Cơ cấu giá nước (sau khi sửa đổi giá vào tháng 7 năm 2021)

Giá nước đã được sửa đổi từ ngày 1 tháng 7 năm 2021.
Đối với khách hàng sử dụng dịch vụ trước ngày 30/6, giá mới sẽ được áp dụng từ lần chỉ số công tơ tháng 9 hoặc tháng 10, còn đối với khách hàng sử dụng dịch vụ sau ngày 1/7, giá mới sẽ được áp dụng từ lần chỉ số công tơ đầu tiên.
Do sửa đổi, hệ thống giá nước hiện tại, là ``hệ thống giá theo mục đích sử dụng cụ thể'', đã được chuyển sang ``hệ thống giá dựa trên đường kính.''

・　Để biết chi tiết về cơ cấu phí theo đường kính, vui lòng tham khảo trang chuyên dụng.
　　"Về việc sửa đổi phí nước"

・　Bạn có thể tính hóa đơn tiền nước bằng một máy tính đơn giản.
　　"Công cụ tính toán đơn giản giá nước" (trang bên ngoài) ※Đây là một công cụ tính toán dành riêng cho cấu trúc phí dành riêng cho từng cỡ nòng.

Thành phố Yokohama đã áp dụng một hệ thống tỷ lệ tăng theo tầm cỡ.
Hệ thống tỷ lệ tăng dựa trên đường kính là một hệ thống tỷ lệ trong đó tỷ lệ cơ bản khác nhau tùy thuộc vào đường kính của đồng hồ và đơn giá tăng khi lượng nước sử dụng tăng, dựa trên ý tưởng rằng đơn giá nước thấp sử dụng hàng ngày.

Các vật dụng được sử dụng cho mục đích khác ngoài phòng tắm công cộng

Các vật dụng dùng cho nhà tắm công cộng phải chịu mức kiểm soát phí tắm do Thống đốc tỉnh Kanagawa quy định dựa trên quy định tại Điều 4 của Lệnh quản lý giá (Pháp lệnh Hoàng gia số 118 năm 1945)

Một khoản phí cơ bản sẽ được tính cho mỗi cỡ nòng (xem bảng giá).
Để biết thêm thông tin về phí sử dụng hệ thống thoát nước, chẳng hạn như khi nước đã sử dụng không chảy vào ống cống công cộng, chứng nhận giảm cân, sử dụng giếng, v.v., vui lòng liên hệ với trang web của Cục Thoát nước và Sông ngòi hoặc Phòng Kế toán của Cục Thoát nước và Sông ngòi. : 045-671-2826 Vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2021
＊Số tiền được lập hoá đơn là số tiền được tính x 1,1 (làm tròn xuống 1 yên gần nhất).

Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2001
＊+ (cộng) và - (trừ) trong công thức là chênh lệch lũy kế về đơn giá cho từng mức lượng nước.
＊Số tiền được lập hoá đơn là số tiền được tính theo bảng tính x 1.1 (làm tròn xuống 1 yên gần nhất).

Bạn có thể tính hóa đơn tiền nước bằng một máy tính đơn giản.
　 　"Công cụ tính toán đơn giản về giá nước" (trang bên ngoài) (trang bên ngoài) ※Đây là một công cụ tính toán dành riêng cho cấu trúc phí dành riêng cho từng cỡ nòng.

Bảng tham khảo nhanh về phí cấp thoát nước

Tính toán đặc biệt áp dụng cho đường kính từ 13mm đến 25 mm nên phí cơ bản sẽ được tính theo đơn vị 0,5, 1,0, 1,5 và 2,0 tháng. Ngoài ra, do các mặt hàng có đường kính từ 40 mm trở lên không đủ điều kiện để tính toán đặc biệt nên việc tính toán sẽ dựa trên 1,0 hoặc 2,0 tháng đối với các mặt hàng có đường kính từ 40 mm trở lên. Xin lưu ý rằng phí sử dụng được tính trên cơ sở 1,0 tháng.
※Tuy nhiên, phí sử dụng cống thoát nước sẽ được tính theo 0,5 tháng và 1,5 tháng.

