Nội dung chính bắt đầu từ đây.

Về thiên tai

Cập nhật lần cuối vào ngày 1 tháng 3 năm 2024

Về thiên tai (động đất và bão)

Lo ngại động đất lớn

ngọn lửa

Nhật Bản là đất nước có nhiều trận động đất. Người ta nói rằng thành phố Yokohama thường xuyên xảy ra động đất lớn. Chúng ta không biết khi nào một trận động đất sẽ xảy ra. Hãy chuẩn bị cho sự an toàn.

  • Khi một trận động đất lớn xảy ra

Các tòa nhà có thể bị phá hủy hoặc bốc cháy. Núi và vách đá sụp đổ và sóng thần (sóng cao, mạnh) ập đến.

Cường độ rung chuyển của trận động đất (giải thích của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản)
Cường độ địa chấn 1Có một số người cảm thấy trong phòng mình rung chuyển nhẹ.
Cường độ địa chấn 2Thứ gì đó treo trên trần phòng (điện, v.v.) lắc lư nhẹ.
Cường độ địa chấn 3Hầu hết mọi người trong phòng đều cảm thấy rung chuyển.
Cường độ địa chấn 4Đồ vật được đặt có thể rơi xuống.
Cường độ địa chấn: thấp hơn 5Thứ gì đó treo trên trần căn phòng rung chuyển dữ dội. Đĩa, v.v. trên kệ có thể rơi ra.
Cường độ động đất: 5+ (hôm nay)Kệ, v.v. có thể bị đổ.
Cường độ động đất: thấp hơn 6Cửa có thể khó mở do sự di chuyển của kệ, tủ lạnh, v.v.
Cường độ động đất 6+ (hôm nay)Kính cửa sổ bị vỡ và nhiều kệ bị đổ.
Cường độ địa chấn 7Hầu hết các kệ và những thứ tương tự có thể rơi xuống và bay đi.

nơi nguy hiểm

  • Khi một trận động đất lớn xảy ra

Các bức tường ngăn và máy bán hàng tự động rất dễ bị đổ, vì vậy đừng đứng gần chúng. Tôi sẽ đợi ở một nơi an toàn cho đến khi hết rung chuyển.

sóng thần

  • sơ tán khỏi sóng thần

Sau động đất có thể xảy ra sóng thần. Hãy trốn lên nơi càng cao càng nhanh càng tốt.

Sợ mưa gió như bão

Gần đây tại Nhật Bản xảy ra mưa nhiều do bão và gió mạnh, mức độ thiệt hại nghiêm trọng ngày càng gia tăng. Chúng ta hãy chuẩn bị để tránh mọi thiệt hại.

  • Khi có mưa nhiều và gió mạnh

Khi sông đầy nước, nước từ sông chảy vào nhà. Núi và vách đá sụp đổ do mưa, đồ vật và mái nhà bị gió thổi bay.

  • Nơi sơ tán khi bão ập đến

Họ chú ý theo dõi thông tin về cường độ mưa, gió rồi bỏ chạy đến địa điểm tiếp theo.

Hình ảnh chạy trốn nơi xa
chạy đi thật xa

``địa điểm sơ tán'' như trường học, những nơi cao gần đó và những nơi có ít nguy cơ xảy ra thiên tai. Họ chạy đến nhà người thân ở một nơi mà họ không thể tìm thấy.

Hình ảnh chạy trốn đến nơi cao
chạy đến nơi cao hơn

Thoát lên tầng hai hoặc cao hơn của một tòa nhà kiên cố hoặc một tòa nhà cao tầng gần đó.

Hình ảnh trốn vào một căn phòng xa núi
Trốn đến một căn phòng cách xa ngọn núi

Trong trường hợp đi ra ngoài nguy hiểm, chẳng hạn như vào ban đêm hoặc khi mưa gió rất mạnh. Một nơi an toàn bên trong tòa nhà (chẳng hạn như phòng ở tầng 2 trở lên và xa núi) Hãy ở tại đây. ).


Vui lòng tạo "Dòng thời gian của tôi" trong trường hợp xảy ra thảm họa như động đất hoặc bão.
・"My Timeline" là nơi bạn quyết định "khi nào", "ai" và "cái gì" sẽ được thực hiện khi bạn hoặc gia đình bạn trốn thoát.

Bảng tạo dòng thời gian của tôi (tiếng Nhật) (PDF: 2,962KB)
Bạn cũng có thể tạo dòng thời gian của riêng mình bằng ứng dụng Navi sơ tán thành phố Yokohama.
Trang web “Điều hướng Sơ tán Thành phố Yokohama”

Sự chuẩn bị khi động đất, bão ập đến

  • Thị trấn “Diễn tập phòng chống thiên tai”

Trong "cuộc diễn tập phòng chống thiên tai" ở thị trấn hoặc công ty nơi bạn sinh sống, bạn sẽ thực hành cách thoát hiểm an toàn và học cách chữa cháy. Chúng tôi sẽ thực hành dập tắt đám cháy và giúp đỡ người bị thương.

Hình ảnh Trung tâm phòng chống thiên tai công dân Yokohama
Trung tâm phòng chống thiên tai công dân Yokohama

  • "Trung tâm phòng chống thiên tai công dân Yokohama"

Tại Trung tâm phòng chống thiên tai công dân Yokohama, bạn có thể tìm hiểu những điều cần thiết để ứng phó với thảm họa và sự an toàn. Xem video về thảm họa trên màn hình lớn như rạp chiếu phim hoặc xem video về thảm họa trong các trận động đất lớn Bạn có thể trải nghiệm sự dao động của sóng bằng chính cơ thể mình.
Địa chỉ: 4-7 Sawatari, Kanagawa-ku, Thành phố Yokohama

Khi bạn có thắc mắc về trang này
Điều tôi muốn hỏi Nơi liên hệ
Tin tức về "Chuẩn bị khi động đất, bão ập đến" Cục Tổng hợp, Ban phòng chống thiên tai khu vực (tiếng Nhật)
Điện thoại: 045-671-3456
số fax: 045-641-1677
địa chỉ email: so-chiikibousai@city.yokohama.jp

Có thể cần có trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu chưa có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải Adobe Acrobat Reader DCTải xuống Adobe Acrobat Reader DC

quay lại trang trước

ID trang: 237-338-649

Trở lại đầu trang