Nội dung chính bắt đầu từ đây.

Về tiêm chủng cho trẻ em

Cập nhật lần cuối vào ngày 1 tháng 3 năm 2024

Loại/mục tiêu

 Thời gian tiêm chủng khuyến nghị và thời gian tiêm chủng miễn phí khác nhau. Tiêm chủng miễn phí trong thời gian mục tiêu.
 Xin lưu ý rằng những lần tiêm chủng diễn ra sau thời gian mục tiêu hoặc không được liệt kê trong danh sách là `` tiêm chủng tùy chọn '' mà người nộp đơn phải thanh toán đầy đủ.

≪Thông tin chi tiết≫
Hướng dẫn tiêm chủng cho trẻ em (PDF: 1.309KB)
[Bản tiếng Anh] Hướng dẫn tiêm chủng cho trẻ em (PDF: 896KB)
[Bản tiếng Trung] Hướng dẫn chống tiêm chủng ≪Bảng tiêm chủng≫ (PDF: 1,399KB)

Danh sách tiêm chủng định kỳ
Tên tiêm chủng Độ tuổi và phương pháp tiêm chủng khuyến cáo tiêm chủng Độ tuổi mà bạn có thể nhận nó miễn phí

Hib [lần đầu tiên]

Nên bắt đầu tiêm chủng từ 2 tháng đến dưới 7 tháng sau khi sinh và nên tiêm 3 lần trong khoảng thời gian từ 27 đến 56 ngày trước tháng 12 sau khi sinh. 2 tháng đến dưới 60 tháng (5 tuổi)
Hib [đã thêm] Một lần trong khoảng từ 7 đến 13 tháng sau lần tiêm chủng đầu tiên 2 tháng đến dưới 60 tháng (5 tuổi)
Bệnh phế cầu khuẩn ở trẻ em [lần đầu tiên] Việc tiêm chủng nên bắt đầu từ 2 tháng đến dưới 7 tháng sau khi sinh và nên tiêm 3 lần trong khoảng thời gian 27 ngày trở lên trước tháng 12 của ngày sinh. 2 tháng đến dưới 60 tháng (5 tuổi)
Phế cầu khuẩn ở trẻ em [bổ sung] Một lần trong khoảng thời gian từ 12 đến 15 tháng tuổi, cách nhau 60 ngày trở lên sau lần tiêm chủng đầu tiên 2 tháng đến dưới 60 tháng (5 tuổi)
Viêm gan B [lần 1 và lần 2] Hai lần trong khoảng thời gian 27 ngày trở lên trong khoảng từ 2 đến 3 tháng sau khi sinh Dưới 1 tuổi
Viêm gan B [lần thứ 3] Một lần trong khoảng thời gian từ 139 ngày trở lên sau lần tiêm chủng đầu tiên (7 đến 8 tháng tuổi) Dưới 1 tuổi
Rotavirus [lần đầu tiên] Một lần từ 2 tháng sau khi sinh đến 14 tuần 6 ngày sau khi sinh
Có hai loại vắc xin rotavirus: Rotarix (đơn trị) và Rotatec (ngũ giá).
Chọn một và tiêm phòng.
・Rotarix (đơn trị)
Từ 6 tuần 0 ngày sau khi sinh đến 24 tuần 0 ngày sau khi sinh
・Rotatec (hóa trị năm)
Từ 6 tuần 0 ngày sau khi sinh đến 32 tuần 0 ngày sau khi sinh
Rotavirus [lần 2 và lần 3]
・Rotarix (đơn trị) chỉ dành cho mũi tiêm thứ hai.
・Rotatec (pentavalent) cần tiêm vắc xin thứ hai và thứ ba.
・Khi tiêm vắc xin Rotarix (đơn giá) lần đầu tiên
Sau lần tiêm chủng đầu tiên, một lần cách nhau 27 ngày trở lên, vào lúc 24 tuần và 0 ngày sau khi sinh.
・Khi tiêm vắc xin Rotatec (pentavalent) lần đầu tiên
Sau lần tiêm chủng đầu tiên, tiêm hai lần cách nhau 27 ngày trở lên, vào lúc 32 tuần và 0 ngày sau khi sinh.
・Rotarix (đơn trị)
Từ 6 tuần 0 ngày sau khi sinh đến 24 tuần 0 ngày sau khi sinh
・Rotatec (hóa trị năm)
Từ 6 tuần 0 ngày sau khi sinh đến 32 tuần 0 ngày sau khi sinh
DPT-IPV (bạch hầu, ho gà, uốn ván, bại liệt) [giai đoạn đầu tiên] Ba lần trong khoảng thời gian từ 20 đến 56 ngày từ 2 đến 12 tháng tuổi 2 tháng tuổi đến dưới 90 tháng tuổi (7 tuổi 6 tháng)
DPT-IPV (bạch hầu, ho gà, uốn ván, bại liệt) [đã thêm giai đoạn 1] Một lần trong khoảng từ 12 đến 18 tháng sau lần tiêm chủng đầu tiên 2 tháng tuổi đến dưới 90 tháng tuổi (7 tuổi 6 tháng)
DT (bạch hầu/uốn ván) [giai đoạn 2] Một lần vào năm 11 tuổi 11 đến dưới 13 tuổi
B.C.G. Một lần từ 5 tháng đến dưới 8 tháng tuổi Dưới 1 tuổi
MR [tiết 1] Một lần trong khoảng từ 12 tháng đến dưới 24 tháng sau khi sinh 12 tháng đến dưới 24 tháng tuổi
MR [tiết 2] Một lần từ ngày 1 tháng 4 một năm trước khi vào tiểu học và ngày 31 tháng 3 của năm ghi danh Từ ngày 1 tháng 4 một năm trước khi vào tiểu học đến ngày 31 tháng 3 của năm tuyển sinh
Thủy đậu [lần đầu tiên] Một lần trong khoảng từ 12 đến 15 tháng tuổi 12 tháng đến dưới 36 tháng [1 tuổi, 2 tuổi]
Thủy đậu [đã thêm] Một lần trong khoảng từ 6 đến 12 tháng sau lần tiêm chủng đầu tiên 12 tháng đến dưới 36 tháng [1 tuổi, 2 tuổi]
Viêm não Nhật Bản [giai đoạn 1] Hai lần trong khoảng thời gian từ 6 đến 28 ngày ở tuổi 3 6 tháng tuổi đến dưới 90 tháng tuổi (7 tuổi 6 tháng)
Viêm não Nhật Bản [giai đoạn 1 đã thêm] Một lần khi trẻ 4 tuổi (khoảng 1 năm sau lần tiêm chủng đầu tiên trong đợt 1) 6 tháng tuổi đến dưới 90 tháng tuổi (7 tuổi 6 tháng)
Viêm não Nhật Bản [giai đoạn 2] Một lần vào lúc 9 tuổi (khoảng 5 năm sau khi hoàn thành tiêm chủng nhắc lại giai đoạn 1) 9 đến dưới 13 tuổi
Phòng ngừa ung thư cổ tử cung Trong năm đầu tiên của trường trung học cơ sở
[Hóa trị hai] Tiêm chủng bổ sung 1 tháng và 6 tháng sau lần tiêm chủng đầu tiên (tổng cộng 3 liều)
[Bốn phần] Tiêm chủng bổ sung 2 tháng và 6 tháng sau lần tiêm chủng đầu tiên (tổng cộng 3 liều)
[Chín hóa trị]
〇 Nếu bạn dưới 15 tuổi vào thời điểm tiêm chủng lần đầu: Tiêm chủng bổ sung 6 tháng sau lần tiêm chủng đầu tiên (tổng cộng 2 liều)
〇 Từ 15 tuổi trở lên trong lần tiêm chủng đầu tiên: Tiêm chủng bổ sung 2 tháng và 6 tháng sau lần tiêm chủng đầu tiên (tổng cộng 3 liều)
Nữ sinh từ lớp 6 tiểu học đến lớp 1 trung học phổ thông