Áp dụng kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2021
＊Số tiền được lập hoá đơn là số tiền được tính x 1,1 (làm tròn xuống 1 yên gần nhất).

Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2001
＊+ (cộng) và - (trừ) trong công thức là chênh lệch lũy kế về đơn giá cho từng mức lượng nước.
＊Số tiền được lập hoá đơn là số tiền được tính theo bảng tính x 1.1 (làm tròn xuống 1 yên gần nhất).

Phí khi số ngày sử dụng từ 15 ngày trở xuống là số tiền thu được bằng cách nhân tổng 1/2 phí cơ bản liệt kê trong bảng tháng theo đường kính đồng hồ và phí đã đo với 1,1 nếu có. một phần nhỏ hơn 1 yên sẽ được làm tròn xuống.
Nếu số ngày sử dụng từ 16 đến 30 ngày thì thời gian sử dụng sẽ được tính là một tháng.
Tuy nhiên, nếu đường kính từ 40mm trở lên thì phí sẽ được tính là một tháng ngay cả khi thời gian sử dụng dưới một tháng.

Khi số ngày sử dụng từ 31 đến 45 ngày, cước được tính bằng tổng 3/2 cước cơ bản ghi trong bảng tháng theo đường kính công tơ và cước đã đo với 1,1. số tiền kiếm được và nếu có phần nhỏ hơn 1 yên thì làm tròn xuống.
Khi số ngày sử dụng từ 46 ngày trở lên và dưới 60 ngày sẽ được tính cước với giả định thời gian sử dụng là 2 tháng.
Tuy nhiên, nếu đường kính từ 40mm trở lên thì cước sẽ được tính là 2 tháng ngay cả khi thời gian sử dụng dưới 2 tháng.

Thông thường, thời gian chỉ số đồng hồ là 2 tháng, nhưng nếu thời gian bắt đầu sử dụng vượt quá 2 tháng, khoản phí sẽ là số tiền thu được nếu giả sử cùng ngày đó 2 tháng trước ngày chỉ số đồng hồ hiện tại (được coi là ngày chỉ số đồng hồ). số tiền thu được bằng cách cộng số tiền kiếm được trong khoảng thời gian 2 tháng) và số tiền kiếm được trong khoảng thời gian từ ngày chỉ đồng hồ được coi là đến ngày bắt đầu sử dụng (số tiền cho bất kỳ khoảng thời gian nào) và nhân nó với 1,1. Tuy nhiên, nếu có phân số nhỏ hơn 1 yên thì sẽ được làm tròn xuống.

Nếu gia đình bạn có một trong những người sau đây, sẽ có một hệ thống giúp bạn có thể được giảm số tiền tương đương với phí cấp thoát nước cơ bản theo yêu cầu.

• (1) Khuyết tật thể chất (cấp 1 hoặc cấp 2)
• (2) Khuyết tật trí tuệ (IQ dưới 35)
• (3) Rối loạn tâm thần (độ 1)
• (Bốn) Đa khuyết tật (người có từ hai dấu hiệu sau trở lên: khuyết tật thể chất mức độ 3, chỉ số thông minh dưới 75 và khuyết tật tâm thần mức độ 2). Điều này cũng bao gồm cả trường hợp hai người đáp ứng được yêu cầu. )
• (Năm) Các hộ gia đình được trợ cấp chi phí y tế như hộ gia đình đơn thân
• (6) Yêu cầu chăm sóc điều dưỡng 4 hoặc 5
• (7) Hộ gia đình được hưởng trợ cấp nuôi con đặc biệt
• (số 8) Các hộ gia đình đơn thân nhận phúc lợi
• ※Xin lưu ý rằng nếu một người đủ điều kiện được giảm/miễn trừ được nhận vào cơ sở hơn 3 tháng, người đó sẽ không đủ điều kiện được giảm/miễn.

