Thông tin dành cho các cơ sở y tế về việc tiêm vắc xin tạm thời đặc biệt cho loại vắc xin ngừa vi rút Corona mới (đến ngày 31 tháng 3, Reiwa 6)

Đây là thông tin về cách yêu cầu chi phí tiêm chủng vi-rút Corona cho các đợt tiêm chủng tạm thời đặc biệt cho đến ngày 31 tháng 3, Reiwa 6. Vui lòng tạo hóa đơn dựa trên phiếu khám trước và gửi đến địa điểm được chỉ định. Vui lòng xem hướng dẫn để được hướng dẫn chi tiết.

• Gửi thư
  〒221-8691 Bưu điện Kanagawa P.O. Box 88, 2-1-10 Shinurashima-cho, Kanagawa-ku, Yokohama　※Đến ngày 10 tháng 6 năm 2020 (phải đến)
• bưu kiện vv.
  〒134-0086 Tòa nhà Hulic Kasai Rinkai JP Media Direct, 3-6-4 Rinkai-cho, Edogawa-ku, Tokyo　※Đến ngày 10 tháng 6 năm 2020 (phải đến)

Vui lòng liên hệ với từng chính quyền địa phương.

Vui lòng liên hệ người phụ trách bên dưới.
【thông tin liên lạc】
　Cục Y tế Thành phố Yokohama Phòng Y tế và An toàn
　chủ thể　：[Về phiếu tiêm chủng để yêu cầu]
　địa chỉ email: ir-v-vm-seikyu@city.yokohama.jp

Để biết các biện pháp phòng ngừa chi tiết, vui lòng tham khảo hướng dẫn về cách yêu cầu chi phí tiêm chủng vi-rút Corona.

Dịch vụ thông báo/ứng dụng điện tử của thành phố Yokohama　
https://shinsei.city.yokohama.lg.jp/cu/141003/ea/residents/portal/home (trang web bên ngoài)

【thông tin liên lạc】 Tổng đài điện thoại dành cho các cơ sở y tế: 0120-045-090

Về việc tiêm chủng tạm thời đặc biệt cho đến ngày 31 tháng 3, Reiwa 6, nếu bạn đăng ký sai ngày tiêm chủng hoặc số lô khi đăng ký hồ sơ tiêm chủng bằng VRS (Hệ thống hồ sơ tiêm chủng), vui lòng làm theo hướng dẫn bên dưới.

Việc sửa chữa có thể được thực hiện bằng cách đọc lại mã hai chiều, thay đổi các mục đọc và chỉnh sửa và đăng ký lại VRS.　※Đến 22h59 ngày 30/04/2020
Sẽ xuất hiện thông báo lỗi “Người này đã được đăng ký”, nhưng nếu bạn có thể xác nhận thông tin đó là chính xác thì bạn có thể đăng ký thông tin chính xác bao nhiêu lần tùy thích.

Vui lòng liên hệ người phụ trách bên dưới.
【thông tin liên lạc】
　Cục Y tế Thành phố Yokohama Phòng Y tế và An toàn
　chủ thể　：[Yêu cầu chỉnh sửa dữ liệu VRS]
　địa chỉ email: ir-v-vm-seikyu@city.yokohama.jp

Trong trường hợp khó phát hiện bất kỳ tai nạn hoặc sai sót nào trong quá trình tiêm chủng tạm thời đặc biệt được lên lịch cho đến ngày 31 tháng 3, Reiwa 6, vui lòng thực hiện các biện pháp thích hợp đối với những người được tiêm chủng và người giám hộ của họ và liên hệ với người phụ trách bên dưới.

[Ví dụ về tai nạn tiêm chủng và sai sót tiêm chủng cần báo cáo]
Xử lý thiết bị tiêm chủng không phù hợp, địa điểm/phương pháp tiêm chủng không chính xác, loại vắc xin cần tiêm không đúng (xác định sai người nhận vắc xin như vắc xin dành cho trẻ em, trẻ sơ sinh và vắc xin hai giá), tiêm vắc xin đã hết hạn và không tiêm vắc xin. không được bảo quản đúng cách, khoảng cách tiêm chủng không đúng, liều tiêm chủng không đúng, v.v.

【thông tin liên lạc】
　Cục Y tế Thành phố Yokohama Phòng Y tế và An toàn
　số điện thoại: 045-671-4841
　địa chỉ email: ir-v-icv@city.yokohama.jp

【thẩm quyền giải quyết】 Tài liệu dành cho các cơ sở y tế về tiêm chủng tạm thời đặc biệt