Thông tin/phiếu kiểm tra trước

 Chúng tôi gửi thông tin tiêm chủng và phiếu khám trước lúc 2 tháng tuổi, 1 tuổi, 3 tuổi, 1 năm trước khi vào tiểu học, 9 tuổi, 11 tuổi và khi vào trung học cơ sở (chỉ dành cho nữ).
 Nếu bạn đủ điều kiện nhưng chưa nhận được giấy tờ, vui lòng liên hệ với Tổng đài Tiêm chủng.
  [Tổng đài tiêm chủng 045-330-8651 (Ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Nepal)]

 ↓Nhấp vào bên dưới để xem phiên bản tiếng nước ngoài của mẫu đơn kiểm tra trước (Mihon). Hãy nhớ đăng nó trên phiếu kiểm tra trước chính thức.

Những gì cần mang theo khi tiêm chủng

  • Sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em, v.v. (thứ có thể xác nhận tuổi và địa chỉ)
  • Phiếu kiểm tra trước
thông tin liên lạc
Nội dung Địa chỉ liên hệ
Về tiêm chủng cho trẻ em

Phòng Y tế và An toàn của Cục Y tế (*chỉ có tiếng Nhật)
điện thoại: 045-671-4190
số fax: 045-664-7296
địa chỉ email: ir-yobousessyu@city.yokohama.jp


Có thể cần có trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu chưa có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải Adobe Acrobat Reader DCTải xuống Adobe Acrobat Reader DC

quay lại trang trước

ID trang: 922-181-382