Mùa thu cho thể thao, mùa thu cho nghệ thuật (30/10/2020)

　Bây giờ là cuối tháng 10, mùa hè dài nóng nực đã nhanh chóng chuyển sang mùa thu.
　Mùa thu có nghĩa là “mùa thu thể thao” và “mùa thu nghệ thuật”.

　Vào Chủ nhật, ngày 22 tháng 10, Đại hội thể thao phường Seya lần thứ 14, một sự kiện thể thao mùa thu thường niên ở phường Seya, đã được tổ chức. Trong đại dịch coronavirus, chúng tôi đã tiếp tục áp dụng nhiều biện pháp khác nhau như hạn chế số lượng người và rút ngắn thời gian diễn ra sự kiện, nhưng năm nay, giống như năm ngoái, chúng tôi sẽ tổ chức Trung tâm thể thao Seya và Sân công viên Minamidai trong cả ngày. Nó được tổ chức đồng thời với “Lễ hội thể thao và giải trí YOKOHAMA 2023” tại địa điểm.
　Chúng tôi xin cảm ơn tất cả mọi người tại hiệp hội thể thao và các tổ chức khác nhau đã lên kế hoạch và điều hành sự kiện này.
　Tôi đã có cơ hội trải nghiệm “thang leo” và “caloring” tại Sawayaka Sports Experience. Tôi tình cờ thử nhưng không khỏi cảm nhận được sức hấp dẫn khiến tôi muốn thử lại lần nữa. Và trong phần thi “Thử thách đo thể lực”…Tôi nhận ra rằng mình chưa tập thể dục đủ. Sau cùng, tôi nhận ra rằng mình cần phải tiếp tục tập thể dục.

　Sự kiện mùa thu hàng năm của Seya Ward, Lễ hội văn hóa Seya Ward, được tổ chức trong hai ngày 21 và 22 tháng 10. Tại tiền sảnh, trưng bày các tác phẩm cắm hoa theo mùa và đồ thủ công bằng kính cắt, đồng thời có hơn 100 nhóm biểu diễn trên sân khấu. Kết quả tập luyện và diễn tập hàng ngày của họ đã được thể hiện đầy đủ, cả người biểu diễn và khán giả đều có khoảng thời gian tuyệt vời.

　``Mùa thu nghệ thuật'' tiếp tục. Từ ngày 31 tháng 10 đến ngày 6 tháng 11, ``Triển lãm trẻ em Seya lần thứ nhất'' sẽ được tổ chức tại Hydrangea Plaza, nơi bạn có thể xem các tác phẩm của học sinh tiểu học.
　Ngoài ra, Triển lãm Cây cảnh Kogiku sẽ được tổ chức tại Công viên Nagayamon từ ngày 7 đến ngày 25 tháng 11. Nhiều tác phẩm từ những bông hoa cúc nhỏ thành cây cảnh sẽ được trưng bày.
　Đây là mùa hoàn hảo để đi dạo. Hãy đến và đi dạo và xem xét.

Ngày 30 tháng 10 năm 2020
Trưởng quận Seya Yachiyo Ueki