Về Noto quyên góp mưa lớn năm 2020

Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất đến những người bị ảnh hưởng bởi trận mưa lớn ở khu vực Bán đảo Noto của tỉnh Ishikawa.
Để hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa, chúng tôi đang chấp nhận các khoản quyên góp sau đây.
Chúng tôi đánh giá cao sự hỗ trợ và hợp tác của bạn.

• Chúng tôi vui lòng yêu cầu bạn không quyên góp hoặc gây quỹ từ các ứng cử viên cho các cơ quan công quyền có khu vực bầu cử bao gồm khu vực thành phố Yokohama, chẳng hạn như các thành viên hội đồng thành phố, vì điều này bị cấm theo Đạo luật bầu cử cơ quan công quyền (Điều 199-2).
• Chúng tôi không thể chấp nhận quyên góp bằng ngoại tệ (Đô la Đài Loan, đô la Mỹ, v.v.). Vui lòng chỉ quyên góp đồng Yên Nhật.

Về việc tiếp nhận “Quỹ quyên góp mưa lớn Noto lần thứ 6 của thành phố Yokohama”

Từ Thứ Tư, ngày 25 tháng 9 năm 2020 đến Thứ Năm, ngày 31 tháng 10 năm 2020

[Vị trí lắp đặt]
　Tòa nhà Chính phủ Phường Aoba Tòa nhà hành chính tầng 1
[Giờ tiếp nhận]
　Thứ Hai đến Thứ Sáu: Từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều (trừ ngày lễ)