Phần chính bắt đầu từ đây.
7-(7) Công bố thông tin doanh nghiệp
Cập nhật lần cuối vào ngày 9 tháng 6 năm 2021
Một. Công bố thông tin NPO
NPO phải chuẩn bị báo cáo kinh doanh, v.v. trong vòng ba tháng đầu tiên của mỗi năm kinh doanh, bất kể kết quả của năm kinh doanh trước đó như thế nào và phải nộp báo cáo kinh doanh, v.v., trong vòng ba tháng đầu tiên của mỗi năm kinh doanh, và cho đến ngày cuối cùng của năm kinh doanh tính cả ngày năm năm đã trôi qua ( *Báo cáo kinh doanh cho các năm kinh doanh bắt đầu trước ngày 31 tháng 3 năm 2017 phải được lưu giữ tại tất cả các văn phòng đã đăng ký của NPO cho đến cuối năm kinh doanh tiếp theo. Ngoài ra, danh sách cán bộ và điều lệ công ty (bản sao điều lệ công ty, giấy chứng nhận và giấy chứng nhận các vấn đề đã đăng ký) phải được lưu giữ tại tất cả các văn phòng đã đăng ký.
Ngoài ra, NPO phải cho phép nhân viên của mình và các bên quan tâm khác xem các tài liệu này theo yêu cầu, trừ khi có lý do chính đáng để làm như vậy. Các công ty NPO được chứng nhận (Chứng nhận đặc biệt) và các công ty NPO được chỉ định phải cho phép xem, không giới hạn đối với nhân viên của họ và các bên quan tâm khác, khi được yêu cầu, trừ khi có lý do chính đáng. Do Luật NPO sửa đổi và các pháp lệnh liên quan có hiệu lực vào ngày 9 tháng 6 năm 2021, giờ đây có thể loại trừ các phần của một số tài liệu liên quan đến địa chỉ và nơi cư trú của một cá nhân khi xem chúng.
※Các tài liệu được gửi đến Thành phố Yokohama, ngoại trừ địa chỉ và nơi cư trú của cá nhân, sẽ được xem (hoặc sao chép) tại Thành phố Yokohama (Trung tâm Xúc tiến Hợp tác Công dân Thành phố Yokohama).
※Trong số các tài liệu này được gửi tới Thành phố Yokohama, báo cáo kinh doanh, kiểm kê tài sản, bảng cân đối kế toán và báo cáo hoạt động sẽ được công bố trên trang web NPO của Văn phòng Nội các. (Khi gửi đơn đăng ký của bạn, vui lòng đảm bảo rằng nó không chứa bất kỳ thông tin nào có thể được công khai, chẳng hạn như số tài khoản ngân hàng hoặc số điện thoại cá nhân.)
※Trang chủ Văn phòng Nội các NPO (trang bên ngoài)
con số | Tên tài liệu | Xem tại văn phòng NPO (kỳ) | Xem tại thành phố Yokohama (thời gian) |
---|---|---|---|
1 | Báo cáo kinh doanh năm tài chính trước | Cho đến ngày cuối cùng của năm kinh doanh bao gồm ngày đã trôi qua 5 năm kể từ ngày thành lập. (Lưu ý 1) | Đệ trình nhận được trong năm năm qua. (Lưu ý 2) |
2 | Báo cáo hoạt động của năm tài chính trước | Cho đến ngày cuối cùng của năm kinh doanh bao gồm ngày đã trôi qua 5 năm kể từ ngày thành lập. (Lưu ý 1) | Đệ trình nhận được trong năm năm qua. (Lưu ý 2) |
3 | Bảng cân đối kế toán năm tài chính trước | Cho đến ngày cuối cùng của năm kinh doanh bao gồm ngày đã trôi qua 5 năm kể từ ngày thành lập. (Lưu ý 1) | Đệ trình nhận được trong năm năm qua. (Lưu ý 2) |
bốn | Kiểm kê tài sản năm trước | Cho đến ngày cuối cùng của năm kinh doanh bao gồm ngày đã trôi qua 5 năm kể từ ngày thành lập. (Lưu ý 1) | Đệ trình nhận được trong năm năm qua. (Lưu ý 2) |
Năm | Danh sách cán bộ hàng năm (danh sách chứa tên, địa chỉ hoặc nơi cư trú của tất cả những người từng là cán bộ trong năm kinh doanh trước đó, cũng như việc có hay không có thù lao trong năm kinh doanh trước đó) | Cho đến ngày cuối cùng của năm kinh doanh bao gồm ngày đã trôi qua 5 năm kể từ ngày thành lập. (Lưu ý 1) | Đệ trình nhận được trong năm năm qua. (Lưu ý 2) |
6 | Danh sách 10 nhân viên trở lên tính đến ngày cuối cùng của năm kinh doanh trước đó | Cho đến ngày cuối cùng của năm kinh doanh bao gồm ngày đã trôi qua 5 năm kể từ ngày thành lập. (Lưu ý 1) | Đệ trình nhận được trong năm năm qua. (Lưu ý 2) |
7 | danh sách sĩ quan | muộn nhất | muộn nhất |
số 8 | điều khoản của công ty | muộn nhất | muộn nhất |
9 | Bản sao giấy chứng nhận | muộn nhất | muộn nhất |
Mười | Bản sao giấy chứng nhận đăng ký | muộn nhất | muộn nhất |
(Lưu ý 1) Đối với các văn bản liên quan đến năm kinh doanh bắt đầu từ ngày 31/3/2017 cho đến ngày cuối cùng của năm kinh doanh tiếp theo.
