tính đến tình trạng mất nước.
Khi vòi nước khẩn cấp sẵn sàng cung cấp nước, bạn sẽ được thông báo bằng tin nhắn "nobori".

Hình ảnh vòi cứu hộ vòi khẩn cấp

ảnh biểu ngữ Nobori

Trụ cứu hỏa chống động đất...48 địa điểm (tính đến cuối năm 2023 (Reiwa 5))

Trụ nước chống động đất được lắp đặt tại các cơ sở phòng chống thiên tai khu vực chưa có các công trình như bể nước ngầm, bể nước trường học.
Chúng tôi đang nỗ lực làm cho mọi thứ từ đường ống nước đến đài phun nước uống ngoài trời có khả năng chống động đất để có thể cung cấp nước khẩn cấp, với việc lắp đặt hoàn tất tại 48 địa điểm vào năm 2023 (Reiwa 5).
Chúng tôi có kế hoạch tiếp tục lắp đặt các vòi nước chống động đất.
“Biển hiệu” được lắp đặt tại các vị trí đặt trụ nước chống động đất.

Hình ảnh vòi chống động đất Trụ nước chống động đất

ảnh biển hiệu bảng hiệu

Bản đồ cấp nước thiên tai

Mẫu bản đồ trạm cấp nước khi thiên tai
Bản đồ cấp nước thiên tai (ảnh)

Phường Aoba (PDF: 1.140KB) / Phường Asahi (PDF: 1.211KB) / Phường Izumi (PDF: 983KB) / Phường Isogo (PDF: 1.014KB) / Phường Kanagawa (PDF: 1.289KB) / Phường Kanazawa (PDF: 951KB) ) ) / Phường Konan (PDF: 1.113KB) / Phường Kohoku (PDF: 1.198KB) / Phường Sakae (PDF: 833KB) / Phường Seya (PDF: 728KB) / Phường Tsuzuki (PDF: 979KB) / Phường Tsurumi (PDF: 989KB) ) / Phường Totsuka (PDF: 1,361KB) / Phường Naka (PDF: 756KB) / Phường Nishi (PDF: 782KB) / Phường Hodogaya (PDF: 1,159KB) / Phường Midori (PDF: 977KB) / Phường Minami (PDF : 914KB)
Bạn có thể tải xuống bản đồ cấp nước thiên tai cho từng phường từ liên kết bên dưới.
Ngoài ra còn có kệ tại mỗi văn phòng công trình nước và văn phòng phường.

Danh sách các trạm cấp nước khi có thiên tai

Vị trí lắp đặt hồ phân phối

Vị trí lắp đặt hồ phân phối
quận hành chính	Hồ chứa phân phối nước	Tổng cộng
aoba	Onda	1
Asahi	Kawai, Yaji, Tsurugamine, Nakao	4
Izumi	Takatsuka	1
Isogo※	Isogo, của tôi	2
Kanazawa	Kanazawa	1
Konan	Kaminagani, Konandai	2
Tsuzuki	Ushikubo, Kohoku	2
Tsurumi	Tsurumi	1
Totsuka	chim sẻ	1
hướng tây	Nogeyama	1
Hodogaya	Nishitani, Butsumuki, Imai, Suda	4
màu xanh lá	Miho	1
phía nam	người thừa kế	1
Tổng cộng	―	hai mươi hai

※Ngoài ra, bể chứa nước Shiomidai đang được bảo trì như một điểm cung cấp nước trong thời kỳ thiên tai.

