Kiểm tra sức khỏe tại trường

Việc kiểm tra sức khỏe trường học được thực hiện dựa trên Đạo luật An toàn và Sức khỏe Trường học nhằm xác định tình trạng sức khỏe của trẻ, đưa ra lời khuyên cần thiết về sức khỏe và chuẩn bị nhập học vào trường tiểu học.

Đây là đợt kiểm tra sức khỏe do chính quyền địa phương thực hiện đối với trẻ em sắp vào học tiểu học (bao gồm nửa đầu của các trường giáo dục bắt buộc và khối tiểu học của các trường có nhu cầu đặc biệt) vào tháng 4 năm sau.

Nội dung khám sức khỏe bao gồm khám nội khoa, khám mắt, khám răng do bác sĩ, nha sĩ của trường thực hiện…, kiểm tra thị lực của giảng viên và nhân viên, phỏng vấn, kiểm tra thính lực và tư vấn giáo dục khi cần thiết.

Chúng tôi khuyên con bạn nên khám và kiểm tra y tế tại bác sĩ hoặc nha sĩ của trường để phát hiện sớm xem có nghi ngờ về một căn bệnh nào đó có thể ảnh hưởng đến cuộc sống học đường hoặc cuộc sống hàng ngày hay không.

Đợt khám sức khỏe học đường dự kiến tổ chức vào năm 2024 (dành cho học sinh dự định nhập học tiểu học vào tháng 4 năm 2025) có thể bị hủy ngay trong ngày do thiên tai như bão, bệnh truyền nhiễm, v.v. Vì vậy, vui lòng kiểm tra trước xem sự kiện có diễn ra hay không sẽ bị hủy vào ngày diễn ra sự kiện trên trang web của chúng tôi.

Việc khám sức khỏe học đường năm 2024 (dành cho học sinh dự định nhập học tiểu học vào tháng 4/2025) như sau:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Kỳ thi sẽ được tổ chức tại trường có tên trong thông báo tuyển sinh của trường vào những ngày sau đây.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Lịch trình và giờ tiếp nhận khác nhau tùy theo trường, vì vậy hãy cẩn thận để không phạm sai lầm.

　
　Phiên bản toàn thành phố (PDF: 329KB)

　
Một số trường có giờ tiếp nhận riêng dựa trên tháng sinh. (Sinh từ tháng 4 đến tháng 9, sinh từ tháng 10 đến tháng 3)
Hãy nhớ kiểm tra thông tin chi tiết trước khi đến địa điểm thi được chỉ định.

Vui lòng đến thăm trường tiểu học trong khu vực trường học được chỉ định cho từng địa chỉ.
Bạn không thể được khám sức khoẻ tại một địa điểm khác ngoài địa điểm khám được chỉ định.

Các buổi chiều trong tuần từ cuối tháng 10 đến đầu tháng 12 (ngày và giờ thay đổi tùy theo địa điểm)

Các gia đình đủ điều kiện (những người có địa chỉ đăng ký tại Thành phố Yokohama kể từ ngày 1 tháng 10) sẽ nhận được thông báo đăng ký và thông tin về việc kiểm tra sức khỏe tại thời điểm đăng ký từ văn phòng phường vào giữa tháng 10. Vui lòng kiểm tra địa điểm và ngày được liệt kê.

Vui lòng không đến trường bằng ô tô riêng, xe máy hoặc xe đạp vào ngày hẹn.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ngoài ra, việc khám sức khỏe tại thời điểm đến trường thường mất khoảng 1 tiếng 30 phút đến 2 tiếng. Xin lưu ý tùy theo số lượng trẻ được khám và tiến độ khám sức khỏe mà có thể vượt quá thời gian dự kiến.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Vui lòng liên hệ với từng trường học hoặc Phòng Giáo dục Sức khỏe/Giáo dục Thực phẩm về việc ban hành cảnh báo bão do bão, v.v. và liệu chúng có được thực hiện do ảnh hưởng của bệnh truyền nhiễm hay không, v.v. Chúng tôi cũng sẽ đăng nó trên trang chủ của chúng tôi.

• Vui lòng mang theo phiếu thông báo đi học, phiếu khám sức khoẻ của trường, giày đi trong nhà (cho trẻ và phụ huynh), túi đựng giày ngoài trời (cho trẻ và phụ huynh), dụng cụ viết và khăn tay. Nếu bạn dự định đến thăm trường, vui lòng kiểm tra tình trạng sức khỏe của bạn vào ngày bạn đến thăm.

• Nếu con bạn bị sốt (37,5°C trở lên), vui lòng không đi kiểm tra sức khỏe trước khi bắt đầu đi học.

• Nếu bạn bị sốt (37,5oC trở lên) hoặc không thể tham dự kỳ thi do hoàn cảnh đặc biệt, vui lòng liên hệ với trường tiểu học nơi con bạn sẽ được khám. Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể chấp nhận tư vấn vào những ngày hoặc địa điểm khác. Việc không khám sức khỏe khi nhập học sẽ không ảnh hưởng đến việc tuyển sinh. Xin lưu ý rằng việc kiểm tra sức khỏe sẽ được tiến hành ngay sau khi nhập học tiểu học nên về nguyên tắc không cần phải đến thăm khám cá nhân tại cơ sở y tế.

