Chuẩn bị cho thảm họa

Những tờ rơi phòng chống thảm họa bỏ túi tiện dụng này hiện có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ.
*Vui lòng in chúng ra bằng cách in hai mặt (đóng bìa cạnh dài) và cắt hướng dẫn dọc theo các đường bên ngoài.
- Những gì bạn nên làm trong trường hợp xảy ra động đất và các bước bạn có thể thực hiện ngay bây giờ để đảm bảo rằng bạn đã chuẩn bị sẵn sàng
Phiên bản tiếng Anh, tiếng Hàn và tiếng Trung
Phiên bản tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tagalog
Phiên bản tiếng Việt, tiếng Thái và tiếng Indonesia

Thông tin sẽ được đăng trên các trang web sau trong trường hợp xảy ra thảm họa. Bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều lời khuyên về những điều bạn có thể làm để chuẩn bị cho thảm họa.

Trang web của Thành phố Yokohama (trang phòng chống thiên tai)

Cơ quan Khí tượng Nhật Bản (Thông tin đa ngôn ngữ về giảm nhẹ thiên tai) (liên kết ngoài)

Android (liên kết ngoài)

iPhone (liên kết ngoài)

Đăng ký danh sách gửi thư này để nhận thông tin về thiên tai (động đất, sóng thần, mưa xối xả, v.v.).
Để đăng ký, vui lòng gửi email đến địa chỉ sau.
Sau đó, bạn sẽ nhận được một email chứa hướng dẫn về cách đăng ký.

tiếng Nhật
E-mail: bousai-yokohama@cousmail-entry.cous.jp

Tiếng Anh *Bạn sẽ nhận được ít thông tin hơn so với khi đăng ký phiên bản tiếng Nhật.
E-mail: bousai-yokohama-en@cousmail-entry.cous.jp

Người dùng điện thoại di động và điện thoại thông minh ở Thành phố Yokohama sẽ nhận được thông tin về các thảm họa (động đất, sóng thần, mưa xối xả, v.v.) trên điện thoại của họ.
Không cần đăng ký cho dịch vụ này.

Thành phố Yokohama đăng thông tin về các thảm họa (động đất, sóng thần, mưa xối xả, v.v.) trên tài khoản X (trước đây là Twitter).

Tài khoản X (trước đây là Twitter) của Văn phòng Quản lý Khủng hoảng, Cục Tổng hợp, Thành phố Yokohama (trang web bên ngoài)

Google Person Finder (khi tìm kiếm người và đăng ký sự an toàn của chính bạn) (liên kết ngoài)

- Những trận động đất lớn có thể làm đổ đồ đạc và khiến đồ vật bay khắp nơi. Hãy đảm bảo chắc chắn về đồ đạc và xem xét cách bố trí căn phòng của bạn.
- Ví dụ về những thứ bạn có thể sử dụng để giúp đồ đạc không bị lật đổ bao gồm các phụ kiện hình chữ L, thảm dính và thanh căng.
- Tránh đặt vật nặng ở vị trí cao. Thay vào đó, hãy giữ chúng ở vị trí thấp hơn trong ngăn kéo, v.v.

- Sau thảm họa, bạn sẽ gặp khó khăn trong việc mua thực phẩm và các vật dụng hàng ngày khác. Chuẩn bị các vật dụng, đồ dùng khẩn cấp cần thiết theo nhu cầu của gia đình bạn. Ngoài ra, hãy đảm bảo chuẩn bị một bộ dụng cụ khẩn cấp mà bạn có thể lấy và mang theo ngay khi sơ tán.
- Chuẩn bị lương thực và vật tư đủ dùng cho ít nhất ba ngày.
- Một trong những cách tốt nhất để đảm bảo rằng bạn luôn có đủ lượng đồ dự trữ là tuân theo nguyên tắc đầu máy - tức là tạo ra lượng hàng tồn kho liên tục bằng cách mua nhiều hơn một chút thực phẩm và các vật dụng hàng ngày khác so với mức bạn thường cần tùy theo thành viên trong gia đình bạn. và lối sống của bạn, đồng thời sử dụng hết hàng trong kho của bạn theo thứ tự đồng thời liên tục thay thế các mặt hàng bằng những mặt hàng mới.

uống nước
Số tiền mỗi người: 9 lít trong 3 ngày. Ví dụ: đối với một gia đình 3 người, điều này có nghĩa là 3 người×9 lít = 27 lít.
Đồ ăn
Những thực phẩm không cần nấu chín như bánh quy giòn, thực phẩm đóng hộp (đóng hộp không cần dụng cụ mở hộp), v.v.
Nếu bạn bị dị ứng, vui lòng dự trữ một số mặt hàng phù hợp với nhu cầu của bạn.
bộ vệ sinh khẩn cấp
Mọi người được cho là đi tiểu trung bình 5 lần một ngày. Điều này có nghĩa là bạn sẽ cần khoảng 15 bộ bồn cầu khẩn cấp trong 3 ngày. Bạn có thể mua những thứ này tại trung tâm gia đình, v.v.