Vị trí lắp đặt bể nước ngầm thiên tai

Vị trí lắp đặt bể nước ngầm thiên tai
quận hành chính	Trường tiểu học/trung học cơ sở	người khác	Tổng cộng
aoba	Trường trung học cơ sở Aobadai, Trường trung học cơ sở Azamino, Trường tiểu học Ichigao, Trường tiểu học Utsukushigaoka, Trường tiểu học Eda Nishi, Trường tiểu học Onda, Trường tiểu học Tetsu, Trường tiểu học Takeyama, Trường tiểu học Nara, Trường tiểu học Tanimoto	―	10
Asahi	Trường trung học cơ sở Mankigahara, Trường trung học cơ sở Kibogaoka, Trường trung học cơ sở Sakon Yamanaka, Trường tiểu học Kawai, Trường tiểu học Imajuku Minami	Trung tâm chăm sóc khu vực Hikarigaoka	6
Izumi	Trường trung học cơ sở Izumigaoka, Izumi Nonaka, trường trung học cơ sở Nakatan, trường trung học cơ sở Ryoke, trường tiểu học Kazuno, trường tiểu học Okazu, trường tiểu học Nakawada, trường giáo dục bắt buộc Midorien	Khu phức hợp nhà ở bạch quả của tỉnh	9
Isogo	Trường trung học cơ sở Okamura, trường trung học cơ sở Negishi, Hamanaka, Morinaka, trường trung học cơ sở Yokodai Daiichi	―	5
Kanagawa	Trường trung học cơ sở Urashimaoka, trường trung học cơ sở Kuritaya, trường trung học cơ sở Matsumoto, trường trung học cơ sở Rokkakubashi, trường tiểu học Oguchidai, trường tiểu học Mitsuzawa, trường tiểu học Hazawa	Công viên trung tâm Jindaiji, Công viên Kaminoki	9
Kanazawa	Trường trung học cơ sở Kamariya, trường trung học cơ sở Tomioka Higashi, trường trung học cơ sở Namiki, trường trung học cơ sở Tomioka, trường trung học cơ sở Mutsuura, trường tiểu học Kanazawa, trường tiểu học Asahina, trường tiểu học Tomioka	Đền Shomyoji, Công viên Koshibahama	10
Konan	Trường trung học cơ sở Kaminagaya, trường trung học cơ sở Konan, trường trung học cơ sở Noba cũ, trường tiểu học số 2 Konandai, trường tiểu học Sakuraoka, trường tiểu học Maruyamadai	Công viên thứ hai Shimonagatani	7
Kohoku	Trường trung học cơ sở Otsuna, trường trung học cơ sở Tarumachi, trường trung học cơ sở Nitta, trường tiểu học Kozukue, trường tiểu học Shinohara Nishi, trường tiểu học Shimoda, trường tiểu học thứ hai Shinyoshida, trường tiểu học Nitta, trường tiểu học Hiyoshidai	Nhà thi đấu Yokohama, Park Homes Hiyoshi Honmachi, Trường trung học Nippa	12
Sakae	Trường trung học cơ sở Koyamadai, Trường trung học cơ sở Katsuradai, Trường tiểu học Iijima, Trường tiểu học Kasama, Trường tiểu học Shodo, Trường tiểu học Hongo	Trung tâm chăm sóc khu vực Kosugaya	7
Seya	Trường trung học cơ sở Seya, trường trung học cơ sở Hara, trường trung học cơ sở Minami Seya, trường tiểu học Kamiseya	Trường hỗ trợ Yokohama Hinatayama	5
Tsuzuki	Trường trung học cơ sở Miyakodan, trường trung học cơ sở Nakagawa Nishinaka, trường tiểu học Ushikubo, trường tiểu học Katsuta, trường tiểu học Chigasaki, trường tiểu học Tsuzukinooka, trường tiểu học Yamada	―	7
Tsurumi	Trường trung học Upper Imperial, trường trung học cơ sở Kansei, trường trung học cơ sở Sueyoshi, trường tiểu học Ushioda, trường tiểu học Kamisueyoshi, trường tiểu học Shintsurumi, trường tiểu học Terao, trường tiểu học Namamugi	Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch Văn phòng sông Keihin	9
Totsuka	Trường trung học cơ sở Totsuka, trường trung học cơ sở Naze, trường trung học cơ sở Maioka, trường tiểu học Akiba, trường tiểu học Kurata, trường tiểu học Shimogo, trường tiểu học Higashimatano, trường tiểu học Hirado	Trung tâm huấn luyện cứu hỏa thành phố Yokohama	9
Trung bình	Trường tiểu học Kitakata, Trường trung học cơ sở Nakaodai, Trường tiểu học Mamon, Trường tiểu học Honmoku Minami	Công viên Yokohama, Công viên bảo tàng mì cốc MM21	6
hướng tây	Trường tiểu học Hiranuma, Trường tiểu học Miyatani	Quận MM21 (Công viên Rinko, Yoyo Plaza, Công viên trung tâm Takashima)	5
Hodogaya	Trường trung học cơ sở Iwaihara, trường trung học cơ sở Hodogaya, trường trung học cơ sở Miyata, trường trung học cơ sở Iwasaki, trường tiểu học Arai	Công viên Kawabe, Công viên trung tâm Hoshikawa※	7
màu xanh lá	Trường trung học cơ sở Kamoi, trường trung học cơ sở Tokaichiba, trường trung học cơ sở Nakayama, trường tiểu học Ibukino, trường tiểu học số 2 Nagatsuta, trường tiểu học Higashihongo, trường tiểu học Miho, trường tiểu học Yamashita	―	8
phía nam	Đồng quảng bá trường trung học cơ sở, trường trung học cơ sở phía nam, trường trung học cơ sở rokutsukawa	―	3
Tổng cộng	113	hai mươi mốt	134