• Cục cấp nước thành phố Yokohama Hướng dẫn xử lý liên quan đến việc giảm/miễn phí phúc lợi, v.v. (PDF: 521KB)

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với Trung tâm Dịch vụ Khách hàng của Cục Waterworks hoặc Trung tâm Y tế và Phúc lợi Văn phòng Phường.
※Do sửa đổi tỷ lệ, việc miễn trừ trước đây đối với lượng nước cơ bản (8 m3 mỗi tháng) đã bị bãi bỏ.

• Nếu nhà bạn có nước đục do Cục Công trình Nước thực hiện công trình xây dựng hoặc do tai nạn, phí của bạn có thể được giảm.
• Hỗ trợ nạn nhân của trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản (giảm tiền nước, v.v.) ※Các ứng dụng đã đóng vào tháng 4 năm 2014. Xin lưu ý rằng việc hỗ trợ cho những người hiện đã đăng ký sẽ tiếp tục.
• Về việc hỗ trợ các nạn nhân của trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản (thông cáo báo chí vào thời điểm đó) (PDF: 125KB)
• Dành cho những người bị ảnh hưởng bởi mưa lớn và bão trong khoảng thời gian từ ngày 3 tháng 9 năm 2019 đến ngày 25 tháng 10 năm 2019 (PDF: 93KB)

・Nếu một đồng hồ dùng cho sinh hoạt chung của hai hộ gia đình trở lên thì tiền nước sẽ được tính cho từng hộ gia đình theo yêu cầu của khách hàng, giống như ở khu chung cư.
・Phương pháp tính là tính số tiền thu cho từng số hộ dựa trên lượng nước sử dụng chia cho số hộ, số tiền thu được bằng cách nhân tổng số tiền với số tiền tương ứng với thuế tiêu thụ là tiền nước.
・Nếu đường kính đồng hồ nước từ 20 mm trở lên sẽ tính phí theo đường kính 20 mm.

Cục Cấp nước sẽ gửi cho bạn một bộ tài liệu cần thiết qua đường bưu điện, bao gồm mẫu đơn đăng ký và bản sao thẻ cư trú của mỗi hộ gia đình hoặc giấy chứng nhận các hạng mục được liệt kê trong thẻ cư trú (với chủ hộ được viết trong vòng 3 tháng qua, không phải bản sao). được chấp nhận). Vui lòng gửi kèm số cá nhân của bạn (không có Số của tôi) vào phong bì gửi lại do Cục Công trình Nước gửi và gửi lại. Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ không chấp nhận bản sao giấy chứng nhận cư trú không có tên của chủ hộ, những người không có mối quan hệ với họ hoặc những người có ghi mã số cá nhân (My Number).
Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với Trung tâm dịch vụ khách hàng của Cục Waterworks.
※Bộ phận phụ trách (045-337-0473) có thể liên hệ với bạn để xác nhận nội dung đơn đăng ký của bạn.