(Lưu ý 2) Đối với các tài liệu liên quan đến năm kinh doanh bắt đầu từ ngày 31 tháng 3 năm 2017, những tài liệu được nộp trong ba năm qua.
cái bụng. Công bố thông tin của các tập đoàn NPO được chứng nhận (chứng nhận đặc biệt)
Chứng nhận (chứng nhận đặc biệt) Khi một công ty NPO nhận được chứng nhận hoặc chứng nhận đặc biệt, nó phải lưu giữ các tài liệu sau tại tất cả các văn phòng đã đăng ký của mình. Ngoài ra, ngoại trừ một số tài liệu, các tài liệu này phải được kiểm tra tại tất cả các cơ quan đã đăng ký, trừ khi có lý do chính đáng. (Bạn có thể loại trừ phần liên quan đến địa chỉ/nơi cư trú của cá nhân.)
※Các tài liệu được gửi đến Thành phố Yokohama, ngoại trừ địa chỉ và nơi cư trú của cá nhân, sẽ được xem (hoặc sao chép) tại Thành phố Yokohama (Trung tâm Xúc tiến Hợp tác Công dân Thành phố Yokohama).
con số | Tài liệu cần nộp | Những đồ vật cần để ở văn phòng và xem (kỳ) | Xem tại thành phố Yokohama (thời gian) |
---|---|---|---|
1 | Các tài liệu đính kèm với mẫu đơn xin chứng nhận, v.v. giải thích rằng các tài liệu đó đáp ứng các tiêu chí để chứng nhận, v.v. và các tài liệu giải thích rằng các tài liệu đó không thuộc căn cứ để bị loại.
| 5 năm kể từ ngày cấp giấy chứng nhận. Trong trường hợp một công ty NPO được chứng nhận đặc biệt, thời hạn là 3 năm. | Trong thời gian hiệu lực của chứng nhận. Trong trường hợp một công ty NPO được chứng nhận đặc biệt, trong thời gian hiệu lực của chứng nhận đặc biệt. |
2 | Một tài liệu mô tả chi tiết về dự án cụ thể mà khoản đóng góp kèm theo mẫu đơn xin chứng nhận, v.v. sẽ được sử dụng. | 5 năm kể từ ngày cấp giấy chứng nhận. Trong trường hợp một công ty NPO được chứng nhận đặc biệt, thời hạn là 3 năm. | Trong thời gian hiệu lực của chứng nhận. Trong trường hợp một công ty NPO được chứng nhận đặc biệt, trong thời gian hiệu lực của chứng nhận đặc biệt. |
3 | Danh sách nhà tài trợ từ năm tài chính trước | 5 năm kể từ ngày thành lập. Trong trường hợp một công ty NPO được chứng nhận đặc biệt, thời hạn là 3 năm. (Không cần xem, chỉ để lưu trữ) | không có |
bốn | Quy định về trả thù lao cho người điều hành, thù lao cho nhân viên năm kinh doanh trước đó | Cho đến ngày cuối cùng của năm kinh doanh bao gồm ngày đã trôi qua 5 năm kể từ ngày thành lập. (Lưu ý 1) | Đệ trình nhận được trong năm năm qua. (Lưu ý 2) |
Năm | Chi tiết về thu nhập của năm tài chính trước đó, v.v.
cái bụng. Giao dịch từ thứ 1 đến thứ 5 khi xếp hạng giao dịch tạo ra doanh thu và giao dịch tạo ra chi phí theo thứ tự từ giao dịch có số tiền giao dịch lớn nhất.
