Trợ cấp khởi nghiệp Aoba

Khoản trợ cấp này nhằm hỗ trợ các nỗ lực đang diễn ra nhằm giải quyết các vấn đề tại địa phương, chẳng hạn như nuôi dạy trẻ em, hỗ trợ người già và hệ thống phòng chống thiên tai tại địa phương.

Chúng tôi sẽ bắt đầu nhận đơn đăng ký từ thứ Tư, ngày 1 tháng 5 năm 2024! Vui lòng tham khảo ý kiến của chúng tôi trước khi nộp đơn.

• Một tổ chức có hai hoặc nhiều thành viên không áp đặt các hạn chế về việc tham gia vào tổ chức
• Một tổ chức có diễn đàn dân chủ để ra quyết định

[Đáp ứng tất cả các yêu cầu sau]

(1)　Các dự án sẽ giúp giải quyết các vấn đề địa phương ở Phường Aoba
(2)　Các dự án được thực hiện thông qua sự hợp tác với các hiệp hội khu phố địa phương sau khi được sự chấp thuận của họ.
　　 Hoặc một dự án được tài trợ bởi hiệp hội khu phố địa phương của dự án sẽ được thực hiện
(3)　Một doanh nghiệp sắp khởi nghiệp hoặc một doanh nghiệp hiện tại đang được cải thiện hoặc xem xét lại
(4)　Một dự án trong đó vấn đề và giải pháp của nó được trình bày rõ ràng
(5)　Lên kế hoạch và triển khai các dự án một cách chủ động và độc lập
(6)　Các dự án sẽ được triển khai trong năm tài chính 2024
(7)　Các dự án sẽ tiếp tục sau năm tài chính 2024

※Các doanh nghiệp sau đây không đủ điều kiện:

• Các doanh nghiệp chỉ vì lợi nhuận hoặc có lợi cho một số cá nhân hoặc nhóm cụ thể
• Các doanh nghiệp có mục đích tuyên truyền chính trị hoặc tôn giáo
• Các doanh nghiệp nhận được trợ cấp khác hoặc hỗ trợ khác
• Các dự án được coi là không phù hợp để hỗ trợ, chẳng hạn như các dự án vi phạm trật tự công cộng và đạo đức

Các chi phí đủ điều kiện là các chi phí cần thiết cho dự án phát sinh từ ngày nộp đơn đến hết ngày 31 tháng 3 năm 2025.

Tuy nhiên, những mục sau đây không được bảo hành:

• Chi phí liên quan đến việc bảo trì và quản lý cơ sở vật chất, v.v.
• Các bữa ăn xã hội, phí thành viên và quyên góp cho các tổ chức khác, và các chi phí liên quan trực tiếp đến hoạt động của tổ chức
• Tiền thù lao cho các cá nhân có liên kết với tổ chức nộp đơn

Số lượng trợ cấp tối đa cho cùng một dự án được trợ cấp, v.v. là một khoản mỗi năm tài chính, với giới hạn là hai khoản trợ cấp trong bất kỳ hai năm tài chính liên tiếp nào.

Số tiền sẽ do trưởng phường quyết định, tối đa là 9/10 chi phí đủ điều kiện trong năm đầu tiên, tối đa là 300.000 yên.
Số tiền sẽ do thị trưởng phường quyết định, tối đa một nửa chi phí đủ điều kiện cho năm tài chính thứ hai, với mức tối đa là 150.000 yên.

bất cứ lúc nào

Đến thứ Bảy, ngày 30 tháng 11 năm 2024 (kết thúc khi đạt đến giới hạn ngân sách)
(※Chỉ dành cho My Plans do sinh viên trường Aoba Future College thực hiện vào năm thứ 6 của Reiwa, cho đến hết ngày 7 tháng 1 của Reiwa (kết thúc khi đạt đến giới hạn ngân sách))

※Thời gian có thể thay đổi tùy thuộc vào trạng thái đơn đăng ký, v.v.
※Vì phải mất thời gian để xem xét sơ bộ các đơn đăng ký và để ủy ban đánh giá quyết định trao tặng khoản tài trợ nên chúng tôi khuyến nghị những người có kế hoạch thực hiện dự án nên tham khảo ý kiến và nộp đơn trước.
※Chi phí cho các dự án đủ điều kiện được trợ cấp sẽ có hiệu lực kể từ ngày nộp hồ sơ đề nghị cuối cùng cho đến ngày cuối cùng của các hoạt động đã lên kế hoạch hoặc ngày 31 tháng 3 năm 2025.