Đèn pin hoặc đèn lồng
Hãy nhớ chuẩn bị sẵn một số pin dự phòng.
đài phát thanh cầm tay
Đảm bảo chuẩn bị một chiếc đài có thể thu được cả tần số AM và FM cũng như một lượng lớn pin dự phòng.
Vật có giá trị
Tiền mặt, sổ ngân hàng, con dấu, thẻ bảo hiểm y tế
Các mặt hàng khác
Đĩa giấy, cốc giấy, hộp sơ cứu (keo dán, v.v.), thuốc uống hàng ngày, sổ tay thuốc, sạc điện thoại di động, khăn ướt, vật dụng vệ sinh, túi nhựa, khăn tắm, bàn chải và kem đánh răng, găng tay làm việc, giấy bóng kính, còi

Tìm nơi trú ẩn ở nơi sơ tán nếu nhà của bạn không còn an toàn vì có nguy cơ bị sập hoặc hỏa hoạn.

Nếu bạn cần sơ tán, trước tiên hãy đến địa điểm sơ tán tại địa phương do hiệp hội khu phố của bạn chỉ định, v.v. Tuy nhiên, hoàn cảnh có thể yêu cầu bạn phải đến thẳng địa điểm sơ tán khác mà không cần đến địa điểm sơ tán địa phương trước.

Khu vực sơ tán là nơi người dân sơ tán khi đám cháy lan rộng.
Những địa điểm này có thể được sử dụng tạm thời để bảo vệ bạn khỏi sức nóng bức xạ và khói của đám cháy lan rộng do động đất.

Nơi trú ẩn sơ tán là nơi để mọi người đến nếu nhà của họ không thể ở được do thiệt hại do động đất.
Những nơi trú ẩn này mở tại Thành phố Yokohama trong trường hợp một trận động đất có cường độ từ cấp 5 trở lên được ghi nhận, ngay cả khi chỉ ở một địa điểm duy nhất. Bất cứ ai cũng có thể tìm nơi ẩn náu ở một trong những nơi trú ẩn này. Những nơi trú ẩn này được cung cấp nguồn cung cấp thực phẩm và nước uống tối thiểu mà mọi người sẽ cần cho cuộc sống hàng ngày trong thời gian lưu trú tạm thời. Và họ cũng được trang bị những thiết bị cần thiết cho công tác cứu hộ, v.v.
Những điều cần lưu ý khi sơ tán
Bạn không được phép lái xe đến nơi trú ẩn bằng ô tô. Hãy đi bộ khi sơ tán.

- Quyết định cách liên lạc với nhau trong trường hợp xảy ra thảm họa.
- Quyết định nơi sơ tán hoặc tụ tập trong trường hợp xảy ra thảm họa.

Trạm cấp nước khẩn cấp là nơi mọi người có thể uống nước trong trường hợp nguồn cung cấp nước bị cắt do thiên tai, v.v. Bản đồ cấp nước khẩn cấp cho thấy vị trí của các trạm cấp nước khẩn cấp này ở mỗi phường.
- Vui lòng kiểm tra vị trí của trạm cấp nước khẩn cấp gần nhất để bạn biết nơi cần đến nếu thảm họa xảy ra.
- Các thùng chứa nước không được cung cấp tại các trạm cấp nước khẩn cấp, vì vậy hãy đảm bảo chuẩn bị sẵn thùng chứa nước của riêng bạn.
trang bản đồ cấp nước khẩn cấp

Đây là bản đồ các khu vực được dự báo sẽ ngập lụt khi sông tràn bờ do mưa lớn.
- Vui lòng kiểm tra xem nhà hoặc nơi làm việc của bạn có nằm trong khu vực lũ lụt hay không và độ sâu dự kiến sẽ ngập lụt.
Trang bản đồ nguy cơ lũ lụt

- Bạn cần kiểm tra xem địa điểm sơ tán gần nhất của bạn ở đâu và mất bao lâu để đến đó.
- Nếu bạn cảm thấy rung lắc mạnh hoặc kéo dài trong một trận động đất hoặc nếu bạn nhận được thông tin như cảnh báo sóng thần, vui lòng sơ tán đến vùng đất cao hơn càng sớm càng tốt.
- Hãy ở một nơi an toàn cho đến khi cảnh báo sóng thần, v.v. được dỡ bỏ.
Trang biện pháp sơ tán sóng thần

Bản đồ này cho thấy các khu vực có nguy cơ bị lở đất khi có mưa lớn, được tạo ra để thông báo cho người dân những hành động họ nên thực hiện khi đối mặt với nguy cơ lở đất, chẳng hạn như sơ tán, v.v.
- Vui lòng kiểm tra xem nhà hoặc nơi làm việc của bạn có nguy cơ bị lở đất hay không.
Trang bản đồ nguy cơ thiên tai trượt lở đất

Bản đồ này thể hiện các khu vực có nguy cơ ngập lụt nếu nước tràn từ các hố ga, kênh dẫn nước, v.v. do mưa lớn và độ sâu dự kiến sẽ xảy ra lũ lụt.
- Vui lòng kiểm tra xem nhà hoặc nơi làm việc của bạn có nằm trong khu vực lũ lụt hay không và độ sâu dự kiến sẽ ngập lụt.
Trang bản đồ nguy cơ lũ lụt nội bộ

Bản đồ này hiển thị các khu vực có nguy cơ ngập lụt do thủy triều dâng cao dọc theo bờ biển Vịnh Tokyo do cơn bão mạnh gây ra và độ sâu dự kiến sẽ xảy ra lũ lụt.
- Vui lòng kiểm tra xem nhà hoặc nơi làm việc của bạn có nằm trong khu vực ngập triều cường được dự đoán hay không và độ sâu dự kiến sẽ ngập lụt.
Trang bản đồ nguy cơ dâng bão