cái bụng. Tình trạng trả thù lao, tiền lương cho viên chức... (trừ phần liên quan đến (b)) B. Vấn đề liên quan đến tổng số người lao động đã được trả lương và tổng số tiền lương của những người lao động đó
| Cho đến ngày cuối cùng của năm kinh doanh bao gồm ngày đã trôi qua 5 năm kể từ ngày thành lập. (Lưu ý 1) | Đệ trình nhận được trong năm năm qua. (Lưu ý 2) |
6 | Một tài liệu được chuẩn bị hàng năm tài chính giải thích rằng nó tuân thủ các tiêu chuẩn chứng nhận (chứng nhận đặc biệt) và nó không thuộc bất kỳ lý do nào để bị loại.
| Cho đến ngày cuối cùng của năm kinh doanh bao gồm ngày đã trôi qua 5 năm kể từ ngày thành lập. (Lưu ý 1) | Đệ trình nhận được trong năm năm qua. (Lưu ý 2) |
7 | Báo cáo kinh doanh, v.v. cho năm kinh doanh trước
| Cho đến ngày cuối cùng của năm kinh doanh bao gồm ngày đã trôi qua 5 năm kể từ ngày thành lập. (Lưu ý 1) | Đệ trình nhận được trong năm năm qua. (Lưu ý 2) |
số 8 | Văn bản nêu kết quả tài trợ | Cho đến ngày cuối cùng của năm kinh doanh bao gồm ngày đã trôi qua 5 năm kể từ ngày thành lập. Trong trường hợp công ty NPO được chứng nhận đặc biệt, cho đến ngày hết hạn của chứng nhận đặc biệt. (Lưu ý 3) | Đệ trình nhận được trong năm năm qua. (Lưu ý 4) |
9 | danh sách sĩ quan | muộn nhất | muộn nhất |
Mười | điều khoản của công ty | muộn nhất | muộn nhất |
11 | Bản sao giấy chứng nhận | muộn nhất | muộn nhất |
12 | Bản sao giấy chứng nhận đăng ký | muộn nhất | muộn nhất |
(Lưu ý 1) Đối với các văn bản liên quan đến năm kinh doanh bắt đầu từ ngày 31/3/2017 cho đến ngày cuối cùng của năm kinh doanh tiếp theo.
(Lưu ý 2) Đối với các tài liệu liên quan đến năm kinh doanh bắt đầu từ ngày 31 tháng 3 năm 2017, những tài liệu được nộp trong ba năm qua.
(Lưu ý 3) Đối với các tài liệu liên quan đến các khoản tài trợ được thực hiện trước ngày 31 tháng 3 năm 2017, cho đến ngày cuối cùng của năm kinh doanh bao gồm cả ngày đã trôi qua ba năm kể từ ngày tạo. (Trong trường hợp công ty NPO được chứng nhận đặc biệt, cho đến ngày hết hạn của chứng nhận đặc biệt.)
(Lưu ý 4) Đối với các tài liệu liên quan đến các khoản tài trợ được thực hiện trước ngày 31 tháng 3 năm 2017, những tài liệu được nộp trong ba năm qua.
chim cốc. Công bố thông tin của các tập đoàn NPO được chỉ định
Các công ty NPO được chỉ định phải lưu giữ các tài liệu sau tại văn phòng chính và văn phòng phụ trong thành phố và phải cho phép xem các tài liệu này trừ khi có lý do chính đáng. (Bạn có thể loại trừ phần liên quan đến địa chỉ/nơi cư trú của cá nhân.)
※Các tài liệu được gửi đến Thành phố Yokohama, ngoại trừ địa chỉ và nơi cư trú của cá nhân, sẽ được xem (hoặc sao chép) tại Thành phố Yokohama (Trung tâm Xúc tiến Hợp tác Công dân Thành phố Yokohama).
con số | Tài liệu cần nộp | Các mặt hàng được giữ trong văn phòng và có sẵn để xem | Xem tại thành phố Yokohama |
---|---|---|---|
1 | Các tài liệu đính kèm với mẫu đơn xin chỉ định giải thích rằng họ đáp ứng các tiêu chí chỉ định và các tài liệu giải thích rằng họ không thuộc bất kỳ lý do nào bị loại.