１．Khi sử dụng trong 2 tháng ở mức 70㎥ (đường kính 20 mm) cho 2 hộ gia đình
(1) Nếu hệ thống không được áp dụng, phí sẽ là 14.911 yên, được tính như sau.
　　Nếu bạn áp dụng vào bảng tính tiền nước (trong 2 tháng) và tính toán,
　　(301 yên x 70 m3 (tiêu thụ nước) - 7.514 yên) x 1,1 = 14.911 yên.
　　(Làm tròn xuống 1 yên gần nhất)
(2) Nếu hệ thống được áp dụng, phí sẽ là 10.122 yên, được tính như sau.
　Một. Đầu tiên, chia lượng nước sử dụng cho số hộ gia đình.
　　70㎥ 2 hộ = 35㎥/hộ
　cái bụng. Tính bằng cách áp lượng nước thu được ở bước A vào bảng tính tiền nước (cho 2 tháng).
　　{(177 yên x 35 m3 (tiêu thụ nước) - 1.594 yên) x 2 hộ gia đình} x 1,1 = 10.122 yên.
　　(Làm tròn xuống 1 yên gần nhất)
２．Khi sử dụng trong 2 tháng ở mức 28㎥ (đường kính 20mm) cho 2 hộ gia đình
(1) Nếu hệ thống không được áp dụng, phí sẽ là 3.698 yên và được tính như sau.
　　Nếu bạn áp dụng vào bảng tính tiền nước (trong 2 tháng) và tính toán,
　　(177 yên x 28 m3 (lượng nước sử dụng) - 1.594 yên) x 1,1 = 3.698 yên.
　　(Làm tròn xuống 1 yên gần nhất)
(2) Nếu áp dụng, phí sẽ là 3.841 yên, được tính như sau.
　Một. Đầu tiên, chia lượng nước sử dụng cho số hộ gia đình.
　　28㎥ 2 hộ = 14㎥/hộ
　cái bụng. Tính bằng cách áp lượng nước thu được ở bước A vào bảng tính tiền nước (cho 2 tháng).
　{(4 yên x 14 m3 (tiêu thụ nước) + 1.690 yên) x 2 hộ gia đình} x 1,1 = 3.841 yên. (Làm tròn xuống 1 yên gần nhất)
３．Khi sử dụng trong 2 tháng ở mức 440㎥ (đường kính 20 mm) cho 10 hộ gia đình
(1) Nếu hệ thống không được áp dụng, phí sẽ là 155.326 yên, được tính như sau.
　　Nếu bạn áp dụng vào bảng tính tiền nước (trong 2 tháng) và tính toán,
　　(358 yên x 440 m3 (lượng nước sử dụng) - 16.314 yên) x 1,1 = 155.326 yên.
　　(Làm tròn xuống 1 yên gần nhất)
(2) Nếu hệ thống này được áp dụng, mức phí sẽ là 71.478 yên, được tính như sau.
　Một. Đầu tiên, chia lượng nước sử dụng cho số hộ gia đình.
　　440㎥ 10 hộ = 44㎥/hộ
　cái bụng. Tính bằng cách áp lượng nước thu được ở bước A vào bảng tính tiền nước (cho 2 tháng).
　　{(253 yên x 44 m3 (tiêu thụ nước) - 4.634 yên) x 10 hộ gia đình} x 1,1 = 71.478 yên.
　　(Làm tròn xuống 1 yên gần nhất)

Nếu mục đích của cơ sở phúc lợi thuộc bất kỳ mục nào sau đây, bạn có thể đăng ký số lượng căn hộ cơ bản cho khu dân cư của cơ sở đó.
(1) Cơ sở cung cấp dịch vụ hỗ trợ sinh hoạt tập thể thân thiện với bệnh sa sút trí tuệ cho người cao tuổi theo quy định tại Điều 5-2, Đoạn 6 của Đạo luật Phúc lợi Người cao tuổi (Đạo luật số 133 năm 1960)
(2) Viện dưỡng lão chi phí nhẹ quy định tại Điều 20-6 của Đạo luật phúc lợi người cao tuổi
(3) Viện dưỡng lão được trả lương theo quy định tại Điều 29 của Đạo luật phúc lợi người cao tuổi
(Bốn) Cơ sở hỗ trợ sinh hoạt tập thể theo quy định tại Điều 5, Khoản 17 Luật Hỗ trợ toàn diện đời sống xã hội và sinh hoạt của người khuyết tật
(Năm) Hướng dẫn thành lập và hoạt động của Nhóm Nhà dành cho Người khuyết tật Thành phố Yokohama (Các cơ sở thuộc Điều 3, Mục 2 đến 5 trong Phê duyệt của Tổng Giám đốc ngày 1 tháng 8 năm 1985)