Lễ trao giải Thị trưởng khuyến khích nộp thuế thành phố Yokohama năm 2020 được tổ chức (06/12/2020)

　Năm nay chỉ còn một tháng nữa thôi. Tháng 12 là tháng 12 nên mọi người đều bận rộn và tôi chắc chắn rằng các chủ doanh nghiệp nói riêng có rất nhiều việc phải làm khi năm kết thúc.
　Vào ngày 6 tháng 12, chúng tôi đã tổ chức ``Lễ trao giải khuyến khích nộp thuế thành phố Yokohama'' vào ngày 6 tháng 12. Mục đích của giải thưởng này là nhằm "nâng cao nhận thức về việc nộp thuế thành phố và truyền bá kiến thức về thuế thành phố".
　Năm nay, chúng tôi vinh danh Shihoko Takeshige, người tự mình điều hành một cửa hàng rau quả và cũng đang nhiệt tình làm giám đốc Hiệp hội khai thuế xanh Hodogaya.

　Trong nhiều năm qua, Hội đã góp phần xoa dịu nỗi lo về thuế và bồi dưỡng, nâng cao nhận thức về thuế của nhiều chủ doanh nghiệp cá nhân trên địa bàn phường thông qua các hoạt động thường xuyên như hỗ trợ kế toán. Khi hệ thống khai thuế trải qua những thay đổi lớn như số hóa, chúng tôi đang đóng vai trò tích cực như một “người hùng thầm lặng” đáng tin cậy cho các doanh nghiệp tư nhân.
　Anh ấy nói về những gì đã xảy ra trong trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản năm 2011 như một điều gì đó để lại ấn tượng đặc biệt sâu sắc với anh ấy trong nhiều năm hoạt động của mình. Nó trùng với thời hạn nộp tờ khai thuế, và trong sự hỗn loạn ngay sau thảm họa, họ đã nói với niềm xúc động mãnh liệt về cách họ có thể vượt qua khó khăn bằng cách thích nghi với hoàn cảnh. Tôi hy vọng rằng bạn sẽ tiếp tục làm tốt trong tương lai.
　Năm mới đánh dấu mùa khai thuế. Đây là tuyên bố “mỗi năm một lần”. Chúng tôi hiểu rằng một số bạn có thể không chắc chắn về cách mình đã thực hiện các thủ tục lần trước, nhưng vui lòng sử dụng các trung tâm tư vấn khác nhau và nộp báo cáo trước.

Ngày 12 tháng 12 năm 2020
Trưởng quận Seya Ueki Yachiyo