Hệ thống cứu trợ liên quan đến tiêm chủng coronavirus mới

• Tiêm chủng rất quan trọng để ngăn ngừa các bệnh truyền nhiễm, nhưng chúng có thể gây tổn hại cho sức khỏe (chẳng hạn như bị bệnh hoặc để lại tình trạng khuyết tật).
  Mặc dù cực kỳ hiếm nhưng không thể loại bỏ được tổn hại sức khỏe do tác dụng phụ gây ra nên một hệ thống cứu trợ đã được thiết lập.
• Nếu nguy cơ sức khỏe xảy ra với người đã được tiêm chủng theo Luật Tiêm chủng (tiêm chủng định kỳ đối với các bệnh loại A và loại B), Bộ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi sẽ xác nhận rằng nguy cơ sức khỏe là do tiêm chủng. Trong những trường hợp như vậy, chính quyền sẽ cung cấp lợi ích. Chính quyền thành phố nơi bạn đã đăng ký thẻ cư trú vào thời điểm bạn tiêm chủng sẽ là đầu mối liên hệ về các thủ tục cần thiết để đăng ký.
• Ngoài việc tiêm chủng thông thường theo Luật Tiêm chủng, vắc xin có thể được tiêm trong nhiều tình huống khác nhau, chẳng hạn như để ngăn ngừa các cá nhân mắc các bệnh truyền nhiễm hoặc bị bệnh nặng. Điều này được gọi là "tiêm chủng tự nguyện." (Ví dụ: vắc xin cúm mùa, quai bị, v.v.)
  Nếu một người đã được tiêm chủng tự nguyện gặp bất kỳ tổn hại nào về sức khỏe, người đó sẽ cần phải đăng ký Hệ thống cứu trợ để giảm bớt phản ứng có hại của thuốc dựa trên Đạo luật về cơ quan dược phẩm và thiết bị y tế. Cơ quan Dược phẩm và Thiết bị Y tế (PMDA) là đầu mối liên hệ về các thủ tục cần thiết để nộp đơn.

Hệ thống cứu trợ được áp dụng là ``Hệ thống cứu trợ tổn thương sức khỏe do tiêm chủng (Tiêm chủng tạm thời đặc biệt)''.
Để biết thêm thông tin, vui lòng xem "Hệ thống giảm thiểu thiệt hại sức khỏe khi tiêm chủng liên quan đến việc tiêm chủng loại vi-rút Corona mới (Tiêm chủng tạm thời đặc biệt)".

Hệ thống cứu trợ được áp dụng là "Hệ thống cứu trợ thiệt hại do tác dụng phụ của thuốc".
Để biết thêm thông tin, vui lòng kiểm tra "Trang web Hệ thống cứu trợ cho các phản ứng có hại của thuốc [Cơ quan dược phẩm và thiết bị y tế (PMDA)]" (trang web bên ngoài).