※Công viên trung tâm Hoshikawa đã được thành lập dành cho những người không thể trở về nhà.

Vị trí lắp đặt vòi cứu hộ

Vị trí lắp đặt vòi cứu hộ
quận hành chính	Trường trung học cơ sở thành phố	Trường tiểu học thành phố	công viên	Tòa nhà chính phủ chung	người khác	Tổng cộng
aoba	Aobadai, Azamino, Ichigao, Utsukushigaoka, Kamoshida, Susukino, Nara, Mitakedai, Moegino, Yamauchi, Tanimoto	Azamino Daini, Eda Nishi, Enokigaoka, Katsura, Kamoshida Daiichi, Shinishikawa, Nara, Nara no Oka, Yamauchi, Tanimoto	Công viên Akanedai Miyanodai, Aobadai, Tsutsujigaoka Dai 4, Công viên Nara 5-chome Komagari	Phường Aoba	Hội quán Tama Plaza Danchi, Trường tiểu học Keio Yokohama	28
Asahi	Asahi, Imajuku, Kamishirane cũ, Kibogaoka, Mt. Sakon, Honjuku, Mankigahara, Wakabadai West cũ, Wakabadai	Ichizawa, Imajuku Minami, Kamikawai, Kawai, Sasanodai, Sachigaoka, Zenbe, Miyakooka, Futamatagawa, Fudomaru	Asahidai Chuo, Ichizawa Daiichi, Công viên tự nhiên dành cho trẻ em, Công viên Sugodani	Phường Asahi	Trung tâm Bách khoa Kanto, Trường Nhu cầu Đặc biệt Sakonyama	26
Izumi	Izumigaoka, Izumino, Okazu, Nakata, Nakada, Ryoke	Iida Kita Icho, Izumi, Kamiida, Shinbashi, Nakawada Minami, Trường giáo dục bắt buộc Ryokuen	Shirayuri, Nishigaoka 2-chome, Ryoke 3-chome	Phường Izumi	Ga Midorien Toshi	17
Isogo	Negishi, Hama, Yokodai Daiichi, Yokodai Daini, Mori	Isogo, Sawanosato, Sannodai, Takigashira, Negishi, Umebayashi, Byobuura, Yokodai 1, Yokodai 4	Okamura	Phường Isogo	Trường trung học kỹ thuật Isogo	17
Kanagawa	Đồi Urashima, Thung lũng Kurita, Suda, Nishikidai, Matsumoto, Cầu Rokkaku	Urashima, Oguchidai, Jindaiji, Kogaya, Koyasu, Suda no Oka, Old Suda, Shinbashi, Shirahata, Nakamaru, Hazawa	Sawatari Chuo, Misawa, Sorimachi	(Công viên Sorimachi)	Cổng sau trường đại học Kanagawa	hai mươi mốt
Kanazawa	Daido, Tomioka, Tomioka Higashi, Namiki, Trường giáo dục bắt buộc Nishikanazawa (tòa nhà chi nhánh), Nishishiba, Mutsuura	Asahina, Oda, Kamaridani, Kamaridani Higashi, Kamaridani Minami, Daido, Takafunadai, Nishishiba, Tomioka, Namiki số 1, Namiki số 4, Namiki Chuo, Nokendai, Nokendai Minami	Mutsuura ba chiếc thuyền đầu tiên	Phường Kanazawa	―	hai mươi ba
Konan	Kaminagatani, Konan, Konandai Daiichi, Sasashita, Serigaya, Noniwa già, Higiyama, Hinominami, Maruyamadai	Kamiooka, Konandai Daini, Sakuraoka, Shimonagatani, Shimononiwa, Mt. Sobu, Mt. Higi, Hino, Hinominami, Maruyamadai, Yoshiwara	Noba Chuo	Phường Konan	Trường THPT Miền Nam/Trường THCS trực thuộc Trường THPT Miền Nam	hai mươi ba