Q.Tôi không thể dự thi vào ngày được chỉ định do hoàn cảnh đặc biệt. Tôi có thể thi ở trường khác không?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A.Các kỳ thi không được phép thực hiện ở các trường khác ngoài các trường được chỉ định. Hãy cố gắng hết sức để tham dự kỳ thi tại trường được chỉ định. Nếu bạn không thể tham dự kỳ thi do bận rộn trong công việc hoặc do tình trạng thể chất kém của con bạn, vui lòng thông báo cho trường được chỉ định về việc bạn vắng mặt. Sẽ có các tài liệu và thông báo chuẩn bị cho việc nhập học.

Q.Tôi không thể đi khám bác sĩ vì nó không thuận tiện cho tôi. Tôi có thể đăng ký vào trường tiểu học không?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A.Ngay cả khi bạn không thể tham dự kỳ thi, sẽ không có vấn đề gì trong việc đăng ký. Ngoài ra, về nguyên tắc, không cần phải đến cơ sở y tế riêng lẻ.

Q.Em dự định đăng ký vào trường tư thục hoặc trường quốc lập thì có cần khám sức khỏe không?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A.Theo nguyên tắc chung, vui lòng thực hiện kiểm tra y tế nếu bạn dự định đăng ký vào trường tư thục hoặc trường quốc lập. Sau đó, nếu bạn quyết định đăng ký vào trường tư thục hoặc trường quốc lập, vui lòng liên hệ với trường nơi bạn dự thi. Sau khi khám, ban giáo dục sẽ gửi phiếu khám sức khoẻ đến trường bạn dự định đăng ký. Nếu việc đăng ký của con bạn đã được xác nhận trước khi khám sức khỏe, vui lòng kiểm tra trực tiếp với trường tư hoặc trường quốc gia vì sự cần thiết phải khám sức khỏe tại thời điểm đăng ký có thể khác nhau tùy theo trường. Nếu con bạn không tham dự kỳ thi, vui lòng thông báo cho trường được chỉ định về việc bạn vắng mặt.

Q.Cha mẹ không có mặt và không thể đi cùng trẻ trong ngày.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A.Những người khác ngoài cha mẹ, chẳng hạn như ông bà, cũng được chào đón. Vui lòng nhờ người quen với tình hình và sức khỏe của con bạn đi cùng.

Q.Tôi có cần sổ tay thai sản không?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A.Không cần thiết phải mang theo sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em.

Q.Tôi đã làm mất ''Bảng câu hỏi kiểm tra sức khỏe khi đăng ký'' được đính kèm với ''Thông báo đăng ký'' của tôi.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A.Trường của bạn có thể có dự phòng, vì vậy vui lòng liên hệ với trường được chỉ định của bạn. Nếu bạn điền vào mẫu đơn trong ngày, vui lòng mang theo sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em vì có một phần để điền lịch sử tiêm chủng của bạn.

Q.Tôi đang có ý định chuyển ra ngoài phường (ngoài thành phố) trong thời gian khám sức khỏe.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A.(Nếu kiểm tra sức khỏe tại trường được chỉ định trước khi chuyển đi)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hãy làm bài kiểm tra tại trường được chỉ định. Phiếu khám sức khỏe sau khi khám sẽ được nhà trường (hoặc hội đồng giáo dục) gửi đến trường bạn dự định đăng ký học (hoặc chính quyền địa phương nơi bạn sẽ chuyển đến).

　(Nếu việc khám sức khỏe tại trường được chỉ định diễn ra sau khi chuyển đi)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Vui lòng tham khảo ý kiến của phường hoặc thành phố nơi bạn đang chuyển đến. Xin vui lòng thông báo cho trường được chỉ định về sự vắng mặt của bạn.

Q.Tôi dự định chuyển từ ngoài phường (ngoài thành phố) vào trong thời gian kiểm tra sức khỏe để bắt đầu đi học.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A.(Nếu bạn có thể được khám sức khỏe tại thành phố/phường/thị trấn/làng ban đầu của bạn trước khi chuyển đến)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Vui lòng đến gặp bác sĩ tại thành phố, phường, thị trấn hoặc làng ban đầu của bạn. Trong trường hợp đó, bạn không cần phải khám sức khỏe lại sau khi chuyển đến.

　(Nếu không thể khám sức khỏe tại thành phố/phường/thị trấn/thôn ban đầu trước khi chuyển đến)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Nếu bạn được khám sức khỏe tại trường bạn dự định theo học sau khi chuyển trường, vui lòng liên hệ với trường bạn dự định theo học. Nếu cuộc kiểm tra y tế tại trường bạn dự định đăng ký đã hoàn tất, bạn sẽ không thể tham gia kỳ thi. Ngay cả khi bạn không thể tham dự kỳ thi, sẽ không có vấn đề gì trong việc đăng ký.