Sau khi đơn được nộp, ủy ban sàng lọc sẽ xem xét đơn và quyết định có cấp trợ cấp hay không và số tiền trợ cấp là bao nhiêu.

【tiêu chuẩn】

• Điểm của ban giám khảo sẽ được cộng lại và các dự án có tổng điểm bằng hoặc lớn hơn số người tham dự nhân với 12 sẽ được coi là đủ điều kiện nhận tài trợ.
• Nếu hơn một nửa số giám khảo đưa ra điểm thấp nhất cho bất kỳ mục đánh giá nào về tính cần thiết, sáng kiến, khả thi hoặc bền vững, thì đề xuất sẽ không đủ điều kiện.

Vui lòng kiểm tra Hướng dẫn trợ cấp Aoba Start, điền thông tin cần thiết vào mẫu đơn đăng ký đã đăng và nộp qua thư, email hoặc trực tiếp.

[Các giấy tờ cần nộp]

1. Mẫu đơn xin trợ cấp khởi nghiệp Aoba (Mẫu số 1) (Word: 25KB)
2. Kế hoạch kinh doanh (Mẫu 2) (Word: 29KB)
3. Ngân sách thu chi (Mẫu số 3) (Excel: 15KB)
4. Danh bạ nhóm (Mẫu số 4) (Word: 23KB)
5. Tổng quan về tổ chức (Mẫu số 5) (Word: 23KB)
6. Quy định, quy chế tổ chức và các văn bản tương tự khác (※1)
7. Các tài liệu làm cơ sở tính toán như bản sao báo giá hoặc danh mục sản phẩm (tài liệu đính kèm theo Biểu mẫu số 3) (※1) (※2)
8. Mẫu đơn phụ (Mẫu số 6) (Word: 23KB)（※３）
9. Các giấy tờ khác mà Trưởng phường cho là cần thiết (※1)

(※1) Không có định dạng cụ thể cho từng phường.
(※2) Các tài liệu làm cơ sở tính toán, chẳng hạn như bản sao dự toán hoặc danh mục sản phẩm, chỉ có thể được bỏ qua khi có sự đồng ý của thị trưởng phường.
(※3) Có thể bỏ qua mẫu đơn đăng ký bổ sung (Mẫu số 6) nếu sự kiện được tài trợ bởi hiệp hội khu phố hoặc hội đồng địa phương.

[Nộp ở đâu]
Phòng Phát triển Cộng đồng Phường Aoba, Ban Thúc đẩy Sức mạnh Cộng đồng (Cửa sổ 74, tầng 4, Văn phòng Phường Aoba)
Địa chỉ: 〒225-0024 31-4 Ichigao-cho, Aoba-ku, Yokohama
E-mail: ao-chiikiryoku@city.yokohama.jp
※Văn phòng Phường Aoba mở cửa từ 8:45 sáng đến 5:00 chiều.

[Hồ sơ xin việc]
(Mẫu 1) Mẫu đơn xin trợ cấp khởi nghiệp Aoba (Word: 23KB)
(Mẫu 2) Kế hoạch kinh doanh (Word: 29KB)
(Mẫu số 3) Ngân sách thu chi (Excel: 15KB)
(Mẫu số 4) Danh sách nhóm (Word: 23KB)
(Mẫu số 5) Tổng quan về tổ chức (Word: 23KB)
(Mẫu số 6) Phiếu đăng ký dự tuyển (Word: 23KB)

[Tài liệu báo cáo hiệu suất]
(Mẫu số 12) Báo cáo hiệu quả trợ cấp khởi nghiệp Aoba (Word: 23KB)
(Mẫu số 13) Báo cáo kinh doanh (Word: 22KB)
(Mẫu số 14) Bảng kê thu chi (Excel: 15KB)

【người khác】
(Mẫu số 9) Mẫu đơn xin thay đổi kế hoạch kinh doanh trợ cấp Aoba Start (Word: 22KB)
(Mẫu số 16) Mẫu đơn xin trợ cấp khởi nghiệp Aoba (Word: 23KB)

Hướng dẫn trợ cấp Aoba Start (PDF: 290KB)

• Năm tài chính 2023 (PDF: 261KB)
• Không có dự án hỗ trợ trong năm tài chính 2022
• Lệnh Hoà 3 (PDF: 138KB)
• Reiwa 2 (PDF: 170KB)