Kohoku	Ozuna, Shinohara, Tarumachi, Nitta, Nippa, Hiyoshidai, Hiyoshidai Tây	Kozukue, Ozone, Kohoku, Kita Tsunashima, Shinohara Nishi, Jogo, Shinyoshida Daini, Takada, Tsunashima Higashi, Hiyoshidai, Hiyoshi Minami, Nitta, Taio, Yagami	Thị trấn Kikuna	Phường Kohoku	Trung tâm Cải tạo Nước Kohoku, Thành phố Green Bao quanh, Sân vận động Bóng bầu dục Đại học Keio, Buso Gakuen, Nhà thi đấu Yokohama	28
Sakae	Oyamadai, Katsuradai, Kamigo, (trước đây) Shodo, Nishihongo, Hongo	Iijima, Kasama, Sakurai, Chihide	―	Phường Sakae	Trung tâm tài sản văn hóa chôn cất thành phố Yokohama, Nhà cộng đồng Kamigo Yazawa, Koden Danchi	14
Seya	Minami Seya, Hara, Higashino	Aizawa, Akuwa già, Kami-Seya, Seya Sakura, Seya, Seya Daini, Daimon, Futsubashi, Minami-Seya	―	Seya-ku	Trường hỗ trợ Yokohama Hinatayama	14
Tsuzuki	Eda Minami, Kawawa, Chigasaki, Nakagawa	Eda Higashi Daiichi, Miyakoda	Ushikubo, Ohara Minemichi, Kamoike, Takigaya, Tsuzuki Chuo, Toriyama, Yamada Fuji	Phường Tsuzuki	―	14
Tsurumi	Chợ, Kaminomiya, Shiota, Kansei, Sueyoshi, Tsurumi, Terao, Namamugi, Yako	Chợ, Kamisueyoshi, Kamterao, Komaoka, Shioiri, Shishigaya, Shimosueyoshi, Terao, Toyooka, Namamugi, Shimotani, Baba, Higashidai, Yako	chợ	Phường Tsurumi	Nước công nghiệp Hồ chứa nước Higashi Terao	26
Totsuka	Taisho, Kumizawa, Sakaiki, Totsuka, Toyota, Naze, Maioka, Minamitotsuka, Fukaya	Akiba, Kashio, Kamiyabe, Kawakami, Kawakamikita, Kurata, Kojaku, Totsuka, Higashitotsuka, Higashishinano, Higashimatano, Maioka, Minamitotsuka, Hiradodai, Fukaya, Yabe, Yokohama Fukayadai	―	―	Trạm bơm Hirado số 3 cũ, trường trung học Totsuka	28
Trung bình	Otori, Nakaodai, (trước đây) Fujimi, Minato, Yokohama Yoshida	con chim lớn, mamon	Hinodegawa, Motomachi, Yamashita, Yokohama	(Công viên Yokohama)	Trường tiểu học Đại học Quốc gia, Công viên Tưởng niệm Đua ngựa Negishi	13
hướng tây	Oimatsu, Okano, Karuizawa	Nishime, phía đông	Otani, Núi Kabe, Miyagaya	(Trường tiểu học Nishime)	―	8
Hodogaya	Arai, Iwaihara, Iwasaki, Tachibana, Miyata	Arai, Tomoko, Kamisuda Sasanooka, Kamishigawa, Kawashima, (trước đây) Kunugidai, Gonta-zaka, Sakamoto, Setogaya, Hatsunegaoka, Fujitsuka, Hoshikawa	Tỉnh Hodogaya, Tokiwa, Công viên giải trí dành cho trẻ em thành phố Yokohama	Phường Hodogaya	Hội trường phức hợp nhà ở Sasayama	hai mươi hai
màu xanh lá	Kamoi, Tana, Higashi Kamoi, Seisa	Ibukino, Kamiyama, Niiharu, Nagatsuta, Nakayama, Higashihongo, Yamashita	Trường trung học cơ sở Takeyama, Thung lũng Nakayama số 2	Phường Midori	Học viện Kirigaoka, tỉnh Heim Miho	16
phía nam	Kyoshin, Minami, Minamigaoka, Mutsukawa, Fujinoki, Heiraku, Makita	Idogaya, Nakamura, Nagata, Mutsukawa, Mutsukawa Tây, Bessho, Nam	Nakajimacho, Nagatadai Daiichi, Miharudai, Monzen	―	Trường trung học cơ sở Đại học Quốc gia, Trường trung học thương mại Yokohama	20
Tổng cộng	115	162	42	13(3)	26	358

