1. Trang đầu
  2. Ngôn ngữ
  3. Dành cho cư dân (người sống ở Yokohama)
  4. Tiếng Nhật (trang gốc đa ngôn ngữ)
  5. Chăm sóc trẻ em/Giáo dục
  6. Để lại con bạn với một đứa trẻ đang bị bệnh hoặc đang khỏi bệnh

Nội dung chính bắt đầu từ đây.

Để lại con bạn với một đứa trẻ đang bị bệnh hoặc đang khỏi bệnh

Cập nhật lần cuối vào ngày 1 tháng 3 năm 2024

Tổng quan

Dịch vụ chăm sóc trẻ em bị ốm và trẻ đang dưỡng bệnh được cung cấp khi việc chăm sóc trẻ bị ốm hoặc trẻ đang khỏi bệnh tại nhà gặp khó khăn do những trường hợp không thể tránh khỏi như cha mẹ đi làm, bị thương hoặc bị bệnh, sinh con, dịp lễ, v.v. , một dịch vụ trong đó trẻ em được chăm sóc bởi các nhân viên chuyên môn như y tá trong phòng trẻ chuyên dụng.
Cần phải đăng ký trước và đặt chỗ trước để sử dụng.

Danh sách các dịch vụ chăm sóc trẻ em bị bệnh và trẻ đang dưỡng bệnh

Những đứa trẻ có thể ở lại với

chăm sóc trẻ bị ốm

Trẻ từ 6 tháng tuổi đến lớp 6 tiểu học (hoặc lớp 3 tùy cơ sở)
Trẻ em mắc các bệnh có thể được điều trị tại các phòng khám ngoại trú thông thường (tuy nhiên, bệnh sởi, viêm kết giác mạc do dịch và vi rút Corona mới không được bảo hiểm)

Chăm sóc trẻ sau bệnh tật

Trẻ từ 6 tháng tuổi đến lớp 6 tiểu học (hoặc lớp 3 tùy cơ sở)
Trẻ em đang trong giai đoạn khỏi bệnh, không cần nhập viện, điều trị tại cơ sở y tế nhưng gặp khó khăn trong việc chăm sóc trẻ tập thể vì cần đảm bảo nghỉ ngơi đầy đủ (trẻ được gia đình cho là bị bệnh) bác sĩ) (Không áp dụng nếu

Thông tin về vi-rút Corona mới (kể từ ngày 1 tháng 10 năm 2023)

Kể từ ngày 8 tháng 5 năm 2020, tình trạng nhiễm vi-rút Corona mới đã được chuyển sang Loại 5, nhưng phòng chăm sóc trẻ bị bệnh sẽ tiếp tục đóng cửa đối với những người dương tính với vi-rút Corona mới. Khi bác sĩ gia đình của bạn điền vào ''Mẫu thông báo sử dụng dịch vụ chăm sóc trẻ em bị bệnh (Mẫu 4)'', bác sĩ gia đình của bạn có thể tiến hành các xét nghiệm để đưa ra chẩn đoán xác định. Ngoài ra, xin lưu ý rằng khi sử dụng phòng trẻ bị bệnh, xét nghiệm có thể được tiến hành lại theo quyết định của bác sĩ phòng trẻ bị bệnh.

Ngày và giờ có sẵn

chăm sóc trẻ bị ốm

Thứ Hai đến thứ Sáu: 8:30 đến 18:00
※Không bao gồm các ngày lễ, nghỉ cuối năm, năm mới và các ngày cơ sở y tế có phòng giữ trẻ bị bệnh tạm thời đóng cửa.

Chăm sóc trẻ sau bệnh tật

Thứ Hai đến thứ Sáu: 7:30 đến 18:30
Thứ bảy: 7:30 đến 15:30
※Không bao gồm các ngày nghỉ lễ, nghỉ cuối năm, năm mới và những ngày mà các trung tâm giữ trẻ ban ngày cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ sau khi bị bệnh đóng cửa.

