【lần thứ 4】 Chúng ta hãy đến khu mua sắm!

～Hỗ trợ khu mua sắm quận Midori～
Cảm ơn sự hợp tác của bạn trong việc hạn chế ra ngoài và yêu cầu đóng cửa doanh nghiệp do virus Corona mới.
Mặc dù tình trạng khẩn cấp ở tỉnh Kanagawa đã được dỡ bỏ nhưng nền kinh tế vẫn phải hứng chịu đòn nặng do thời gian hai tháng tự kiềm chế và cắt giảm hoạt động kinh doanh. Thành phố Yokohama đã đưa ra nhiều biện pháp kinh tế khác nhau để bảo vệ cuộc sống của người dân cũng như các hoạt động kinh doanh và doanh nghiệp.
Lần này, chúng tôi đã yêu cầu Chủ tịch Okutsu (Chủ tịch Hiệp hội Hợp tác xã Khu mua sắm Nakayama) và Phó Chủ tịch Nakayama (Chủ tịch Hiệp hội Hợp tác xã Khu mua sắm Nagatsuta) của Liên đoàn Khu mua sắm phường Midori giải thích về các biện pháp hỗ trợ này. Đây là lần đầu tiên một khu mua sắm hoặc mỗi cửa hàng phải ứng phó để ngăn chặn sự lây lan của virus Corona mới và họ thường bối rối. Tuy nhiên, khi chúng tôi nói chuyện, tôi cảm thấy có một mong muốn mãnh liệt là tiến về phía trước với tầm nhìn hướng tới tương lai và tôi cảm thấy rất được khích lệ.
Không chỉ Thành phố Yokohama mà cả Phường Midori cũng sẽ tiếp tục hỗ trợ khu mua sắm. Chúng tôi cũng yêu cầu tất cả người dân tiếp tục hiểu biết và hợp tác trong nỗ lực cân bằng giữa phòng chống lây nhiễm và hoạt động kinh tế dựa trên lối sống mới của chúng tôi.

Thị trưởng Phường Midori Tháng 6 năm 2020