Vị trí lắp đặt trụ nước chống động đất

Vị trí lắp đặt trụ nước chống động đất
quận hành chính	Trường tiểu học/trung học cơ sở	người khác	Tổng cộng
aoba	Trường tiểu học Kamoshida Midori, Trường tiểu học Utsukushigaoka Nishi, Trường tiểu học Ekoda, Akane Đài Trung		4
Asahi	Trường tiểu học Shiki no Mori, Trường tiểu học Kamishirane, Trường trung học cơ sở Kamishirane Kita, Trường tiểu học Nakazawa, Trường trung học cơ sở Minami Kibogaoka, Trường tiểu học Shirane, Trường tiểu học Sakonyama	Trường Nhu cầu Đặc biệt Wakabadai	8
Izumi	Trường tiểu học Nishigaoka, trường tiểu học Icho cũ		2
Isogo	Trường tiểu học số 2 Yokodai, Trường tiểu học Shiomidai, Trường tiểu học Sugita		3
Kanagawa	Trường tiểu học thứ hai Nishiterao		1
Kanazawa	Trường tiểu học Segasaki, Trường giáo dục bắt buộc Nishikanazawa (tòa nhà chính của trường)		2
Kohoku	Trường tiểu học Shinyoshida, Trường tiểu học Otsuna, Trường tiểu học Mameito		3
Sakae	Trường tiểu học Kamigo, trường trung học cơ sở Iijima, trường tiểu học Hongodai		3
Seya	trường tiểu học Hara		1
Tsuzuki	Trường tiểu học Eda Minami, Trường tiểu học Chigasakidai, Trường tiểu học Kitayamada, Trường tiểu học Eda		4
Tsurumi	Trường tiểu học Sueyoshi, Trường tiểu học Kishitani		2
Totsuka	Trường tiểu học Kumizawa, Trường tiểu học Naze		2
Trung bình	Trường tiểu học Honmachi		1
hướng tây	Nishinaka, trường tiểu học Tobe		2
Hodogaya	Trường tiểu học Imai, Trường tiểu học Tokiwadai, Trường tiểu học Iwasaki, Trường tiểu học Sakuradai, Trường tiểu học Mine		5
màu xanh lá	Trường tiểu học Tokaichiba	Học viện Kirigaoka, Kiri no Sato	3
phía nam	Trường tiểu học Minamiota, Trường tiểu học Maita		2
Tổng cộng	45	3	48