| 5 năm kể từ ngày việc chỉ định có hiệu lực | Các bài nộp nhận được trong 5 năm qua (Lưu ý 2) |
2 | Một tài liệu đính kèm với mẫu đơn được chỉ định mô tả chi tiết về dự án cụ thể mà khoản quyên góp sẽ được áp dụng. | 5 năm kể từ ngày việc chỉ định có hiệu lực | Các bài nộp nhận được trong 5 năm qua (Lưu ý 2) |
3 | Quy định về trả thù lao cho người điều hành, thù lao cho nhân viên năm kinh doanh trước đó | Cho đến ngày cuối cùng của năm kinh doanh bao gồm ngày đã trôi qua 5 năm kể từ ngày thành lập (Lưu ý 1) | Các bài nộp nhận được trong 5 năm qua (Lưu ý 2) |
bốn | Chi tiết về thu nhập của năm tài chính trước đó, v.v.
cái bụng. Giao dịch từ thứ 1 đến thứ 5 khi xếp hạng giao dịch tạo ra doanh thu và giao dịch tạo ra chi phí theo thứ tự từ giao dịch có số tiền giao dịch lớn nhất.
cái bụng. Tình trạng trả thù lao, tiền lương cho viên chức... (trừ phần liên quan đến (b)) B. Vấn đề liên quan đến tổng số người lao động đã được trả lương và tổng số tiền lương của những người lao động đó
| Cho đến ngày cuối cùng của năm kinh doanh bao gồm ngày đã trôi qua 5 năm kể từ ngày thành lập (Lưu ý 1) | Các bài nộp nhận được trong 5 năm qua (Lưu ý 2) |
Năm | Một tài liệu được chuẩn bị hàng năm tài chính giải thích rằng các tiêu chuẩn được chỉ định đã được đáp ứng và không có lý do nào khiến bạn bị loại.
| Cho đến ngày cuối cùng của năm kinh doanh bao gồm ngày đã trôi qua 5 năm kể từ ngày thành lập (Lưu ý 1) | Các bài nộp nhận được trong 5 năm qua (Lưu ý 2) |
6 | Báo cáo kinh doanh, v.v. cho năm kinh doanh trước
| Cho đến ngày cuối cùng của năm kinh doanh bao gồm ngày đã trôi qua 5 năm kể từ ngày thành lập (Lưu ý 1) | Các bài nộp nhận được trong 5 năm qua (Lưu ý 2) |
7 | Một tài liệu giải thích rằng sơ lược về hoạt động kinh doanh hiện tại hoặc khu vực mà các hoạt động phi lợi nhuận được chỉ định được thực hiện trong thành phố tuân thủ các tiêu chuẩn chỉ định sẽ được nộp cho Thành phố Yokohama khi khu vực đó thay đổi.
| 5 năm kể từ ngày thành lập | Các bài nộp nhận được trong 5 năm qua (Lưu ý 2) |
số 8 | Văn bản nêu kết quả tài trợ | Cho đến ngày cuối cùng của năm kinh doanh tính cả ngày đã trôi qua 5 năm kể từ ngày thành lập (Lưu ý 3) | Các hạng mục được nộp trong 5 năm qua (Lưu ý 4) |
9 | danh sách sĩ quan | muộn nhất | muộn nhất |
Mười | điều khoản của công ty | muộn nhất | muộn nhất |
11 | Bản sao giấy chứng nhận | muộn nhất | muộn nhất |
12 | Bản sao giấy chứng nhận đăng ký | muộn nhất | muộn nhất |
(Lưu ý 1) Đối với các văn bản liên quan đến năm kinh doanh bắt đầu từ ngày 31/3/2017 cho đến ngày cuối cùng của năm kinh doanh tiếp theo.
(Lưu ý 2) Đối với các tài liệu liên quan đến năm kinh doanh bắt đầu từ ngày 31 tháng 3 năm 2017, những tài liệu được nộp trong ba năm qua.
(Lưu ý 3) Đối với các tài liệu liên quan đến các khoản tài trợ được thực hiện trước ngày 31 tháng 3 năm 2017, cho đến ngày cuối cùng của năm kinh doanh bao gồm cả ngày đã trôi qua ba năm kể từ ngày tạo.
(Lưu ý 4) Đối với các tài liệu liên quan đến các khoản tài trợ được thực hiện trước ngày 31 tháng 3 năm 2017, những tài liệu được nộp trong ba năm qua.
Thắc mắc tới trang này
Văn phòng Công dân Phòng Hỗ trợ Cộng đồng Phòng Xúc tiến Hợp tác Công dân
điện thoại: 045-671-4737
điện thoại: 045-671-4737
số fax: 045-223-2032
địa chỉ email: sh-npo@city.yokohama.jp
ID trang: 632-955-119