Phí sử dụng

2.000 yên mỗi người mỗi ngày
Việc thanh toán sẽ được thực hiện trực tiếp tại phòng trẻ dành cho trẻ ốm đau, dưỡng bệnh.
※Các hộ gia đình hưởng phúc lợi, các hộ gia đình được miễn thuế thành phố, các hộ gia đình đơn thân, v.v. có giấy chứng nhận y tế phúc lợi, v.v. cư trú tại Thành phố Yokohama sẽ được miễn toàn bộ số tiền. (Vui lòng xuất trình các giấy chứng nhận như "Giấy chứng nhận miễn thuế thành phố", "Giấy chứng nhận nhận hỗ trợ công cộng" và "Giấy chứng nhận y tế phúc lợi cho gia đình cha mẹ đơn thân, v.v." cho phòng trẻ dành cho trẻ em ốm yếu và đang dưỡng bệnh.)
※Ngoài ra, sẽ có những chi phí thực tế cho thức ăn trẻ em, thức ăn phụ, tã dùng một lần, v.v. đang thiếu hụt trong quá trình chăm sóc trẻ. Vui lòng kiểm tra số tiền với từng cơ sở và thanh toán trực tiếp.
※Về bữa ăn, vui lòng mang hộp cơm trưa phù hợp với tình trạng sức khỏe của trẻ đến phòng trẻ dành cho trẻ ốm. (Vui lòng tham khảo ý kiến từng cơ sở)
Bữa trưa ở trường (có tính phí) được cung cấp tại nhà trẻ dành cho trẻ bị bệnh.

Dung tích

Từ 4 người

Luồng sử dụng

  1. Vui lòng đăng ký trước tại cơ sở bạn muốn sử dụng.
    Vui lòng điền các thông tin cần thiết vào "Mẫu đăng ký sử dụng doanh nghiệp chăm sóc trẻ em đã phục hồi và ốm đau của Thành phố Yokohama (Mẫu 3)", gửi đến cơ sở bạn muốn sử dụng và nhận hướng dẫn từ cơ sở.
  2. Kiểm tra xem cơ sở đã đăng ký có sẵn không.
    Nếu số lượng người dùng trong ngày bạn muốn sử dụng đã đầy, bạn sẽ không thể sử dụng tiện ích này. Vui lòng kiểm tra trước với cơ sở để xem liệu nó có sẵn vào ngày bạn muốn hay không.
  3. Bạn sẽ được bác sĩ gia đình khám sức khỏe và nghe ý kiến của họ về việc sử dụng nhà giữ trẻ ban ngày cho trẻ ốm và trẻ đang dưỡng bệnh.
    1. Vui lòng gặp bác sĩ gia đình của bạn và yêu cầu họ điền vào ''Biểu mẫu liên hệ sử dụng dịch vụ chăm sóc trẻ em đã phục hồi và ốm đau của thành phố Yokohama (Mẫu số 4)''. ( Hồ sơ nộp tại phòng khám vào ngày lễ sẽ không được chấp nhận)
    2. Phải trả phí để điền vào "Mẫu liên hệ sử dụng dịch vụ chăm sóc trẻ em bị bệnh và đã hồi phục của Thành phố Yokohama (Mẫu số 4)." (Điều trị bảo hiểm được giới hạn một lần mỗi tháng cho mỗi người dùng. (Lần điều trị hàng tháng thứ hai trở đi không được bảo hiểm chi trả nên bạn sẽ phải tự chi trả toàn bộ số tiền.)
  4. Đăng ký sử dụng tại cơ sở đã đăng ký và nộp hồ sơ theo yêu cầu ngay trong ngày.
    1. Vui lòng gọi cho cơ sở để đặt ngày và giờ của bạn.
    2. Vui lòng gửi "Mẫu liên hệ sử dụng dịch vụ chăm sóc trẻ em bị bệnh và đã hồi phục của Thành phố Yokohama (Mẫu số 4)" và "Mẫu đơn đăng ký sử dụng dịch vụ chăm sóc trẻ em đã phục hồi và ốm đau của Thành phố Yokohama (Mẫu số 5)" cho cơ sở vào ngày sử dụng. .

Các hình thức

thông tin liên lạc
Nội dung Địa chỉ liên hệ
Những vấn đề liên quan đến chăm sóc trẻ em ốm đau, trẻ đang dưỡng bệnh

Phòng Quản lý Giáo dục và Chăm sóc Trẻ em, Cục Trẻ em và Thanh thiếu niên (*chỉ có tiếng Nhật)
điện thoại: 045-671-3564
số fax: 045-664-5479
địa chỉ email: kd-uneishidou@city.yokohama.jp


Có thể cần có trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu chưa có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải Adobe Acrobat Reader DCTải xuống Adobe Acrobat Reader DC

quay lại trang trước

ID trang: 982-906-256